Translation of "capital under management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Capital - translation : Capital under management - translation : Management - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
3.8 The Under Secretary General provides strategic guidance and management oversight concerning the implementation of the capital master plan project. | 3 8 يوفر وكيل الأمين العام التوجيه الاستراتيجي والإشراف الإداري فيما يتعلق بتنفيذ مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية. |
4.1 The Executive Director for the Capital Master Plan reports to the Secretary General through the Under Secretary General for Management. | المدير التنفيذي للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية |
Under the Franks, it was county capital. | وتحت حكم الفرنجة كانت عاصمة كونتية. |
(Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction. | (لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء. |
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results. | 41 إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج. |
Audits during the reporting period examined procurement by peacekeeping missions and the risks associated with major construction and facilities management under the capital master plan. | وقد فحصت عمليات المراجعة خلال الفترة المشمولة بالتقرير عمليات الشراء التي قامت بها بعثات حفظ السلام والمخاطر المتصلة بإدارة الإنشاءات والمرافق الكبرى في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية). |
Projected construction disbursements under the capital master plan | مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام |
Improving the management of cross border natural resources requires support in the form of human and financial capital from competent institutions under subregional and regional programmes. | 79 ومن أجل النهوض بإدارة الموارد الطبيعية عبر الحدود، لا بد من الحصول على دعم في شكل رأس مال بشري ومالي من المؤسسات المختصة، في إطار البرامج دون الإقليمية والإقليمية. |
And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management. | وهذا ما يحدث عادة ولنتذكر انهيار إدارة رأس المال طويل الأجل. |
We need new capital, and new approaches to management, in the banking system. | نحن في حاجة إلى رأسمال جديد، وتوجهات جديدة في الإدارة وفي النظام المصرفي. |
2.3 The Department is headed by the Under Secretary General for Management, who is supported by the Executive Management Group, comprising the Assistant Secretaries General of the three offices mentioned in section 2.1, the Executive Director for the Capital Master Plan and the Director of the Office of the Under Secretary General for Management. | 2 3 يرأس الإدارة وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، يدعمه فريق الإدارة التنفيذية الذي يتألف من الأمناء العامين المساعدين للمكاتب الثلاثة التي ذ كرت في البند 2 1، المدير التنفيذي للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، ومدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية. |
XI.1 Resources for capital expenditure are requested centrally under this section in order to ensure a coordinated and systemic approach to facilities management, major maintenance and construction. | حادي عشر 1 الموارد المتعلقة بالنفقات الرأسمالية مطلوبة مركزيا في إطار هذا الباب لكفالة اتباع نهج منسق ومنهجي تجاه إدارة المرافق، وأعمال الصيانة الرئيسية، والتشييد. |
Section 3 Under Secretary General for Management | البند 3 |
management A. Office of the Under Secre | ألف وكيل اﻷمين العام . |
Under Secretary General for Administration and Management | وكيل اﻷمين العام لﻹدارة والتنظيم |
Walgreens fountain will be under new management. | قبل أن يكون لقسم المشروبات في مطعم ولغرينز إدارة جديدة |
All under the management of Charles Maguire. | مدير الانتاج تشارلز ماجواير |
Support to enabling environment, stronger management, and design of bankable project and mobilizing venture capital | دعــم اﻹدارة البيئية القوية، وتصميم مشاريع مستوفية ﻻشتراطات |
Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية |
No management can be effective under such circumstances. | ولا يمكن أن توجد إدارة فعالة في ظل هذه الظروف. |
One P 4 under executive direction and management | وظيفة واحدة برتبة ف 4 في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة |
Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management. | الموارد الخاصة لصالح أفريقيا |
Those resources are reflected under executive direction and management. | وتندرج هذه الموارد في إطار عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة. |
Department of Management Office of the Under Secretary General | الرقابة الداخلية |
Members The Under Secretary General for Administration and Management | اﻷعضاء وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻدارية والتنظيمية |
Guest at 12 noon Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management (update on management reform) | ضيف الظهيرة السيد كريستوفر برنهام، وكيل الأمين العام للشؤن الإدارية (معلومات مستكملة عن الإصلاح الإداري) |
An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000. | 185 سينفذ نظام للإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية بنفقات رأسمالية لمرة واحدة تبلغ 000 220 دولار. |
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3 | 22 توافق على إنشاء احتياطي لرأس المال المتداول قدره 45 مليون دولار في إطار حساب المخطط العام لتجديد مباني المقر، على أن يتم تشغيله في إطار البنود 3 5 و 4 2 و 4 3 من النظام المالي |
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management | الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
One P 4 post under subprogramme 3, Human resources management | وظيفة واحدة برتبة ف 4 في إطار البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية |
Section 6 Office of the Under Secretary General for Management | البند 6 |
Section 28A Office of the Under Secretary General for Management | الجدول 33 |
STATEMENT BY THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT | بيان من وكيلة اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم |
The Under Secretary General for Development Support and Management Services | وكيل اﻷمين العام لخدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية |
Equity capital will increase relative to assets but, under current policies, it will increase because banks reduce their assets, not because they raise capital. | ذلك أن رأس المال المساهم سوف يزداد نسبة إلى الأصول ـ ولكن في ظل السياسات الحالية فإن هذه الزيادة سوف تكون راجعة إلى خفض البنوك لأصولها، وليس لأنها زادت من رؤوس أموالها. |
In the recent IMF document, the Fund proposes a set of guidelines that countries should use for capital account regulations (which they call capital flow management measures, or CFMs). | وفي وثيقة صدرت مؤخرا عن صندوق النقد الدولي، يقترح الصندوق مجموعة من المبادئ التوجيهية التي يتعين على الدول أن تستخدمها في تنظيم حسابات رأس المال (والتي يطلق عليها تدابير إدارة تدفقات رأس المال ). |
Special attention will be given to financial sector development, including establishment and strengthening of banking systems, venture capital and development finance institution management, investor protection and capital market institutions. | وسيولى اهتمام خاص لتنمية القطاع المالي، بما في ذلك إنشاء وتعزيز النظم المصرفية ورأس المال اﻻستثماري وإدارة مؤسسات التمويل اﻹنمائي وحماية المستثمرين ومؤسسات اﻷسواق الرأسمالية. |
So the entire fiscal system is a crucial item on China s reform agenda, especially management of public capital. | لذا فإن النظام المالي بأكمله يشكل بندا حاسما على أجندة الإصلاح في الصين، وخاصة إدارة رأس المال العام. |
Hedge funds can also destabilize the system, as the collapse of Long Term Capital Management in 1998 demonstrated. | فصناديق الوقاء قادرة أيضا على زعزعة استقرار النظام، كما أظهر انهيار إدارة رؤوس الأموال الطويلة الأجل في عام 1998. |
External macroeconomic forces trade, debt management, direct investment, capital flows and access to technology must support development objectives. | وﻻ بد لقوى اﻻقتصاد الكلي الخارجية أي التجارة، وإدارة الديون، واﻻستثمار المباشر، والتدفقات الرسمالية، والوصول الى التكنولوجيا أن تدعم اﻷهداف اﻹنمائية. |
Continuing here in the studio with our guest Michael O'Donohue, head of commodities at Four Continents Capital Management. | نواصل هنا في الإستيديو مع ضيفنا مايكل أودونهيو، رئيس السلع في شركة Four Continents Capital Management |
a Resource requirements for 1994 1995 are presented under capital expenditures (see sect. 29). | )أ( اﻻحتياجات من الموارد للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ معروضة في إطار النفقات الرأسمالية )انظر الباب ٢٩(. |
A. Office of the Under Secretary General for Administration and Management | ألف مكتب وكيل اﻷميـن العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم١٩٩٢ ١٩٩٣ |
Management of contractual services is provided under subprogramme 3, Translation services. | أما اعتمادات إدارة الخدمات التعاقدية فقد أدرجت في إطار البرنامج الفرعي ٣ المعنون quot خدمات الترجمة التحريرية quot |
Related searches : Under Management - Capital Management - Under Shared Management - Under His Management - Under Active Management - Under Its Management - Domains Under Management - Funds Under Management - Spend Under Management - Under New Management - Under Your Management - Under My Management - Asset Under Management - Under Direct Management