Translation of "a possible cause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A possible cause - translation :

سبب محتمل

Cause - translation :

سبب

Possible - translation :

ممكن

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل

Examples (External sources, not reviewed)

Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse.	وعند ذلك يمكن القضاء على المستعمرة نظريا إذا كانت كمية السم كافية.
In addition, the possible discrimination against independent candidates was a cause for concern.	وفضلا عن ذلك، يبعث التمييز المحتمل ضد المرشحين المستقلين على القلق.
Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO.	وكلما أمكن، يتم الحصول على الوفيات حسب أسبابها من منظمة الصحة العالمية.
A possible cause of such a warp could be gravitational interaction with the satellite galaxies near M31.	قد يكون تفاعلات الجاذبية بين مسييه 31 وما يتبعه من مجرات توابع هي السبب في اتخاذها هذا الشكل.
It is not possible to pinpoint any single cause or solution.	ومن المتعذر أي ي شار إلى سبب بعينه أو حل بذاته في هذا المضمار.
Yes, I know. We shall try to cause you as little trouble as possible.	. نعم ، أعرف سنحاول عدم التسبب في المتاعب قدر الإمكان
On his home front, he needs to cultivate, at the lowest possible price, an image as a champion of the Palestinian cause.	وعلى جبهته الداخلية يسعى مبارك إلى اكتساب صورة المدافع عن القضية الفلسطينية، بأقل ثمن ممكن.
A lost cause.	امل ضائع
Furthermore, the Ministry of Health initiated a program encouraging hospital personnel to enquire women of possible violence, regardless of the cause of their admittance.	وعلاوة على هذا، قامت وزارة الصحة أيضا ببرنامج يتضمن تشجيع العاملين بالمستشفيات على سؤال النساء عن احتمال حدوث عنف ما، بصرف النظر عن سبب إدخالهن.
To cause a significant current evil in order to avoid a possible future danger when our knowledge is limited and our judgments uncertain is, Greenspan believes, unwise.	ويعتقد غرينسبان أن التسبب في ضرر حالي شديد من أجل تجنب خطر محتمل في المستقبل، وخاصة حين تكون معرفتنا محدودة وأحكامنا غير مبنية على يقين، يشكل تصرفا بعيدا تمام البعد عن الحكمة.
In practical terms, if NEOs were to collide with the Earth, they could cause the worst possible natural disasters.	فمن الناحية العملية، إذا ما اصطدمت تلك الأجسام بالأرض فيمكن أن تتسبب في أسوأ الكوارث الطبيعية.
(The Dime bomb is an innovative explosive... ...made to strike specific targets and cause as much damage as possible.)	حيث كانت عائلة عبد ربه بعد لحظة من إخلاء منزلها ت حض ر بعض الحاجيات الغذائية من حانوت صغير
'Cause he's a killer.	لأنه قاتل
It's a worthy cause.	إنه سبب وجيه .
But it is possible in Keynesian economics that falling consumption (say, due to low and falling real wages) can cause a recession or deepening stagnation.	ولكن يمكن في الاقتصاد الكينزي أن يسبب انخفاض الاستهلاك (ولنقل أنه نتيجة لانخفاض الرواتب الحقيقية وقلتها) حالة كساد أو ي عمق حالة الركود.
Possible overlappings due to the application of the above criteria do not cause an increase in the area of conflict.	ليس من شأن التداخل الممكن بسبب تطبيق المعايير المذكورة أعﻻه أن يتسبب في زيادة منطقة الصراع.
The current interpretation of the law allows for religious reasons as a justified cause to cover the face, but the possible law could end such interpretation.	يسمح القانون الحالى بتغطية الوجه لأسباب دينية ولكن التعديل الم قترح سوف يمنع هذا.
Not in a good cause.	ليس في سبب وجيه .
Achievement of a worthy cause.	إنجاز هدف ذو قيمة
That's 'cause he's a tailor.	ذلك لأنه خياطا
That's 'cause it's a hearse.	ذلك لأنها سيارة نقل الموتى
In a very fine cause.	في حالة جيدة جدا
Well, it's a worthy cause.	حسننا ، انه سبب وجيه
'Cause you're such a clown.	هذا لأنك محتال كبير.
15. He warned that the possible failure of the Uruguay Round was cause for concern, since it would result in a resurgence of protectionism with incalculable consequences.	١٥ وقال ممثل شيلي انه يعتبر احتمال فشل مفاوضات أوروغواي موضوعا منذرا بالخطر ﻷنه سوف يؤدي الى ظهور جديد للحمائية ذات العواقب التي ﻻ تحصى.
If there are any vague areas and gaps in the interviewee's story, the absence of a female interpreter at the interview must be taken into account as a possible cause.	وإذا كانت هناك أية نقاط غامضة أو أية ثغرات في أقوال من تعرضت للمقابلة، يجب أن يلاحظ أن الافتقار إلى امرأة مترجمة في هذه المقابلة قد يكون سببا لذلك.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	تبرع بالمال من اجل قضية و سوف تصبح مشتركا عاطفيا في تلك القضية.
Well, normally, a charity starts with the cause, and someone that is directly affected by a cause.	حسنا، تبدأ المؤسسة الخيرية عادة بقضية محددة و بشخص متضرر مباشرة من هذه القضية
The cause of a premature extinction.	سبب الإنقراض السابق لأوانه.
So is this a hopeless cause?	إذا هل هي قضية ميئوس منها
Or disrespectful 'cause I'm a female.	أم عدم آحترامك هذا سببه آني آنثى
'Cause I was a sick man.	'لأني كنت رجلا مريضا .
Cause it's not really a vitamin.	السبب لذلك أنه ليس حقا فيتامين.
Don't cause a scene, and apologize.	لا تقومي بعمل فوضى,يجب عليك الاعتذار لهذه الفتاة ماذا .
You want to cause a massacre?	اعطني هذا
This is a cause for celebration!	! هذا يدعو إلى أحتفال
It'll be in a good cause.	سوف تحترق لسبب وجيه
A universal process must have a universal cause.	لا يمكننا اختيار مرشحينا.
Possible straight, possible nothing, and a pair of eights.	لاشيء، ولا شيء وورقتان بثمانية
(d) The existing quality assurance function will continue to advise the management team on emerging audit trends, root cause analysis and possible actions	(د) ستظل وظيفة ضمان الجودة الراهنة أداة يسترشد بها فريق الإدارة فيما يتعلق بالتوجهات المستجدة في مجال مراجعة الحسابات وبتحليل الأسباب الجذرية وبالإجراءات الممكنة
A possible solution.	حل وارد
A just cause resides in people s hearts.	إن القضية العادلة تستقر في قلوب الناس.
Companionship for a Cause rather than thugs.	صحبة قضية، مش بلطجية.
Drug abuse is a cause of concern.	إن اساءة استعمال العقاقير مسألة تدعو الى القلق.
That's not a cause. That's an emergency.	تلك ليست قضية. تلك حالة طارئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية