Translation of "a possible alternative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A possible alternative - translation :

بديل محتمل

Alternative - translation :

لبديل

Possible - translation :

ممكن

Keywords : البديل بديل بديلة بديلاً البديلة ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل

Examples (External sources, not reviewed)

An alternative is possible.	البديل ممكن.
There is no possible alternative.	ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
Possible new alternative approaches proposed by members	نهـج بديلة جديدة ممكنة اقترحها أعضاء
I considered every possible alternative, and even impossible ones.	وضعت في إعتباري كل بديل ممكن، وحتى البدائل المستحيلة.
That will be a major turning point if The Venus Project is offered as a possible alternative.	وسيكون ذلك نقطة تحول رئيسية إذا قدمت فينوس المشروع كبديل محتمل.
See Vincent van Gogh's medical condition for a discussion of the range of possible alternative diagnoses.	أنظر حالة فينسنت فان جوخ الصحية من أجل مناقشة مدى التشخيصات البديلة الممكنة.
Additional digestive problems may require that patients consult their physician in order to find a possible suitable alternative.	مشاكل في الجهاز الهضمي قد تتطلب إضافية أن المرضى استشارة الطبيب من أجل إيجاد بديل مناسب ربما.
Alternative A	62 البديل ألف
Where family reunification is not possible, special programmes have been designed to identify alternative care.	وبالنسبة للحاﻻت التي يتعذر فيها جمع شمل اﻷسرة، وضعت برامج خاصة لتحديد الرعاية البديلة.
117. The expression quot Guide quot was mentioned as a possible alternative to the expression quot Guidelines quot in the title.	٧١١ وذكر تعبير quot دليل quot كبديل محتمل لتعبير quot مبادئ توجيهية quot الوارد في العنوان.
Security Council reform has no alternative but to focus on creating the best collective security system possible.	ليس أمام إصلاح مجلس الأمن بديل سوى التركيز على إنشاء أفضل نظام أمن جماعي ممكن.
Roles of possible dispute mediation mechanisms and alternative arrangements, including voluntary peer reviews, in competition law and policy	أدوار الآليات الممكنة للوساطة في المنازعات والترتيبات البديلة، بما فـي ذلك الاستعراضات الطوعيـة التي يجريهـا الأنـداد في مجال قوانين وسياسات المنافسة
Annex. Possible new alternative approaches proposed by members of the Ad Hoc Committee at its 1994 session . 6	مرفـق نهـج بديلـة جديـدة ممكنة اقترحها أعضاء اللجنة المخصصة فــي دورتها لعام ١٩٩٤
A Green Alternative to Austerity?	بديل أخضر للتقشف
The DynaRig technology was first developed in the 1960s in Germany by as a propulsion alternative for commercial ships to prepare for a possible future energy crisis.	تم تطوير تقنية DynaRig في الستينيات في ألمانيا بواسطة كبديل لعملية دفع السفن التجارية للتعامل مع أزمة خصائص الطاقة الممكنة.
After discussion, the Working Group decided to delete alternative A and to retain alternative B.	وبعد المناقشة، قرر الفريق العامل حذف البديل ألف واستبقاء البديل باء.
Besides, is inaction a real alternative?	فضلا عن ذلك، فمتى كان التقاعس عن العمل يشكل بديلا حقيقيا
And it is a real alternative.	وهو بديل حقيقي.
There is, there's a third alternative.	هناك إحتمال ثالث.
Our priest has a splendid alternative.	كـاهننـا يـ طـ ل علينـا ببـديـلرائـع!
Alternative	بديل
If, as seems possible, agreement on a simple model of this kind proves to be not easily reachable, it may be worth giving consideration to a more complex alternative model.	وإذا تبين أن التوصل إلى اتفاق بشأن نموذج بسيط من هذا النوع غير ميسور، وهذا يبدو محتمﻻ، قد يصح النظر في نموذج بديل أكثر تعقيدا.
It is a competitive alternative to degradation.	وهذا بديل منافس للتدهور.
So, what alternative does the market see? And why is it so different from the possible scenarios that international financial economists see?	ما هو البديل من وجهة نظر السوق إذا وما الذي يجعل هذا البديل مختلفا عن السيناريوهات المحتملة التي يراها خبراء التمويل الدوليين
It requests that all efforts be made to limit travel, to combine trips and to use alternative methods of communication whenever possible.	وهي تطلب بذل جميع الجهود للحد من السفر، والجمع بين السفريات، واستخدام أساليب الاتصال البديلة حيثما أمكن.
In most cases these possible intended reversals are being prompted by a diminishing level of effectiveness in alternative options in use or considerations related to cost and efficiency.	قد حدث هذا الارتداد بالفعل في جنوب أفريقيا بينما هناك عودة غير متوقعة ولناقلات الأمراض.
The view was expressed that, whenever possible, alternative power sources should be used for space missions and the use of NPS should be restricted to a minimum of a few exceptions.	54 وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أنه ينبغي استخدام مصادر قدرة بديلة في بعثات الفضاء كل ما أمكن ذلك، وجعل استخدام مصادر القدرة النووية مقصورا على الحد الأدنى من الحالات الاستثنائية.
The view was expressed that, whenever possible, alternative power sources should be used for space missions and the use of NPS should be restricted to a minimum of a few exceptions.	116 وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أنه ينبغي استخدام مصادر طاقة بديلة في بعثات الفضاء كل ما أمكن ذلك، وجعل استخدام مصادر الطاقة النووية مقصورا على الحد الأدنى من الحالات الاستثنائية.
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue	تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخد رات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعد دة المجالات
Strengthening alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue	تعزيز التنمية البديلة بصفتها استراتيجية هامة لمكافحة المخدرات وإرساء التنمية البديلة بصفتها مسألة متعددة الجوانب
Alternative truths	حقائق بديلة
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي
ALTERNATIVE PRODUCERS	الحساب الخاص
ALTERNATIVE CONSUMERS	نص بديل المستهلكون
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص
Alternative 2	البديل 2
Alternative B	البديل باء
Alternative C	البديل جيم
Alternative shortcut	اختصار بدبل
Alternative name	بديل الاسم
Alternative Name	بديل الاسم
Alternative Translations	آخر مترجم
Alternative array	تناوب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية