Translation of "change of hands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Change of hands - translation :

تغيير الأيدي

Hands - translation :

أيادي

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم

Examples (External sources, not reviewed)

Well, let's see you try. Anyone can change hands.	ـ لنرى محاولتك ـ أي واحد يستطيع تبديل الأيدي
The tools to change the world are in everybody's hands.	الأدوات اللازمة لتغيير العالم هي في أيدي الجميع.
The comfortable role of criticizing the government fell into the hands of leftist populists, for a change.	وفي هذه المرة كان الدور المريح، الذي يتلخص في انتقاد الحكومة، من نصيب الشعبيين اليساريين، على سبيل التغيير.
In the hands of the TED community, these are awesome tools which will bring about great change for our world, but in the hands of suicide bombers, the future can look quite different.	والتي يستخدمها مجتمع TED، هذه أدوات رائعة سوف تجلب لنا تغييرات عظيمة للعالم،
It is not enough to just wave our hands and declare that climate change is an emergency.	فلا يكفي أن نلوح بأيدينا ونعلن أن تغير المناخ يشكل حالة طوارئ.
The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.	كان أكبر تغير في حياتي عندما نظرت ليدي ورأيت أنه قد مرت عشر سنوات بها
Any hands? Any hands? Yes.	أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
How do you do and shake hands Shake hands, shake hands	كيف حالك، ثم تصافح الأيدي تصافح الأيدي، تصافح الأيدي
To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music.	ليضعوا أيديهم على الموسيقى وتشكيلها بأنفسهم وتغييرها ليعيشوا التجربة معها، ليصنعوا موسيقاهم الخاصة
Those poor hands. Such beautiful hands.	هذه الايدى المسكينة يالها من أيدى جميلة
It's in your hands and my hands and those of our children.	إنه بين أيديكم ويدي وتلك التي لدى أطفالنا.
by the hands of	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
Let me write this, total number of hands, or total number of possible hands.	دعوني اكتب هذا , مجموع عدد الايدي أو مجموع عدد الايدي المحتمله.
Your hands. You got real big hands.	نحو يديك ، لديك أيدي ضخمة حقا
Or perhaps Al Gore and Naturally 7 could make a song about climate change that would really make you clap your hands.	أو ربما آل غور وناشورال 7 تقديم أغنيات عن تغير المناخ من شأنه أن يجعلك حقا تصفق له بيديك.
The important thing is the position of your hands, like the hands of the clock.	الشيء المهم هو مكان يديك كعقارب الساعة
It's right there in the palm of both of our hands, of all of my company's hands.	انه هناك في أكف أيدينا جميعا، في أكف ايدي شركتي.
Hands.	أيدى .
Hands?	يدان
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال
In the hands of scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
by the hands of scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
By the hands of scribes .	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
in the hands of envoys ,	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
It's out of my hands.	انه ليس بيدي
Oh, a pair of hands?	اوه, زوج من الأيادى
the palms of your hands.	كف ا يديك
It's out of my hands.	ليس بيدى حيلة
That's out of our hands.	تلك خارج أيدينا.
Be the Change is a new website by CIVICUS for people to share stories of their own activism in order to inspire others or seek helping hands.	كن أنت التغيير، موقع جديد من منظمة سيفيكوس حتى يشارك الناس من خلاله قصص نشاطهم من أجل إلهام الآخرين أو البحث عن مساعدة.
He hands over the leadership of this body at a crucial time a time when we have to take concrete and firm action to effect such change.	إنه يسلم قيادة هذه الهيئة في وقت عصيب وقت يتعين علينا فيه أن نتخذ إجراءات ملموسة وحازمة لإحداث هذا التغيير.
Of a pair of hands. Yeah.	صورة لزوج من الأيدى, نعم
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
The two hands, please. The two hands. Very well.	كلتا اليدين أرجوكم، كلتا اليدين،رائع
Blerta Thaci, the programmer who leads Girls Coding Kosova, is trying to change this by giving young women more hands on experience in coding.	تحاول بليرتا ساتشي، المبرمجة التي ترأس فتيات كوسوفو المبرمجات، تغيير الوضع من خلال إعطاء الفتيات المزيد من الخبرة في البرمجة.
Twitter political activism in China challenges the simplistic yet widespread assumption that social media in the hands of activists can lead swiftly to mass mobilization and social change.	الواقع أن النشاط السياسي المحيط بتويتر في الصين يتحدى الافتراض التبسيطي، رغم انتشاره على نطاق واسع، الذي يزعم أن وسائل الإعلام الاجتماعية بين أيدي الناشطين من الممكن أن تؤدي إلى تعبئة حاشدة لعامة الناس وتغيرات اجتماعية سريعة.
Hands off.	لا تلمسني.
Both hands.	أنا يجب أن أجده وأثب ته. هذ هو الطريق الوحيد لإيقاف النزف.
Hands up.	ارفعوا الايدي.
Hands up!	! إرفع يديك
Hands up!	! يديك لأعلى
My hands!	يدي !
My hands!	يداى
Your hands.	يديك
Your hands!	يداك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية