Translation of "chances for success" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chances for success - translation : Success - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The chances of success are near zero.
والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر.
And we increase the chances of success.
و بذلك يزداد مستوى النجاح بعد ذلك،
Often, the chances of success or its costs are unclear.
وفي أغلب اﻷحيان، تكون فرص النجاح أو تكاليفه غير واضحة.
It's only when you stop basing your involvement on the chances of success that success actually becomes possible.
فقط عندما تتوقف عن تحديد سقف مشاركتك بمدى فرص نجاحك , وقتها يصبح النجاح ممكنآ.
5. The chances of a technical success of the project are very high.
٥ إن فرص نجاح المشروع تقنيا فرص كبيرة جدا.
The eradication of poverty, in such a context, will be difficult to bring about and will have fewer chances for success.
فاستئصال الفقر، في هذا السياق، سيكون من الصعب تحقيقه وستكون احتماﻻت النجاح أقل.
In that connection, it should be seen as a test of the real chances of success for the implementation of the New Agenda.
وفي هذا الصدد، ينبغي النظر اليه كامتحان لﻻمكانات الحقيقية لنجاح تنفيذ البرنامج الجديد.
And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.
وإذا حدثت مثل هذه الأمور فإن فرص النجاح بالنسبة لرئيس يسعى إلى إعادة انتخابه ـ أو بالنسبة لنائب رئيس يسعى إلى خلافة الرئيس ـ سوف تصبح متدنية للغاية.
There are always chances for error.
هنالك دوما فرص للخطأ
For what? Croton faced his chances.
لقد واجه كروتون فرصته
Chances?
ف رص
What do you guess for our chances?
ما هو تقديرك لفرصنا
I wouldn't hurt Manny's chances for anything.
لم اكن متعمدة لتقليل فرص ماني .
Nevertheless, the more pragmatic Europe s policies are, the greater the chances of success, not least when it comes to global issues.
ولكن كلما كانت السياسات التي تتبناها أوروبا أقرب إلى العملية والواقعية كلما كانت فرص النجاح أعظم، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالقضايا العالمية.
If a young learner thinks that all viruses have DNA, that's not going to ruin their chances of success in science.
إذا كان متعلم صغير يعتقد أن كل الفيروسات لديها حامض نووي ، هذا لن يؤثر في فرص نجاحهم في العلوم في المستقبل.
If this can be done, the chances of progress in the run up to the 2010 elections will be strengthened. Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.
وإذا تم هذا فإن احتمالات إحراز التقدم أثناء فترة الإعداد لانتخابات 2010 سوف تتعزز. وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
Third, international economic cooperation could increase the chances of success of adjustment policies by restoring a more favourable and stable international environment.
٥٢ ثالثا، يمكن للتعاون اﻻقتصادي الدولي أن يوسع من فرص النجاح لسياسات التكيف بتهيئة بيئة دولية أكثر مﻻءمة واستقرارا.
What chances?
أية فرص
Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high.
وما لم ي ظه ر شي وزملاؤه عزمهم على التغلب على هذه المعارضة وإطلاق إصلاحات شاملة، فإن فرص نجاحهم لن تكون مرتفعة بأي حال من الأحوال.
Yeah, there's your chances. Add them up for yourself.
نعم ، ها هي فرصك أضفهم الى نفسك
Are they taking chances for you? Why should you?
انهم لا يخاطرون من اجلك فلما تخاطر من اجلهم انت
While the US has now explicitly welcomed the European initiative, it remains openly skeptical and unwilling to join, thus weakening the chances of success.
وعلى الرغم من أن الولايات المتحدة قد رحبت الآن بوضوح بالمبادرة الأوروبية، إلا أنها تظل متشككة على نحو صريح وكارهة للمشاركة في هذه المبادرة، الأمر الذي يؤدي إلى إضعاف فرص نجاحها.
Success is not guaranteed this time, either, but the chances are much higher now, because France, the United States, and the world have changed.
والنجاح ليس مضمونا هذه المرة أيضا ، إلا أن الفرص أفضل كثيرا الآن، وذلك لأن فرنسا تغيرت، والولايات المتحدة تغيرت، والعالم تغير.
Sami took chances.
كان سامي يخاطر.
Don't take chances.
لا تخاطر.
Take no chances.
لا تعطي أي فرصة
Why take chances?
لماذا المخاطرة
Those gaps would need to be filled in an effective, efficient and substantive manner if there are to be good chances for success in the common action against transnational organized crime.
وسيكون لا بد من ملء هذه الفجوات بشكل فعال إذا أريد للعمل المشترك ضد الجريمة المنظمة عبر الوطنية أن يتكلل بالنجاح.
In the opinion of the Chilean Government, the efforts of each of our countries will have limited chances for success without true international cooperation going far beyond mere declarations of intent.
وترى حكومة شيلي أن فرص نجاح الجهود التي يبذلها كل بلد من بلداننا تصبح محدودة إن لم يكن هناك تعاون دولي حقيقي يتجاوز بكثير مجرد اصدار اعﻻنات بالنوايا.
Why? Because the scandalwould spoil your chances for a promotion?
لأن الفضيحة ستفسد فرصك للترقية
Touch him for luck. That's it. I'm not taking chances.
المسه لينقل لك الحظ ، هذا ما فى الامر اننى لا انتهز الفرص
In the light of the outcome of last year's referendums, which should be fully respected, any new initiative will have to be carefully prepared so as to ensure real chances for success.
وعلى ضوء حصيلة استفتاءات العام الماضي، التي ينبغي أن ت حترم كل الاحترام، سيتعين إعداد أية مبادرة جديدة بعناية، بما يؤم ن فرصا حقيقية للنجاح.
Three cards, three chances.
ثلاث بطاقات، ثلاث فرص.
Three cards, three chances.
3 بطاقات، 3 فرص.
Denham's taking no chances.
أتمنى أن يكون موثقا بإحكام
You take chances, Marlowe.
أنت تخاطر يا (مارلو).
I'm not taking chances.
انا لست اجازف
You can't take chances.
لا يمكنك اغتنام الفرصة.
He took his chances.
أخذ فرصته
So were our chances.
وكذلك فرصنا.
We can't take chances.
لانستطيع أن نجازف معه
We're taking no chances.
لن نخاطر
To multiply her chances
لتضاعف فرصها
You all take chances.
جميعكم تخاطرون يا كورت.
What are the chances?
ما مقدار الفرصة

 

Related searches : Success Chances - Chances Of Success - Chances For - Chances For Promotion - Chances For Improvement - For Success - Guarantee For Success - For Sustainable Success - Factor For Success - Strategy For Success - Aligned For Success - Passion For Success - Vision For Success - Ingredients For Success