Translation of "asset management operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Asset - translation : Asset management operations - translation : Management - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Asset management | سابع عشر إدارة الأصول |
Asset management | التحريات المتعلقة بالموردين |
Digital asset management | إدارة الأصول الرقمية |
Audit of asset management | 100 مراجعة إدارة الأصول |
Automated asset management system | 2 النظام الآلي لإدارة الأصول |
Paribas Asset Management, Paris | باريبا آست مانجمنت، باريس |
Warburg Asset Management, London | وربرغ آست مانجمنت، لندن |
E. Procurement, asset and administrative management | للمحتوى التوجيهي. |
(e) Operations management. | (هـ) إدارة العمليات. |
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين. |
Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management. | 18 من بين التوصيات الإحدى عشرة في هذه الفئة، تتصل سبع توصيات بإدارة المشتريات وثلاث توصيات بإدارة الأصول وتوصية واحدة بالتسيير الإداري. |
The physical count was reconciled with the asset management database. | وجرت مطابقة الحصر الفعلي مع قاعدة بيانات إدارة الأصول. |
The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار. |
1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations | 1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك |
Management of peacekeeping operations | ألف إدارة عمليات حفظ السلام |
Basic Power Management Operations | عمليات إدارة الطاقة الأساسيةName |
Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000) | دراسة عن إدارة الأصول والخصوم وفقا لمعايير الصناعة (000 400 دولار) |
Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. | وستواصل المفوضية بذل الجهود اللازمة لتحسين نظام إدارة أصولها. |
E. Internal management and operations | هاء الإدارة الداخلية والعمليات |
Excellence in management and operations | سادسا التفوق في الإدارة والعمليات |
The Atlas asset management module went live on 3 February 2005 and revised guidelines for 2004, concerning asset management, were issued on 7 February 2005 to all organizational units of UNFPA. | وبدأ تشغيل آلية إدارة الأصول في نظام أطلس في 3 شباط فبراير 2005 وصدرت المبادئ التوجيهية المنقحة لعام 2004 فيما يتعلق بإدارة الأصول في 7 شباط فبراير 2005 ووزعت على جميع الوحدات المؤسسية للصندوق. |
2. Management of peace keeping operations | ٢ ادارة عمليات حفظ السلم |
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني |
Procurement and contract management for peacekeeping operations | إدارة عمليات الشراء والعقود في عمليات حفظ السلام |
demobilization 17. Integrated Management Information System Operations | ١٥ المساعدة المقدمة لنزع السﻻح والتسريح |
2. Leadership and management for field operations | ٢ القيادة واﻹدارة للعمليات الميدانية |
Leadership and management for field operations a | قيادة وإدارة العمليات الميدانية)أ( |
Chapter II focuses on UNICEF operations, supply operations, administrative management, information resources management and internal audit. 93 16148 (E) 300493 ... English | ويركز الفصل الثاني على عمليات اليونيسيف، مثل عمليات اﻻمداد، والتنظيم اﻻداري، وادارة الموارد اﻻعﻻمية، والمراجعة الداخلية للحسابات. |
Following the successful deployment of the global automated system for inventory management at field missions, the Logistics Support Division of the Department of Peacekeeping Operations is working closely with field mission managers to strengthen and enhance the overall asset management and reporting system. | وعقب التطبيق الناجح للنظام العالمي الآلي لإدارة المخزونات في البعثات الميدانية، تعمل شعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام جنبا إلى جنب مع مديري البعثات الميدانية لتعزيز وتقوية النظام العام لإدارة الأصول والإبلاغ عنها. |
Review of the management structure of all peacekeeping operations | استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام |
Review of the management structure of all peacekeeping operations | رابعا استعراض الهياكل الإدارية لجميع عمليات حفظ السلام |
2. Management of peace keeping operations . 26 29 13 | ٢ إدارة عمليات حفظ السلم |
(e) The new investment officer will be specialized in alternative asset management, the skills for which significantly differ from those for conventional portfolio management. | (هـ) سيكون موظف شؤون الاستثمارات الجديد متخصصا في إدارة الأصول البديلة التي تختلف مهاراتها اختلافا بينا عن المهارات التي تتطلبها إدارة الحافظة التقليدية. |
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. | على سبيل المثال، يمكن الفصل بين إدارة الأصول، والتوزيع، والتأمين، وإنشاء الأوراق المالية، والتجارة في الأملاك بطرق مختلفة. |
However, there are limits to centralizing the management of operations. | ولكن ثمة قيود على مركزة إدارة العمليات. |
The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets. | لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية. |
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. | 3 بدأ تنفيذ مشروع لإعداد برنامج حاسوبي لدعم إدارة العمليات(OMSS). |
The management of peace keeping operations is allocated to the Secretariat. | إن إدارة عمليات حفظ السﻻم موجودة في اﻷمانة العامة. |
The Surface Transport Management Procedures for the Field (provisional) 2004, section 10, stipulates that asset management units should ensure that vehicles are rotated periodically to obtain maximum utility. | 293 وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن ثلاثا من التوصيات الأربع عشرة قيد التنفيذ تدخل في نطاق مسؤولية إدارات أخرى، وأن توصية واحدة تقع في إطار مسؤولية الدول الأعضاء. |
Financial products must be made transparent, off balance sheet operations must be limited, and, above all, the scope of leveraged operations must be reduced by requiring higher equity asset ratios. | ولابد وأن تتمتع المنتجات المالية بالشفافية، ولابد وأن تكون العمليات التي تتم خارج دفاتر الموازنة محدودة. وفي المقام الأول من الأهمية، لابد من تقييد مجال العمليات المدعومة. |
Asset recovery | استرداد الموجودات |
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. |
Review of the management structure of all peacekeeping operations (A 59 794) | استعراض الهيكل الإداري لجميع عمليات حفظ السلام (A 59 794) |
11. Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally). | ١١ عمليات حفظ السلم الميزنة، والمشتريات، وادارة المركبات )موضوع مقترح داخليا(. |
(d) Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally) | )د( عمليات حفظ السلم الميزنة، والمشتريات، وإدارة المركبات )موضوع مقترح داخليا( |
Related searches : Asset Operations - Asset Management - Operations Management - Management Operations - Infrastructure Asset Management - Asset Management Program - Energy Asset Management - Comprehensive Asset Management - Technical Asset Management - Asset Management Plan - Operational Asset Management - Active Asset Management - Network Asset Management - Asset Management Capabilities