Translation of "laying on of hands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hands - translation :

أيادي

Laying - translation :

وضع

Laying on of hands - translation :

وضع الأيدي

Keywords : أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم مستلقية مستلقي بوضع الأنظار أضع

Examples (External sources, not reviewed)

Now you dread laying your hands on her.	الآن تخاف وضع يديك عليها
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.	فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية.
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية.
Let me have the satisfaction of laying the other half of it in your hands.	دعينى أسعد بأعطائك النصف الآخر
Do you believe that Jesus could heal by the laying on of hands and that he passed this gift on to his disciples?	هل تؤمن أن يسوع يمكنه الشفاء بواسطة وضع الايدي وأنه مرر هذه الهدية على تلاميذه
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,	ولما رأى سيمون انه بوضع ايدي الرسل يعطى الروح القدس قدم لهما دراهم
But if you do not believe what I say , leave me alone ( and desist from laying hands on me ) .	وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
But if you do not believe what I say , leave me alone ( and desist from laying hands on me ) .	وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,	ولما رأى سيمون انه بوضع ايدي الرسل يعطى الروح القدس قدم لهما دراهم
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.	لا تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع ايدي المشيخة.
Laying on the table...	تمددت على المنضدة
Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.	لا تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع ايدي المشيخة.
For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.	فلهذا السبب اذك رك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يدي .
It happened that the father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.	فحدث ان ابا بوبليوس كان مضطجعا معترى بحمى وسحج. فدخل اليه بولس وصل ى ووضع يديه عليه فشفاه .
It's laying dead on its belly.	ارتمى مي تا على بطنه.
and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.	وقد رأى في رؤيا رجلا اسمه حنانيا داخلا وواضعا يده عليه لكي يبصر .
The business was laying an egg on the underside of the cockroach.	ما قام به هو وضع بيضة واحدة فى الجانب السفلي من جسد الصرصور.
He's been laying out all his things on one of the beds	لقد كان يضع كل أغراضة على أحد السريرين
By laying fallow,	وبالمضي قدما
I have a rock on some place and it's laying on a field of grass	لدى صخرة فى مكان ما و توجد على أرض عشبية
So the hardest thing for me was the kinesthetic thing, of looking at my hands through two mirrors, laying on my back and not able to move at all except for my hand.	وكان الامر الاصعب في هذه التجربة هو التناغم الحركي الانعكاس الحركي بسبب نظري الى يدي ... بواسطة مرآتين وإستلقائي على ظهري .. دون ان استطيع ان احرك اي شيء سوى يدي ..
She's laying on the floor. She's all doubled up like...	إنهـا مستلقية على الأرض المرضيشتد عليهـاأكثرمماكان...
Hands on practice.	تدربى على يدى
Hands on the bed. I'm not asking gentlemen! Hands on the bed!	... أيديكم على السرير أنا لا ألتمس منكما ، أيديكم على السرير
It's been there for three days, and it's laying on its back.	كان هناك لأي ام، ملقي ا على ظهره.
11. The indiscriminate laying of landmines is prohibited.	١١ ويحظر بث اﻷلغام اﻷرضية.
(10) The indiscriminate laying of landmines is prohibited.	١٠ يحظر زرع اﻷلغام اﻷرضية على نحو عشوائي.
Laying helpless without your sword?	لا يبدو عليك ذلك عندما رقدت بلا حول ولا قوة بدون سيفك
But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai's people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai's people.	وازدري في عينيه ان يمد يده الى مردخاي وحده لانهم اخبروه عن شعب مردخاي فطلب هامان ان يهلك جميع اليهود الذين في كل مملكة احشويروش شعب مردخاي
Say, I've been laying off you for a couple of days. Come on, be a sport.	انا كنت لا اضايقك لبضعه ايام هيا تحلى بالروح الرياضيه
All hands on deck!	! كل الأيدى على السطح
All hands on deck!	ليجتمعالعاملونعلىظهر السفينه!
Go on, hands up!	قلت الأيدي ما يصل!
European colonizers are laying the foundations of modern poverty.	الاحتلال الاوروبى يبنى اساسات الفقر الحديث
You will preside over the laying of the cornerstone.	الساعة 10
Merchandise laying all over the shop.	وضع البضائع في جميع أنحاء المحل.
Maybe they were laying for them.	ربما كانوا فى انتظارهم
Laying down the law to her.	وهو يطبق القانون عليها
Come on, come on. Shake hands?	أصافحه
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Political considerations preclude the laying of a permanent road surface.	وتحول اﻻعتبارات السياسية دون رصف هذا الطريق بطبقة سطحية دائمة.
Or bacteriophage DNA laying dormant in the DNA of bacteria.	أو أن الـ دي إن أيه الخاص بفيروس البكتريا يوجد ساكنا في الخلية البكتيرية
Come on, raise your hands.	هيا، ارفعوا أيديكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية