Translation of "cause a furor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Facebook Furor | جنون الفيس بوك |
| The furor over the income tax caused the resignation of Barrot as prime minister, but a new wine tax also caused protests. | سبب الضجة على الضريبة على الدخل استقالة بارو رئيسا للوزراء، ولكن ضريبة النبيذ جديدة تسبب أيضا احتجاجات. |
| So, we're used to not challenging religious ideas, and it's very interesting how much of a furor Richard creates when he does it. | لذا، تعودنا على عدم تحدي الافكار الدينية.. ومن المثير جدا أن نرى الضجة التي يسببها ريتشرد.. |
| One can imagine the furor if a Western, non Muslim woman had died because an Imam had refused her medical care for religious reasons. | وبوسعي أن أتخيل كم الانفعال والغضب والصخب إذا ماتت امرأة غير مسلمة لأن أحد الأئمة رفض تقديم الرعاية الطبية لها لأسباب دينية. |
| A lost cause. | امل ضائع |
| So, we're used to not challenging religious ideas and it's very interesting how much of a furor Richard creates when he does it. He meant me, not that one. | لذا، تعودنا على عدم تحدي الافكار الدينية.. ومن المثير جدا أن نرى الضجة التي يسببها ريتشرد.. عندما يتحدى الافكار الدينية. كان يقصدني أنا وليس ذلك. |
| 'Cause he's a killer. | لأنه قاتل |
| It's a worthy cause. | إنه سبب وجيه . |
| Panic and a re tweeting furor began when people noticed that the flotilla hashtag was not trending on Twitter despite countless Tweets and Re tweets and it trending on Google. | بدأ الذعر عندما لاحظ الناس أن وسم أو hashtag الأسطول flotilla لم تكن رائجة على تويتر رغم عدد التوبيتات التي لا ت حصى، ورواجها على Google. |
| Not in a good cause. | ليس في سبب وجيه . |
| Achievement of a worthy cause. | إنجاز هدف ذو قيمة |
| That's 'cause he's a tailor. | ذلك لأنه خياطا |
| That's 'cause it's a hearse. | ذلك لأنها سيارة نقل الموتى |
| In a very fine cause. | في حالة جيدة جدا |
| Well, it's a worthy cause. | حسننا ، انه سبب وجيه |
| 'Cause you're such a clown. | هذا لأنك محتال كبير. |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | تبرع بالمال من اجل قضية و سوف تصبح مشتركا عاطفيا في تلك القضية. |
| Well, normally, a charity starts with the cause, and someone that is directly affected by a cause. | حسنا، تبدأ المؤسسة الخيرية عادة بقضية محددة و بشخص متضرر مباشرة من هذه القضية |
| LEEDS Thailand s former prime minister, Chavalit Yongchaiyudh, recently ignited a furor when he proposed that the separatist campaign in his country s Muslim majority southern provinces might be solved politically, with a form of self rule. | ليدز ـ أثار رئيس الوزراء التايلاندي السابق تشافاليت يونجتشايوده مؤخرا ضجة كبيرة حين اقترح أن الحملة الانفصالية في الإقليم الجنوبي ذي الأغلبية من السكان المسلمين في بلاده من الممكن أن ت ح ل سياسيا ، بمنح الإقليم شكلا من أشكال الحكم الذاتي. |
| Indonesia apos s bullying of the Philippines and the latter apos s submission unleashed a diplomatic furor never before experienced among the States of the Association of South East Asian Nations (ASEAN). | إن تخويف اندونيسيا للفلبين وخضوع الفلبين فجرا زوبعة دبلوماسية لم تشهدها من قبل دول رابطة أمم جنوب شرقي آسيا )آسيان(. |
| The cause of a premature extinction. | سبب الإنقراض السابق لأوانه. |
| So is this a hopeless cause? | إذا هل هي قضية ميئوس منها |
| Or disrespectful 'cause I'm a female. | أم عدم آحترامك هذا سببه آني آنثى |
| 'Cause I was a sick man. | 'لأني كنت رجلا مريضا . |
| Cause it's not really a vitamin. | السبب لذلك أنه ليس حقا فيتامين. |
| Don't cause a scene, and apologize. | لا تقومي بعمل فوضى,يجب عليك الاعتذار لهذه الفتاة ماذا . |
| You want to cause a massacre? | اعطني هذا |
| This is a cause for celebration! | ! هذا يدعو إلى أحتفال |
| It'll be in a good cause. | سوف تحترق لسبب وجيه |
| A universal process must have a universal cause. | لا يمكننا اختيار مرشحينا. |
| A just cause resides in people s hearts. | إن القضية العادلة تستقر في قلوب الناس. |
| Companionship for a Cause rather than thugs. | صحبة قضية، مش بلطجية. |
| Drug abuse is a cause of concern. | إن اساءة استعمال العقاقير مسألة تدعو الى القلق. |
| That's not a cause. That's an emergency. | تلك ليست قضية. تلك حالة طارئة. |
| And this was a cause for celebration. | وهذا كان سببا للاحتفال. |
| 'cause there's a lot of wind around. | لأن هناك الكثير من الرياح من حولنا |
| 'cause Nina's got a frame like that. | لأن نينا لديها إطار مناسب لها. |
| This is a major cause of desertification. | أي تراكم الملح في التربة |
| It'll cause a commotion among our comrades. | حتى لا يدب الذعر في صفوف المقاتلين |
| 'Cause you're higher than a lab monkey. | كلا لأنك أعلى في التطور البشري |
| Thing like this might cause a war. | شئ مثل هذا قد يتسبب فى حرب . |
| (Uh oh, this can cause a stroke.) | (هذا يمكن أن يسبب جلطة) |
| Our cause was land, not a thought. | قضيتنا كانت الأرض و ليس الأفكار |
| The doctor said they cause a reaction. | الطبيب قال أنهم سيكون لهم رد فعل |
| You seem determined to cause a row. | أنت تريد صنع فضيحة كبيرة. |
Related searches : Create Furor - Cause A - A Cause - Address A Cause - A Root Cause - Cause A Disaster - Cause A Nuisance - Supporting A Cause - Cause A Trouble - Cause A Breach - A Possible Cause - By A Cause - A Major Cause
