Translation of "chairman supervisory board" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Board - translation : Chairman - translation : Chairman supervisory board - translation : Supervisory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chairman of the Board
(توقيع) شوكت أ.
Chairman of the Board
الفصل الرابع
Chairman of the Board
كاراغ
Chairman of the Board!
رئيس مجلس الإدارة
the Executive Board Chairman apos s proposal on Board
ومقترح من الرئيس بشأن إجراءات المجلس
I'm chairman of the board.
انا.. انا رئيس الهيئة
I'm chairman of the board.
أنا رئيس اللوحة.
Chairman, Executive Board Ex officio member
رئيس المجلس التنفيذي
Chairman, United Nations Board of Auditors
رئيس مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة
The Chairman The Board of Auditors
ورئيس مجلس مراجعي الحسابات
Chairman of the Advisory Board, J. F.
4 رئيس المجلس الاستشاري، جامعة ج.
The Chairman of the Board of Auditors
رئيس مجلس مراجعي الحسابات،
and Chairman United Nations Board of Auditors
رئيس مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة
He's the chairman of Father Flanagan's board.
إنه رئيس مجلس إدارة مؤسسة الأب فلاناجان
(Signed) Guillermo N. Carague Chairman of the Board Chairman, Philippine Commission on Audit
الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات
By letter of 25 November 2002, the Supervisory Authority replied that the complaint should be made to the Board of Appeal of Insurances ( the Board ).
فأجابت هذه الهيئة في رسالة مؤرخة 25 تشرين الثاني نوفمبر 2002 بأنه ينبغي تقديم الشكوى إلى مجلس الطعون الخاصة بالتأمينات ( المجلس ).
Support is provided to the CDM Executive Board, its panels and working groups, and the JI Supervisory Committee.
ويتم تقديم الدعم إلى المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وإلى أفرقة الخبراء والأفرقة العاملة التابعة لـه، وإلى لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك.
The Chairman of the Executive Board recommends that
يوصي رئيس المجلس التنفيذي بما يلي
Election of the Chairman of the Executive Board
انتخاب رئيس المجلس التنفيذي
(a) Second Vice Chairman of the Executive Board
)أ( النائب الثاني لرئيس المجلس التنفيذي
Information provided by the Chairman of the Board
)معلومات مقدمة من رئيس مجلس اﻷمناء(
Chairman United Nations Board of Auditors DCI 2680
رئيس مجلس مراجعي الحسابات باﻷمم المتحدة
Chairman of the United Nations Board of Auditors
ورئيس مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.
أما في إطار النظام المزدوج، فإن مصطلح المجلس يمكن أن يشير إلى مجلس الإدارة الذي يتولى أعضاؤه مسؤوليات تنفيذية، وإلى المجلس الإشرافي الذي يتولى المسؤولية عن مراقبة عمليات إدارة الشركة والإشراف عليها.
(Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors
(توقيع) غييرمو كاراغ رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
(Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors
(توقيع) غييرمو كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
(Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman United Nations Board of Auditors
للأمم المتحدة
(Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Philippine Commission on Audit (Chairman, United Nations Board of Auditors)
البيان الرابع والثلاثون (تتمة)
(Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Philippine Commission on Audit (Chairman, United Nations Board of Auditors)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Chairman of the Board, Canadian Human Rights Foundation (1989).
رئيس مجلس اﻹدارة في المؤسسة الكندية لحقوق اﻻنسان )١٩٨٩(.
of the Executive Board Chairman apos s proposal on
وإجراءاته، ومقترح من الرئيس بشأن إجراءات المجلس ٠٤ ٤٨ ٦
Zenith Chamber of Commerce, Chairman of the Church Board,
غرفة تجارة زينيث رئيس مجلس الكنيسة
performs supervisory roles
تؤدي أدوارا إشرافية
Supervisory and management
اﻹشراف واﻹدارة
(Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors
(توقيع) غييرمو ن. كاراغ رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee, Board of Auditors
السيد مارتن سنكلير، رئيس لجنة عمليات مراجعة الحسابات، مجلس مراجعي الحسابات
FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent.
ويوصي الاتحاد الأوروبي للمحاسبين.
Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York)
عضو المجلس اﻻشرافي لمؤسسة النهضة اﻷوكرانية اﻷمريكية )وهي مؤسسة تابعة لمؤسسة سوروس في نيويورك(
19. Supervisory training programmes for all staff with supervisory roles are in progress.
١٩ ويجري تنفيذ برامج تدريب إشرافية لجميع الموظفين الذين يقومون بدور إشرافي.
(Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Commission on Audit, Republic of the Philippines Chairman, United Nations Board of Auditors
(توقيع) غييرمو ن. كاراغ رئيس لجنة مراجعة الحسابات في جمهورية الفلبين رئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
Elected Vice Chairman of the Zambia Revenue Authority by the Board.
انتخبني مجلس الإدارة نائبة لرئيس هيئة الإيرادات في زامبيا.
Letter dated 27 September 1994 from the Chairman of the Board
رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس
Is it possible to maintain a rigorously independent chairman when it comes to interest rates, and a tightly accountable chairman when he is making supervisory decisions? Only with great difficulty, is my answer.
ولكن هل من الممكن الحفاظ على استقلال رئيس البنك المركزي حين يتصل الأمر بأسعار الفائدة، وفي الوقت نفسه ضمان المساءلة الصارمة لهذا الرئيس حين يتخذ قرارات إشرافية وإجابتي على هذا السؤال هي ampquot بقدر كبير من الصعوبةampquot .
4.5 According to the State party, the author's observations fail to take into account the fact that the Supervisory Board's members are independent experts, and that the Supervisory Board is an independent disciplinary tribunal set up under private law.
4 5 وحسب الدولة الطرف، فإن ملاحظات صاحب البلاغ لا تأخذ في الحسبان حقيقة أن أعضاء مجلس الإشراف هم خبراء مستقلون، وأن مجلس الإشراف هو محكمة تأديبية مستقلة منشأة بموجب القانون الخاص.
The Kyoto Protocol interim allocation foresaw a total of five meetings per year of the JI Supervisory Committee and the CDM Executive Board.
وقد ح دد في المخصص المؤقت لبروتوكول كيوتو عقد خمسة اجتماعات في السنة في المجموع للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك والمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.

 

Related searches : Supervisory Board Chairman - Board Chairman - Supervisory Board - Management Board Chairman - Executive Board Chairman - Chairman Management Board - Member Supervisory Board - Supervisory Board Remuneration - Trade Supervisory Board - Supervisory Board Approval - Supervisory Board Mandate - Supervisory Board Member - Supervisory Board Meeting - Supervisory Board Resolution