Translation of "asset under management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Asset - translation : Asset under management - translation : Management - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Asset management | سابع عشر إدارة الأصول |
Asset management | التحريات المتعلقة بالموردين |
Digital asset management | إدارة الأصول الرقمية |
Audit of asset management | 100 مراجعة إدارة الأصول |
Automated asset management system | 2 النظام الآلي لإدارة الأصول |
Paribas Asset Management, Paris | باريبا آست مانجمنت، باريس |
Warburg Asset Management, London | وربرغ آست مانجمنت، لندن |
E. Procurement, asset and administrative management | للمحتوى التوجيهي. |
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين. |
Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management. | 18 من بين التوصيات الإحدى عشرة في هذه الفئة، تتصل سبع توصيات بإدارة المشتريات وثلاث توصيات بإدارة الأصول وتوصية واحدة بالتسيير الإداري. |
The physical count was reconciled with the asset management database. | وجرت مطابقة الحصر الفعلي مع قاعدة بيانات إدارة الأصول. |
The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار. |
Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000) | دراسة عن إدارة الأصول والخصوم وفقا لمعايير الصناعة (000 400 دولار) |
Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. | وستواصل المفوضية بذل الجهود اللازمة لتحسين نظام إدارة أصولها. |
The Atlas asset management module went live on 3 February 2005 and revised guidelines for 2004, concerning asset management, were issued on 7 February 2005 to all organizational units of UNFPA. | وبدأ تشغيل آلية إدارة الأصول في نظام أطلس في 3 شباط فبراير 2005 وصدرت المبادئ التوجيهية المنقحة لعام 2004 فيما يتعلق بإدارة الأصول في 7 شباط فبراير 2005 ووزعت على جميع الوحدات المؤسسية للصندوق. |
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني |
As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control. | ونتيجة لهذا فإن التضخم في الصين، فضلا عن أسعار الأصول، يظل تحت السيطرة. |
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management. | (هـ) سيكون موظف شؤون الاستثمارات الجديد متخصصا في إدارة الأصول البديلة التي تختلف مهاراتها اختلافا بينا عن المهارات التي تتطلبها إدارة الحافظة التقليدية. |
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. | على سبيل المثال، يمكن الفصل بين إدارة الأصول، والتوزيع، والتأمين، وإنشاء الأوراق المالية، والتجارة في الأملاك بطرق مختلفة. |
The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets. | لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية. |
The Surface Transport Management Procedures for the Field (provisional) 2004, section 10, stipulates that asset management units should ensure that vehicles are rotated periodically to obtain maximum utility. | 293 وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن ثلاثا من التوصيات الأربع عشرة قيد التنفيذ تدخل في نطاق مسؤولية إدارات أخرى، وأن توصية واحدة تقع في إطار مسؤولية الدول الأعضاء. |
Section 3 Under Secretary General for Management | البند 3 |
management A. Office of the Under Secre | ألف وكيل اﻷمين العام . |
Under Secretary General for Administration and Management | وكيل اﻷمين العام لﻹدارة والتنظيم |
Walgreens fountain will be under new management. | قبل أن يكون لقسم المشروبات في مطعم ولغرينز إدارة جديدة |
All under the management of Charles Maguire. | مدير الانتاج تشارلز ماجواير |
Asset recovery | استرداد الموجودات |
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. |
The asset that is purchased need not be a physical asset. | والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا. |
No one likes scrutiny, of course. And everyone in the asset management industry seems to fear being put under the Fed s microscope, which is what happens if the FSOC determines that a business is systemically important. | لا أحد يحب التدقيق في أعماله بطبيعة الحال. ويبدو أن الجميع في صناعة إدارة الأصول يخشون الوقوع تحت مجهر مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وهو ما يحدث عندما يقرر مجلس مراقبة الاستقرار المالي أن مؤسسة تجارية ما تشكل أهمية للنظام بالكامل. |
Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية |
No management can be effective under such circumstances. | ولا يمكن أن توجد إدارة فعالة في ظل هذه الظروف. |
One P 4 under executive direction and management | وظيفة واحدة برتبة ف 4 في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة |
The automated asset management system tracks the inventory of non expendable assets based on the Integrated Management Information System (IMIS) organizational identification number, linking them directly to the Departmental procurement process. | 12 يتتبع النظام الآلي لإدارة الأصول عملية جرد الأصول غير القابلة للاستهلاك على أساس رقم التعريف التنظيمي في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، ويربط تلك الأصول بعملية الشراء التي تقوم بها الإدارات. |
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. | 147 وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم أي إدارة الفجوة فيها بينهما. |
The Board reiterated its recommendation that UNRWA implement the asset module included in the financial management system as a matter of urgency. | وكرر المجلس توصيته بأن ت دخل الأونروا آلية الأصول في نظام الإدارة المالية طور التشغيل كمسألة ملحة. |
Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management. | الموارد الخاصة لصالح أفريقيا |
Those resources are reflected under executive direction and management. | وتندرج هذه الموارد في إطار عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة. |
Department of Management Office of the Under Secretary General | الرقابة الداخلية |
Members The Under Secretary General for Administration and Management | اﻷعضاء وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻻدارية والتنظيمية |
The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration. | وقد أ نشئ صندوق الاستثمارات المذكور في مطلع التسعينات من القرن الماضي بالأموال التي تأتت من ارتفاع مبيعات الطوابع البريدية. |
Guest at 12 noon Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management (update on management reform) | ضيف الظهيرة السيد كريستوفر برنهام، وكيل الأمين العام للشؤن الإدارية (معلومات مستكملة عن الإصلاح الإداري) |
The Incredible Vanishing Asset | الأصول الزائلة |
Initiative Fixed asset tracking | مبادرة تتبع الأصول الثابتة |
Related searches : Asset Management - Under Management - Asset Under Custody - Asset Under Construction - Infrastructure Asset Management - Asset Management Program - Asset Management Operations - Energy Asset Management - Comprehensive Asset Management - Technical Asset Management - Asset Management Plan - Operational Asset Management - Active Asset Management - Network Asset Management