Translation of "case practice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This case, however, has not yet arisen in practice.
غير أن هذه الحالة لم تنشأ بعد في الممارسة .
However, in practice, that was still not the case.
بيد أن الحالة ليست هكذا في الممارسة العملية.
Just a convenient place to get case history. I don't practice really.
انه مكان مريح لأحصل فيه على تاريخ المرض, ولكنى لا امارس فيه فعليا
The practice of supporting existing missions with SDS on a case by case basis has proved to be beneficial.
وقد تبينت فائدة أسلوب دعم البعثات القائمة بمخزونات النشر الاستراتيجي وفقا لمتطلبات كل حالة على حدة.
The Mrksić et al. case, which commenced in October this year, is the first case to follow that Practice Direction.
وقضية مركسيتش وآخرون ، التي بدأت في تشرين الأول أكتوبر من هذا العام، هي أول قضية يـتـبع فيهـا هذا التوجيه الإجرائي.
But this case opened up a discussion and dialogue around this traditional practice.
لكن عملت هذه القضية على فتح نقاش وحوار حول الممارسة التقليدية تلك.
In 2004, this was no longer the case, as it was standard practice by then.
وبحلول عام 2004، لم تعد هذه هي القضية، فقد أصبحت ممارسة عادية في ذلك الوقت.
It was only in the case of ODA that the practice was not fully followed.
ولم تتبع هذه الممارسة بالكامل إلا في حالة المساعدة الإنمائية الرسمية.
However, although this principle is observed in texts, in practice this is not always the case.
وعلى الرغم من ورود هذا المبدأ في النصوص، إلا أنه لا يطبق دائما في الممارسة.
There is little practice relating to the international responsibility of international organizations in this type of case.
28 وثمة القليل من الممارسة المتعلقة بالمسؤولية الدولية للمنظمات الدولية في هذه النوع من الحالات.
Draft guideline 3.1.8 sought to enunciate the fundamental principles deriving from case law and practice in that regard.
ويرمي مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 8() إلى توضيح المبادئ الأساسية المترتبة على القضاء والممارسة في هذا الصدد.
There's no magic it's practice, practice, practice.
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
Practice. Injection practice.
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
Yet national and international case law recognizes that a non discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice.
إلا أن السابقات القضائية الوطنية والدولية تقر بأن أي تدبير أو إجراء لا يشكل تمييزا من حيث النظرية قد يتحول إلى تمييز واضح في التطبيق.
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. It would not be practicable to do a study of on its application in practice.
ويتباين تطبيقه في كل حالة من حالات النظام القضائي على حدة، وليس من العملي إجراء دراسة عن تطبيقه من الناحية العملية.
51. Debt reduction was a measure that should be taken as an exception to general practice, and then only on a case by case basis under very special conditions.
٥١ وقال إن تخفيض الديون يشكل تدبيرا ينبغي أﻻ يتخذ إﻻ على سبيل اﻻستثناء من الممارسة العامة، وإذا اتخذ فإنما يجب أن يكون حسب كل حالة قائمة بذاتها في ظل ظروف شديدة الخصوصية.
But, practice, practice, practice, and do not accept failure.
ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.
Counsel contends that if a constitutional remedy is theoretically available to the authors, in practice this is not the case.
ويدفع المحامي بأنه إذا كان سبيل اﻻنتصاف الدستوري متاحا من الناحية النظرية ﻷصحاب البﻻغ، فإن الواقع من الناحية العملية غير ذلك.
Such dialogue should be a standard practice in the case of decisions which may affect the security of these troops.
وينبغي لهذا الحوار أن يكون ممارسة نموذجية في حالة اتخاذ قرارات ربما تؤثر على أمن هذه القوات.
This provision could block the access of women to certain bodies, even if in practice that is not always the case
والواقع أن هذا الحكم يمكن أن يشكل عائقا أمام وصول المرأة إلى بعض المجموعات المهنية، حتى ولو اختلف الأمر على صعيد التطبيق العملي.
Thirdly, in practice, the difference in situations of armed conflict in different regions should be taken into consideration, and the various situations should be dealt with on a case by case basis.
ثالثا، ينبغي أن يراعى، في التطبيق العملي، الاختلاف بين حالات الصراع المسلح في المناطق المختلفة، وينبغي التعامل مع مختلف الحالات على أساس كل حالة على حدة.
Hang your practice. I'm your practice.
فليذهب عملك للجحيم أنا عملك الآن
In any case, the EU's practice of capping its budget would prevent an explosion in the financial costs entailed by Turkey's accession.
وعلى أية حال، فإن ممارسة الاتحاد الأوروبي لعملية تغطية الميزانية، من شأنها أن تمنع أي انفلات لتكاليف الميزانية المترتبة على انضمام تركيا.
This case and several others that resulted in fatalities have led the Russian Interior Ministry to voice its alarm over the practice.
وقد أدت هذه الحالة وحالات أخرى أسفرت عن وقوع ضحايا أيض ا إلى قيام وزارة الداخلية بالإعراب عن تخوفها من هذه الممارسة.
In practice, there is no single approach to sustainable agriculture, as the precise goals and methods must be adapted to each individual case.
من الناحية العملية، لا يوجد نهج واحد للزراعة المستدامة، حيث أنه يجب تكييف الطرق والأهداف المحددة لتتناسب مع كل حالة فردية.
Practice
الممارسة
Practice
تمر ن
Practice?
تمرين
Practice.
تدربى
It should also offer, as a routine practice, medical examinations both before forced removals by air and, in the case of abortive attempts, thereafter
ويتعين عليها أيضا أن تتيح، كممارسة روتينية، إجراء فحوص طبية قبل عمليات الترحيل القسري عن طريق الجو وكذلك، في حالة فشلها، بعد هذه العمليات
He adds that in practice, however, the case could never be argued before the Judicial Committee without such reasons being made available to it.
بيد أنه ﻻ يجوز، في الممارسة العملية، عرض القضية على اللجنة الخاصة دون إعطائها مزيدا من الحجج.
Like Mr. Shearer, he would be interested in knowing whether elements of the draft legislation had already been enacted in practice through case law decisions.
وقال إنه يود أن يعرف مثله مثل السيد شيرر ما إذا كانت بعض العناصر في مشروع القانون قد تم سنها بالفعل في الواقع عن طريق قرارات مأخوذة من السوابق القضائية.
It encouraged good practice by considering a range of case studies emerging from national, sub regional and regional workshops and the lessons learned from them.
توضيح وقياس نواتج الأنشطة المتعلقة بإصلاح المناظر الطبيعية للغابات
The case law of the Permanent Court of International Justice and the International Court of Justice offered a rich source of examples of State practice.
والسوابق القضائية لمحكمة العدل الدولي الدائمة ومحكمة العدل الدولية توفر مصدرا غنيا بالأمثلة المتعلقة بممارسات الدول.
Recommended practice
الممارسة الموصى بها
Private practice
ممارسة المحاماة
Current practice
ثالثا الممارسة الراهنة
Vocabulary Practice
A برنامج لـ
Practice Dialogs
الممارسة خيارات
Practice Summary
الممارسة الملخ ص
Written Practice
كتب الممارسة
Image Practice
صورة الممارسة
Start Practice...
ابدأ الممارسة.
Configure Practice...
اضبط الممارسة.
Configure Practice
اضبط الممارسة

 

Related searches : Practice Case - Good Practice Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Practice Skills - Audit Practice - Poor Practice