Translation of "can then be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can then be - translation :

Then - translation :

Keywords : الحين حينها عندها ثمّ إذًا

Examples (External sources, not reviewed)

Signatures can then be estimated.	وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات.
Only then can impunity be ended.	فلن ي قضى على الإفلات من العقاب إلا بهذه الطريقة.
Then, there can be no revenge.	و بالتالي لن يكون هناك اي انتقام
If certain situations can be avoided, then	وإذا أمكن تجنب بعض الحاﻻت، فهناك إذن
Then predictions can be made and tested.	بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها
Then, predictions can be made and tested.	ومن ثم يمكن وضع تكهنات واختبارها.
How, then, can China be brought on board?	اذن كيف يمكن اقناع الصين بذلك
Only then can the past truly be past.	وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي.
Then they will say Can we be respited ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
Then they will say Can we be respited ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
Time can then be dedicated to unresolved issues.	ويمكن عندئذ تكريس وقت لبحث القضايا التي لم تتم تسويتها.
And then parallelograms can be subdivided even further.	ثم ان متوازيات الاضلاع يمكن ان تقسم اكثر
Then I can be going home right away.	إذا أستطيـع الذهـاب إلـى الديـار حـالا
I can only be myself, Miss Stevens. Then be yourself, John.	أنا أستطيع أن أكون نفسى فقط مسز ستيفنز اذا كن نفسك جون
Regions then can be turned into engines of growth.	وبهذا يمكن تحويل المناطق إلى محركات للنمو.
Then will they say Can we be given respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
Then will they say Can we be given respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
Ways of filling the gap can then be considered.	ويمكن بعدئذ النظر في طرق سد تلك الفجوة.
And then we can be friends again, and everything.	يمكن أن نصبح أصدقاء من جديد
This plan can then be approved. And the farmer then would implement the plan.	يمكن ثم الموافقة على هذه الخطة. والمزارع ثم ستقوم بتنفيذ
For example, if the rotors can be rearranged, then the order can be selected in 6 ways.	على سبيل المثال , ان استطعنا اعادة ترتيب مكان الملف وقتها نستطيع اختيار الترتيب ب6 طرق مختلفة
Then the resource curse can be turned into a blessing.	وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة.
Those who heard it said, Then who can be saved?	فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص.
So we can then predict where management places should be.	وهكذا يمكننا حينها التنبؤ أين يجب أن تكون مواقع التحكم
And then how can it be tangent to the hyperbola?	ففي مكان ما هنا يمكن ان يحدث تماس مع القطع المكافئ
Only then can you claim to be man and wife.	حينها يمكنك الشعور بالحياة الزوجية وسعادتها
Then both groups can be lit with a single light source.	ثم يمكن إضاءة كلتا المجموعتين باستخدام مصدر ضوئي واحد.
After time, soft food can be introduced, and then hard food.	بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة.
And they that heard it said, Who then can be saved?	فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص.
Only then can an atmosphere conducive to its success be established.	وحينئذ فقط يمكن تهيئة جو يؤدي إلى نجاح هذا الحوار.
And then figure out how large the stone patio can be.	ومن ثم اوجد كم ممكن ان يكون حجم الفناء
But then that later can be used to form an ATP.	ولكن ثم لاحقا يمكن استخدامها لتشكيل ATP.
But to be able then to say, Well, I can forgive.	حيث أن القليل من الحب
Then I can return. I didn't come to be a messenger.	ثم ساعود الى هنا ,انا لم اتى الى هنا لكى اكون رسولا
If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this.	يمكننا أن نفهم سعادة الناس بهذا النموذج.
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?	فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?	فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.
And then, Be obscure clearly! Be wild of tongue in a way we can understand.	ثم، كن غامضا بوضوح! كن وحشي اللسان بطريقة يمكن فهمها.
Then you can.	لذا افعلي ما شئتي
' Allah ' they will reply . Say ' How then can you be so bewitched '	سيقولون لله وفي قراءة بلام الجر في الموضعين نظرا إلى أن المعنى من له ما ذكر قل فأنى تسحرون تخدعون وتصرفون عن الحق عبادة الله وحده أي كيف تخيل لكم أنه باطل .
' Allah ' they will reply . Say ' How then can you be so bewitched '	سيجيبون بأن ذلك كل ه لله ، قل لهم كيف تذهب عقولكم وت خ د عون وت ص رفون عن توحيد الله وطاعته ، وتصديق أمر البعث والنشور
They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved?	فبهتوا الى الغاية قائلين بعضهم لبعض فمن يستطيع ان يخلص.
Then these would be free, we can set them equal to anything.	بالتالي سيكونان حران، يمكننا ان نساويهم لأي قيمة
At least then, I can be some kind of help to you.	حتى ولو كان الامر هكذا فهو يناسبني, اريد ان اكون رجلك
And auras can be erased and the migraine, then, does not occur.	والهالات يمكن أن تمحى، والصداع النصفي لا يحدث بعد ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية