Translation of "captures the meaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Captures the meaning - translation :

Meaning - translation :

Keywords : يلتقط يأسر تلتقط يجسد المصور معنى المعنى معناها معني أنوي

Examples (External sources, not reviewed)

Captures the desktop	التقط سطح المكتب
Captures a region	التقط منطقة
Captures a part of windows	التقط جزء من النوافذ
but your pattern defines no captures.	لكن نموذجك لا يحدد أية لقطة.
Click for a menu of available captures.	انقر لعرض قائمة للقطات المتوفرة.
AM It captures a lot of the physics, yes.	آ.م يحمل الكثير من نفس الفيزياء، نعم.
This painting captures the mass exodus of Filipino workers.	هذا العمل يصو ر النزوح الجماعي للعمال الفلبينيين.
Meaning plus meaning equals new meaning.	معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا
Such an example captures China s recent economic situation.	إن هذا المثال يجسد الوضع الاقتصادي للصين مؤخرا.
The language in the Shannon report captures this diversity of views.	وصياغة تقرير شانون تعكس هذا التنوع في وجهات النظر.
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle	يان آرثوس برتراند يجذب الانتباه إلى هشاشة الأرض من زاوية أوسع
The Charter of the United Nations captures the highest ideals of mankind.	إن ميثاق اﻷمم المتحدة يسجل أسمى المثل اﻹنسانية.
A business case captures the reasoning for initiating a project or task.	تمثل حالة العمل التفكير المنطقي عند البدء في تنفيذ مشروع أو مهمة.
That story perfectly captures for me the final lesson that I learned	ترسم تلك القصة بالنسبة لي الدرس الأخير الذي تعلمته
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	و لكن و مع المراقبة المستمرة، يمكن ان نرصد كل المعلومات الحيوية تلك.
No single account written from one perspective captures the complexity of the past.	لا يمكن لمعطى وحيد مكتوب من وجهة نظر وحيدة أن يبين الماضي المعقد
The final report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop.	ويوجز التقرير النهائي النقاط الرئيسية في المداولات التي دارت أثناء حلقة عمل إنترلاكن.
So uppercase meaning the first letter is uppercase, lower meaning it's lowercase, cap meaning it's all caps.	uppercase تعني ان اول حرف uppercase lower تعني ان اول حرف lowercase
This Final Report captures the highlights of the deliberations undertaken during the Interlaken Workshop.	7 ويبرز هذا التقرير النهائي النقاط الرئيسية في المداولات التي جرت أثناء حلقة عمل إنترلاكن.
For us, the Charter of the United Nations captures the highest ideals of mankind.	إن ميثاق اﻷمم المتحدة، بالنسبة لنا، يتضمن أسمى المثل للبشرية.
And what captures the value of time in this one scenario, is what?	القيمة. وما يجسد قيمة الوقت في هذا السيناريو واحد، ما أن
Better, probably meaning for me, meaning that	افضل، ربما تعني لي، تعني
Shirk s title still captures a significant phenomenon that bedevils diplomatic affairs.	إن العنوان الذي اختارته شيرك لكتابها يرصد ظاهرة مؤثرة تعمل على إرباك العلاقات الدبلوماسية.
But such criticism captures only one small part of Europe s difficulties.	ولكن هذا الانتقاد لا يتناول سوى جزء ضئيل من الصعوبات التي تواجهها أوروبا.
And though I'm shy of 50, it captures my own experience.	وانا كنت خجولا من العام 50 انه يعني انني كبرت .. ان تجربتي نضجت
What's the meaning?	ما الغرض من ذلك
Meaning	الكل نص هو حجم
Meaning	المعنى إن المخرج الفن ي
Meaning	إن لم تمت بسيف مت بغيره
Meaning...	... أعني
The Meaning of Cyprus	معنى قبرص
You miss the meaning.	ـ أنت لم تفهمي قصدي
It's clear, the meaning?	هل تفهم ما أعنى
Photo Journey captures the Hatu Temple, situated in Himachal Pradesh, India, in all its glory.	رحلة مصورة تلتقط صور لمعبد حاتو، الواقع في هيماشال براديش، الهند، بكل مجده وعظمته.
The book is semi autobiographical and a major part captures her childhood experiences in Aymanam.	ويعتبر الكتاب شبه سيرة ذاتية، وجزء كبير منها يجسد خبرات طفولتها في Ayemenem أو Aymanam.
And we are going to assume what captures the value of money, is the interest rate.	أنه، كما قلت، يمكنك الذهاب إلى الوراء وتقرأ عليها. ونحن ذاهبون لتحمل ما يلتقط قيمة المال، وهو معدل الفائدة. العلاقة بين
Meaning what?	مما يعني
Meaning war?	أهذا يعنى الحرب
Meaning what?	ماذا تعني
... mycomingherewillhave meaning.	سيكون مجيئى هنا له معنى
Meaning what?	ما قصدك
Meaning what?	والمعنى من ذلك
No meaning?	ليس لها معنى
Meaning what?	بمعني اية
A number of countries are not reporting systematically on seal captures or kills.	ولا يبلغ عدد من البلدان بصفة مستمرة عن عدد الفقمات المصيدة أو الهالكة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية