Translation of "seasonal variations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Presumably they need to know seasonal variations in the height. | ربما احتاجو لمعرفة التغي رات الموسمية في الإرتفاع |
The seasonal variations are about with the maximum in April and minimum in September. | وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر. |
Seasonal variations are considerable, November and March being the peak times for fish harvesting. | وهناك تغيرات موسمية ملحوظة، ويشكل شهرا تشرين الثاني نوفمبر وآذار مارس موسمي الذروة بالنسبة لصيد الأسماك. |
It will also provide valuable insight into seasonal and year to year surface elevation changes to help distinguish short term variations in thickness from long term trends. | وهي ستقد م كذلك فكرة متعم قة عن التغيرات الموسمية وتلك التي تحدث من سنة إلى أخرى في ارتفاع السطح للمساعدة على تمييز التقلبات في الس م ك القصيرة الأمد عن الاتجاهات الطويلة الأمد. |
6230 Seasonal quotas | 6230 الحصص الموسمية |
6330 Seasonal prohibition | 6330 الحظر الموسمي |
76. CDB reports that tourism and tourism related construction remain the major employer, although the seasonal nature of tourism in the Territory produces large variations in the demand for labour. 2 | ٧٦ وتفيد تقارير مصرف التنمية الكاريبي بأن السياحة والتشييد المتصل بالسياحة هما رب العمل الرئيسي، رغم أن الطبيعة الموسمية للسياحة في اﻷقاليم تؤدي الى اختﻻفات واسعة في الطلب على العمال)٢(. |
Corn is in season and peas, seasonal in spring, are also seasonal in late autumn. | وعلى الرغم من أن الذرة والبازلاء من خضراوات الربيع الموسمية، فإنها من موسميات نهاية الخريف أيض ا. |
Variations There are a number of variations in this procedure. | هناك عدد من الاختلافات في هذا الإجراء. |
(v) Area and seasonal closures | ٥ apos إقفال المناطق واﻹقفال الموسمي |
This picture is a typical seasonal grassland. | هذه الصورة نموذجي المراعي الموسمية |
Variations in budgetary assumptions | ألف التغييرات في افتراضات الميزانية |
41.2 Permitted design variations | 41 2 التغيرات المسموح بها في التصميم |
It has 10 variations. | فيها عشرة ترددات (أصوات طباعة) |
They've got to go hunting for seasonal rain. | عليهم البحث عن الأمطار الموسمية. |
Anyone ever been in that meeting? Oh, it's seasonal effects. Did anyone ever hear seasonal effects used to describe numbers going up? | كل من أي وقت مضى في هذا الاجتماع أوه، أنها آثار الموسمية. أي شخص أي وقت مضى سماع الموسمية |
Regional variations, however, are considerable. | إلا أن الاختلافات الإقليمية كبيرة. |
It is famous for its well balanced variations of beef and pork and countless variations of vegetables. | وتشتهر اختلافات متوازنة لها من لحوم البقر و لحم الخنزير والاختلافات لا تعد ولا تحصى من الخضار . |
Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine. | تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني. |
(d) Continuing seasonal fluctuations and conflicts in demand and | )د( استمرار التقلبات الموسمية والتعارض في الطلب |
My son has been thrust aside by seasonal winds. | لقد د فع ولدي بعيدا بسبب الرياح الموسمية |
Variations in planned activities in 1993 | التغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain. | لا شيء لهذه اليعاسيب. ولا مزيد من الأمطار الموسمية. |
There are six to seven known variations. | وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة. |
(Many variations in pronunciation and spelling exist. | (توجد العديد من الاختلافات في النطق والهجاء). |
Within this possibility, several variations were feasible. | وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات. |
G. Variations in pensions according to different | زاي اﻻختﻻفات في المعاشات التقاعدية حسب اختﻻف تواريخ ترك الخدمة |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغييرات بالنسبة لﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التفاوتات في أنشطة البرامج المخططة في عام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التنوع في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التنوع في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التعديﻻت في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغييرات في اﻷنشطة المزمعة في ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( تعديﻻت اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( اﻻختﻻفات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغيرات التي طرأت على اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التفاوتات في اﻷنشطة المخطط لها لعام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( تغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١ |
(a) Variations in planned activities in 1993 | )أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ١٩٩٣ |
You create 10 variations on that one. | ومن ثم تقوم بعمل 10 تعديلات تمايزات على الافضل ... |
Variations Depending on the source, there are many variations of who classifies as the Three Sovereigns or the Five Emperors. | استناد ا إلى المصدر، فإن هناك العديد من الاختلافات حول من ينبغي تصنيفهم باعتبارهم الملوك الآلهة الثلاثة أو الأباطرة الخمس. |
Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats. | وإلى جانب هذه البرامج اللغوية هناك العروض الموسمية للألعاب الأكروباتية الصينية. |
Related searches : Different Variations - Production Variations - Minor Variations - Climatic Variations - Variations Between - Design Variations - Variations From - Possible Variations - Subtle Variations - Local Variations - Major Variations - Regional Variations - Cyclical Variations