Translation of "care issues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Health and health care issues. | مشاكل الصحة ، والخدمات الصحية |
So, as you see, people care about harm and care issues. | لذا , كما ترون الناس تهتم بمسائل الضرر والرعاية. |
You actually put action to the issues you care about. | أنت في الواقع تقوم بجهد تجاه القضايا التي تهم ك. |
All these issues matter immigration and health care and education. | كل هذه القضايا مهمة من الهجرة إلى الرعاية الصحية إلى التعليم. |
One of the priority issues is the development of alternative forms of care for children deprived of parental care. | ومن القضايا ذات الأولوية وضع أشكال بديلة لرعاية الأطفال المحرومين من الرعاية الأبوية. |
The key areas addressed in this report are as follows social policy issues, employment, poverty, homelessness, health care, disability issues, early childhood development and child care, and family violence. | 3 والمجالات الرئيسية التي تناولها هذا التقرير هي قضايا السياسات الاجتماعية، والعمالة، والفقر، والتشرد، والرعاية الصحية، وقضايا الإعاقة، ونمو الطفل ورعايته في مرحلة الطفولة المبكرة، والعنف داخل الأسرة. |
Its main responsibilities lie in health care and public transportation issues for the county. | مسؤولياتها الرئيسية أن تكمن في الرعاية الصحية وقضايا النقل العام للمقاطعة. |
Now for policy what they care about is sort of this set of issues. | السياسة العامة. الآن ما كانوا يهتمون للسياسة هو نوع من هذه المجموعة من القضايا. لذا |
The issues of education, primary health care and access to information remain high in our agenda. | وﻻ تزال مسائل التثقيف، والرعايـــة الصحية اﻷولية والوصول الى المعلومات تحتل مكانــا بارزا في جدول أعمالنا. |
Americans on both sides care about global poverty and AlDS, and on so many humanitarian issues, | اميركا من الطرفين تهتم بالفقر و الايدز و الكثير من المشاكل الانسانية |
There are so many issues, from health care reform to the Middle East, that need his attention. | فهناك العديد من القضايا، من إصلاح الرعاية الصحية إلى قضايا الشرق الأوسط، التي تحتاج إلى اهتمامه. |
But there's so many men who care deeply about these issues, but caring deeply is not enough. | ولكن هناك الكثير من الرجال الذين يهتمون بعمق لهذه القضايا، ولكن الاهتمام بعمق ليس كافيا . |
After childhood, key treatment issues include residential care, job training and placement, sexuality, social skills, and estate planning. | وبعد مرحلة الطفولة، تشمل قضايا العلاج الرئيسية الراية السكنية والتدريب المهني والتوظيف والحياة الجنسية والمهارات الاجتماعية والتخطيط العقاري. |
It blocks the left on a whole range of issues that we on the left really care about. | يعرقل اليسار بسبب مجموعة من القضايا التي تهمنا |
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about. | حيث نخبرهم بأن يروا قصص مختلفة عن قضايا مجتمعاتهم مجتمعاتهم التي يهتمون بها .. |
Issues relating to family violence, child abuse, child care, care of the disabled and the elderly, education, health care, the care of orphans, housing and basic amenities are closely linked to the integrity of the family institution, and they need to be addressed in that context. | أما المسائل المتعلقة بالعنف اﻷسري، وسوء معاملة اﻷطفال، ورعاية اﻷطفال، ورعاية المعوقين والمسنين، والتعليم، والرعاية الصحية، ورعاية اﻷرمل، واﻹسكان، وأسباب الراحة اﻷساسية، فهي أمور ترتبط ارتباطا وثيقا بتكامل مؤسسة اﻷسرة، ويتعين التصدي لها في هذا السياق. |
Other issues not addressed in these standards on minimum treatment of prisoners as applied to women included guidelines on the issues of pregnancy, childbirth, and post natal care. | ومن ضمن المسائل الأخرى التي لا تتناولها هذه القواعد الدنيا المتعلقة بمعاملة السجناء من حيث انطباقها على النساء وضع مبادئ توجيهية بشأن قضايا الحمل والولادة والرعاية في فترة ما بعد الولادة. |
Since that also involved health care issues, there was a need for joint institutional mechanisms to implement such provisions. | وبالنظر إلى أن ذلك ينطوي أيضا على مسائل تتعلق بالرعاية الصحية، فإن هناك حاجة إلى إقامة آليات مؤسسية مشتركة لتنفيذ تلك الأحكام. |
Paragraph 6 The issues discussed in this paragraph were addressed in the section on social security and health care. | مشكلات تتعلق بالقوى العاملة الصحية |
And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? | أو أن يحلوا مشكلات العالم ك أ و ما هى المشكلات التى تقلقك أكثر من غيرها و تهتم بها أكثر . و تريد أن توجه إمكانياتك إليها |
CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? | ك أ و ما هى المشكلات التى تقلقك أكثر من غيرها و تهتم بها أكثر . و تريد أن توجه إمكانياتك إليها |
Um...there's so many issues that need to be taken care of, and I hope they do something about it. | آه.. هناك العديد من القضايا التي يجب الاهتمام بها, وآمل ان يفعل شيئا حيال ذلك. |
Social care includes institutional care and alternative care. | وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. |
Don't care, don't care. | نوكيا |
These health care providers often deal with the same illnesses, disorders, conditions, and issues however their scope of practice often differs. | فإن مقدمي الرعاية الصحية هؤلاء غالبا ما يتعاملون مع نفس الأمراض والاضطرابات والحالات والقضايا ولكن نطاق ممارستهم غالبا ما يختلف. |
All major hospitals generally have committees, which in addition to ensuring the smooth running of the hospital are also supposed to take care of any other issues, including improper behaviour by health care professionals. | 380 وبصورة عامة، توجد لجان في جميع المستشفيات الكبرى للتأكد من حسن سير العمل في المستشفى بالإضافة إلى العناية بأي مسائل أخرى، بما يشمل السلوك غير اللائق من جانب العاملين في مجال الرعاية الصحية. |
The comprehensive resolution of health care issues, social policy issues and issues concerning the utilization of contaminated areas on the basis of national programmes and taking account of other aspects of economic and social policy and advances in science and environmental protection | الحل الشامل لمسائل الرعاية الصحية، ومسائل السياسات الاجتماعية فيما يتعلق باستخدام المناطق الملوثة على أساس البرامج الوطنية ومع مراعاة الجوانب الأخرى من السياسيات الاقتصادية والاجتماعية وأوجه التقدم في العلوم وحماية البيئة |
(a) Donor and recipient countries should adopt an integrated approach to population issues that includes the following components social development poverty alleviation primary health care women apos s issues education adolescent issues men apos s involvement information dissemination and protection of the environment | )أ( ينبغي أن تعتمد البلدان المانحة والمستفيدة نهجا متكامﻻ تجاه القضايا السكانية يشمل العناصر التالية التنمية اﻻجتماعية والتخفيف من حدة الفقر والرعاية الصحية اﻷولية وقضايا المرأة والتعليم وقضايا المراهقين وإشراك الرجل ونشر المعلومات وحماية البيئة |
I don't care, I don't care... | ااه لا اعلم, لا اعلم |
Take care now, Frankenstein. Take care. | أحذر (فرنكنشتين),أحذر |
But this change will raise challenging social and political questions as well, particularly concerning privacy preferences and health care both already controversial issues. | بيد أن هذا التغيير من شأنه أيضا أن يثير تساؤلات اجتماعية وسياسية عصيبة، وخاصة في ما يتعلق بتفضيلات الخصوصية والرعاية الصحية ــ وكل منهما قضية مثيرة للجدال بالفعل. |
Collaborative work is underway with the Department of Education to address issues related to communicable diseases (including RSV) in children's day care facilities. | ويجري العمل مع وزارة التعليم لمعالجة القضايا المتعلقة بالأمراض الم عدية (بما فيها فيروس RSV) في مرافق الرعاية النهارية للأطفال. |
To be effective, HIV AIDS programmes must view the relations between men and women as central to issues of prevention, protection and care. | 65 مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز هي أحدث مجالات العمل في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
In that regard, we must take care to address equitably all issues of common interest in order to avoid divisiveness in the future. | وفي ذلك الصدد، يجب أن نهتم بدراسة كل المسائل المتعلقة بالمصلحة المشتركة على نحو منصف حتى نتجنب الانقسامات في المستقبل. |
And one of the ways to do that is to say there's an awful lot of men who care deeply about these issues. | وإحدى الطرق للقيام بذلك هي أن نقول هنالك الكثير جدا من الرجال الذين يهتمون بعمق لهذه القضايا. |
You dont care like I dont care. | لا أكترث بالأمر أكثر منك |
Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care. | ويمكن لهذه الرعاية المؤقتة أن تشمل خدمات الحضانة أو أشكال الرعاية المجتمعية أو المؤسسية الأخرى. |
The Secretary General should give greater attention to issues such as flexible working hours, child care arrangements, access to training and career break schemes. | ١٠ وأضافت قائلة إن اﻷمين العام ينبغي أن يزداد اهتماما بقضايا مثل مرونة ساعات العمل، وترتيبات رعاية الطفل، وفرص التدريب، ونظم تغيير الحياة العملية. |
Care | الرعاية |
But, Mama, I do care! I care terribly! | لكنى أهتم يا أمى أهتم كثيرا |
International cooperation on health care issues, social and radiation protection, health and safety measures at work, and making use of global experience in such matters. | التعاون الدولي في مجال مسائل الرعاية الصحية، والحماية الاجتماعية والحماية من الإشعاع، وتدابير الصحة والسلامة في العمل، والاستفادة من الخبرة العالمية في مثل هذه المسائل |
(e) Assisting indigenous women in identifying priority needs on such issues as health care, education, child registration, migration and in applying ICT in these areas | (هـ) مساعدة نساء الشعوب الأصلية على تحديد الاحتياجات ذات الأولوية بشأن قضايا الرعاية الصحية، والتعليم، وتسجيل الأطفال، والهجرة، وفي تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في هذه المجالات |
The draft resolution takes care not to lose sight of issues that have relevance to the achievement of the purposes and objectives of the zone. | ويراعـي مشروع القــرار عــدم إغفال مسائل ذات أهميـة لتحقيـق مقاصـد المنطقـة وأهدافها. |
Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery. | رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها. |
D. Primary health care and the health care sector | دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية |
Related searches : Customer Care Issues - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues - Internal Issues - Jurisdictional Issues - Diversity Issues - Various Issues - Issues Log - Systemic Issues - Consumer Issues - Mobility Issues - Funding Issues