Translation of "being caught" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Being caught - translation : Caught - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What about the probability of being caught?
ماذا عن إحتمال ضبطهم متلبسين
Wouldn't he be afraid of being caught?
ألم يكن خائفا من أن يقبض عليه
You say, what's the probability of being caught?
أنت تقول، ما هو إحتمال أن يتم ضبطي
I was always worried about being caught and sent back.
كنت دائما قلقا حول امكانية القبض علي و اعادة ارسالي
I saw nothing wrong with being caught in a storm.
لم أرى شىء غلط بمحاصرتنا من جانب العاصفة
So it wasn't so much about the probability of being caught again.
لذا فلم يكن الأمر كثيرا حول إحتمال أن يتم ضبطك مجددا .
He thought of deserting, but stayed for fear of being caught and shot.
ولقد فكر كثيرا في الفرار، لكنه عدل عن ذلك خشية أن يضبط ويعدم رميا بالرصاص.
You realized there was something more than merely being caught in the storm?
وانت أدركت فجأة بأنه كان هناك شيئا أكثر من مجرد المحاصرة من جانب العاصفة
According to the source, the man was lynched by local people after being caught.
ووفقا لما ذكره المصدر، فقد قام السكان المحليون بسحل الرجل بعد اﻹمساك به.
Her spine is not strong enough to be caught by you without being damaged.
العمود الفقري ليس قويا لكي تلتقطها من دون احداث ضرر
Because I've a particular objection to being caught by my fellow men, he said slowly.
لأني قمت اعتراض خاص ليجري صيدها من قبل رجال زميل لي ، وقال انه
The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots.
وكان الحظر يهدف إلى حماية أسماك الش عب البحري التي أخذ يتزايد صيدها بالسﻻل.
A fourth camp had to be dismantled and the refugees moved after being caught in the crossfire.
المخيم الرابع تم تفكيكه ونقل اللاجئين بعد أن وقعوا في مرمى النيران المتبادلة.
But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile.
فيلكن. انا لم اثقل عليكم لكن اذ كنت محتالا اخذتكم بمكر.
I was ashamed of being caught going to dogracing when my wife was under sentence of death.
أخجل من أن ي مسك بي ... أذهب لسباق الكلاب بينما زوجتي تواجه ... حكم الموت
I couldn't work fast, because of the noise I made and the constant fear of being caught.
لم أتمكن من العمل بسرعة، بسبب الضوضاء التي صنعتها وخوفي الدائم من أن يتم الإمساك بي.
And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.
و في الواقع رايت و التقيت بنساء قد تم جلدهن حينما قبضن و هن ياكلن ايس كريم بنكهة الفانيلا.
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.
فيلكن. انا لم اثقل عليكم لكن اذ كنت محتالا اخذتكم بمكر.
And I actually saw and met women who had been flogged for being caught eating vanilla ice cream.
و في الواقع رايت و التقيت بنساء قد تم جلدهن حينما قبضن و هن ياكلن ايس كريم بنكهة الفانيلا.
Caught you!
سـأنال منــك
Caught you!
ســأنال منك
Caught fire.
أشعلوا النيران.
Caught him?
قبل أن يأسره اليابانيين
Caught them?
قبضوا عليهم
If you don't, you haven't caught him, he's caught you.
أتقصدين لتتزوج منه إذا لم تتزوجينه لماذا تصطادينه وهو من سيطادك
I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper.
وكانت تلك متعة ان نلقي نظرة عن قرب عليها وهي تقبض ثعبان ساما
Or they run the risk of being caught in China, by the Chinese government, and being forcedly repatriated back into the country, where they will be punished.
أو أن يخاطروا و يتم القبض عليهم في الصين, من قبل الحكومة الصينية, و يتم ترحيلهم قسريا إلى وطنهم,
It is therefore important to identify those sectors vulnerable to corruption and increase the likelihood of being caught and exposed.
ولذلك فإن من المهم تحديد القطاعات المعرضة للفساد وزيادة احتمال ضبطها وفضحها.
Layla got caught.
أ لق ي القبض على ليلى.
Sami got caught.
القي القبض على سامي.
I caught myself.
لقد انتبهت لخطأي
You caught it!
لقد التقطتها
You'll be caught.
إنصرف ، إنهم سيقبضون عليك
Oh, I'm caught.
اننى محاصر
Caught with my...
امسك معى
We caught them.
إنه حادث
Or caught again.
او اعت ق لت مجددا
He's caught on.
لقد ف ه م .
You'd get caught.
لأنه سيتم الإمساك بك
Caught on what?
أمسكت ماذا
You're already caught.
لقد أمسكت بالفعل
Yochabel is caught.
! يوشيبل مقيده ..
They caught them.
. لقد تم القبض عليهم
He wasn't caught.
لم يمسكوا بة
So you have caught flesh eating disease if you caught that one.
سوف تصاب بمرض آكل اللحم إذا أمسكت هذه

 

Related searches : Being Caught Out - Without Being Caught - Avoid Being Caught - Getting Caught - Caught Fire - Caught Interest - Was Caught - Caught With - Caught Him - Caught Speeding - Caught Exception - Caught Away - Caught From