Translation of "caught attention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I learned about something that really caught my attention.
تعلمت شيئا شغل تفكيري
I happened to see some documents that caught my attention.
صادف أن لمحت بعض المستندات والتي استرعت انتباهي
The oh means it caught your attention, makes you present, makes you mindful.
يا تعني أنها استرعت اهتمامك, جعلتك موجود , جعلتك واع
The photo was first uploaded on Facebook and immediately caught the attention of the media.
تم تحميل الصورة لأول مرة على فيسبوك وسرعان ما حصلت على انتباه الإعلام.
They also caught the attention of the FBl, who began to stake out Swartz's parents' house in illinois.
فنال انتباه مكتب التحقيقات الفيدرالية فبدأوا بشكل تدريجي في متابعة منزل والدي آرون في إلينوي
Africa s growth potential has caught the attention of foreign investors, who have contributed to a rapid increase in capital expenditure.
لقد استرعت طاقات النمو في أفريقيا اهتمام المستثمرين الأجانب، الذين أسهموا في الزيادة السريعة في الإنفاق الرأسمالي.
Her project also caught the attention of a city official, which resulted in the first Humans of Buenos Aires exhibition.
في حين جذب مشروعها أيض ا انتباه مسئولي المدينة، والذي أسفر عن أول معرض لأناس من بوينس آيرس.
Caught you!
سـأنال منــك
Caught you!
ســأنال منك
Caught fire.
أشعلوا النيران.
Caught him?
قبل أن يأسره اليابانيين
Caught them?
قبضوا عليهم
If you don't, you haven't caught him, he's caught you.
أتقصدين لتتزوج منه إذا لم تتزوجينه لماذا تصطادينه وهو من سيطادك
Layla got caught.
أ لق ي القبض على ليلى.
Sami got caught.
القي القبض على سامي.
I caught myself.
لقد انتبهت لخطأي
You caught it!
لقد التقطتها
You'll be caught.
إنصرف ، إنهم سيقبضون عليك
Oh, I'm caught.
اننى محاصر
Caught with my...
امسك معى
We caught them.
إنه حادث
Or caught again.
او اعت ق لت مجددا
He's caught on.
لقد ف ه م .
You'd get caught.
لأنه سيتم الإمساك بك
Caught on what?
أمسكت ماذا
You're already caught.
لقد أمسكت بالفعل
Yochabel is caught.
! يوشيبل مقيده ..
They caught them.
. لقد تم القبض عليهم
He wasn't caught.
لم يمسكوا بة
So you have caught flesh eating disease if you caught that one.
سوف تصاب بمرض آكل اللحم إذا أمسكت هذه
As he spent the long hours at sea sorting through his collections one specimen suddenly caught his attention not tortoise, not finch, but mockingbird
بينما صرف الساعات الطويلة في البحر يدق ق في مجموعاته نموذج واحد لفت إنتباهه فجأة ليس سلحفاة، ليس طائر برقش، لكن الطير الهازئ
But the thing was that that guy was caught actually Collor was caught.
لكن ما حصل أن هذا الرجل قد تم القبض عليه في الحقيقة كولر قد ق بض عليه..
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.
وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها().
She caught my eye.
لقد لفتت انتباهي.
I won't get caught.
لن ي لقى القبض علي .
Layla caught Sami's eye.
لفتت ليلى انتباه سامي.
Sami's killer was caught.
ألقي القبض على سامي.
Sami caught a ride.
حصل سامي على توصيلة.
Then, Galileo's telescope caught
و من ثم إكتشف غاليليو عبر التلسكوب
They're caught red handed.
هؤلاء يقبض عليهم وهم متلبسون بالجريمة.
They really caught up.
لقد لحقوا بالركب سريعا!
Just don't get caught.
لا لن يحصل ذلك
Pole caught no bycatch.
تم صيدها من القطب ليس عرضيا .
We caught fish together.
كان يصطاد السمك معي
Before You Got Caught?
قبل القبض عليك

 

Related searches : Attention Was Caught - Caught Our Attention - Caught Your Attention - Caught His Attention - Caught My Attention - Attention Is Caught - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught - Caught Interest - Was Caught - Caught With - Caught Him