Translation of "captures the spirit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Captures the spirit - translation :

Spirit - translation :

Keywords : يلتقط يأسر تلتقط يجسد المصور روح الروح بروح روحاً روحها

Examples (External sources, not reviewed)

Well, that's not exactly the term I'd have chosen... but it sort of captures the spirit of the thing.	حسنا , ليست تلك الكلمة التى أخترتها بالضبط بل أنها نوعا من أقتناص روح الشيء
Captures the desktop	التقط سطح المكتب
Captures a region	التقط منطقة
Captures a part of windows	التقط جزء من النوافذ
but your pattern defines no captures.	لكن نموذجك لا يحدد أية لقطة.
Click for a menu of available captures.	انقر لعرض قائمة للقطات المتوفرة.
AM It captures a lot of the physics, yes.	آ.م يحمل الكثير من نفس الفيزياء، نعم.
This painting captures the mass exodus of Filipino workers.	هذا العمل يصو ر النزوح الجماعي للعمال الفلبينيين.
Such an example captures China s recent economic situation.	إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا.
The language in the Shannon report captures this diversity of views.	وصياغة تقرير شانون تعكس هذا التنوع في وجهات النظر.
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle	يان آرثوس برتراند يجذب الانتباه إلى هشاشة الأرض من زاوية أوسع
The Charter of the United Nations captures the highest ideals of mankind.	إن ميثاق اﻷمم المتحدة يسجل أسمى المثل اﻹنسانية.
A business case captures the reasoning for initiating a project or task.	تمثل حالة العمل التفكير المنطقي عند البدء في تنفيذ مشروع أو مهمة.
That story perfectly captures for me the final lesson that I learned	ترسم تلك القصة بالنسبة لي الدرس الأخير الذي تعلمته
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	و لكن و مع المراقبة المستمرة، يمكن ان نرصد كل المعلومات الحيوية تلك.
No single account written from one perspective captures the complexity of the past.	لا يمكن لمعطى وحيد مكتوب من وجهة نظر وحيدة أن يبين الماضي المعقد
The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop.	ويوجز التقرير النهائي النقاط الرئيسية في المداولات التي دارت أثناء حلقة عمل إنترلاكن.
This Final Report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop.	7 ويبرز هذا التقرير النهائي النقاط الرئيسية في المداولات التي جرت أثناء حلقة عمل إنترلاكن.
For us, the Charter of the United Nations captures the highest ideals of mankind.	إن ميثاق اﻷمم المتحدة، بالنسبة لنا، يتضمن أسمى المثل للبشرية.
And what captures the value of time in this one scenario, is what?	القيمة. وما يجسد قيمة الوقت في هذا السيناريو واحد، ما أن
Shirk s title still captures a significant phenomenon that bedevils diplomatic affairs.	إن العنوان الذي اختارته شيرك لكتابها يرصد ظاهرة مؤثرة تعمل على إرباك العلاقات الدبلوماسية.
But such criticism captures only one small part of Europe s difficulties.	ولكن هذا الانتقاد لا يتناول سوى جزء ضئيل من الصعوبات التي تواجهها أوروبا.
And though I'm shy of 50, it captures my own experience.	وانا كنت خجولا من العام 50 انه يعني انني كبرت .. ان تجربتي نضجت
He's a spirit. Spirit of the Forest .	إنه روح روح الغابة
Photo Journey captures the Hatu Temple, situated in Himachal Pradesh, India, in all its glory.	رحلة مصورة تلتقط صور لمعبد حاتو، الواقع في هيماشال براديش، الهند، بكل مجده وعظمته.
The book is semi autobiographical and a major part captures her childhood experiences in Aymanam.	ويعتبر الكتاب شبه سيرة ذاتية، وجزء كبير منها يجسد خبرات طفولتها في Ayemenem أو Aymanam.
And we are going to assume what captures the value of money, is the interest rate.	أنه، كما قلت، يمكنك الذهاب إلى الوراء وتقرأ عليها. ونحن ذاهبون لتحمل ما يلتقط قيمة المال، وهو معدل الفائدة. العلاقة بين
A number of countries are not reporting systematically on seal captures or kills.	ولا يبلغ عدد من البلدان بصفة مستمرة عن عدد الفقمات المصيدة أو الهالكة.
And no one captures this modern manhood to me more than David Black.	ولا احد يعبر لي عن تلك المرحلة مثل ديفيد بلاك
And when the comet hits, the pressure produces the buckyballs, and it captures bits of the comet.	وعند ارتطام المذنب ينتج الضغط كرات البوكي وتطبق على أجزاء من المذنب.
What is new? a personal greeting since the Hellenistic age captures the essence of the Western mind.	منذ العصر الهيليني كانت التحية المعتادة بين المعارف والأصدقاء ما الجديد . وهذه التحية تجسد جوهر العقلية الغربية.
It is not a consensus document. The report captures a wide range of views and contributions.	والتقرير ليس وثيقة توافقية وهو يضم مجموعة واسعة من الآراء والإسهامات.
It has remained intact because it captures the essence of global aspirations in population policy making.	لقد بقيت كاملة ﻷنها تمثل لب التطلعات العالمية في عملية صنع السياسة السكانية.
1662 Koxinga captures Taiwan from the Dutch and founds the Kingdom of Tungning, which rules until 1683.	1662 استحوذ كوشينغا على تايوان من الهولنديين وأسس مملكة تونغنينغ التي حكمت حتى عام 1683.
For example, haptoglobin tightly binds to hemoglobin subunits, while hemopexin captures the heme when the hemoglobin releases it.	على سبيل المثال، يتحد الهبتوجلوبين بقوة مع الوحدات الفرعية للهيموجلوبين، في حين يلتقط الهيموبيكسين الهيمات عندما يطلقها الهيموجلوبين.
He really captures that sense of density and energy which really characterizes modern urban Bombay.	هو في الواقع يجسد ذلك الحس المفعم بالكثافة والحيوية التي في الواقع تميز بومبي الحضرية والحديثة.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
That's the spirit.	تلك هي العزيمة
That's the spirit!	إلى اللقاء، وحظا سعيدا
That's the spirit.	هذا هو المطلوب ، فريد
break the spirit...	وانتزع الروح...
That's the spirit!	تلك هي الروح.
It's the spirit.	إن ها الروح.
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.	ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
In that context, the financial tracking service, which captures funds from outside the appeals, will be a useful tool.	وفي ذلك السياق، ستكون دائرة تعقب الأموال، وهي الجهة التي تقوم بتحديد الأموال التي تقدم من خارج إطار النداءات، أداة مفيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية