Translation of "can be decomposed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can be decomposed - translation :

Decomposed - translation :

Keywords : متحللة متحلل تحلل متعفن المتحللة

Examples (External sources, not reviewed)

Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.	يمكن أن يتفكك الماء إلى أكسجين وهيدروجين.
Conceptually, the global imbalances can be decomposed into three components cyclical, structural and institutional.	ويمكن من الناحية المفاهيمية تقسيم الاختلالات العالمية إلى ثلاثة عناصر هي الاختلالات الدورية والهيكلية والمؤسسية.
Water, Harding announces, would be decomposed doubtless by electricity into hydrogen and oxygen.	ويضيف هاردينج أن تحليل الماء إلى عنصري الهيدروجين والأكسجين سوف يتم لا محالة باستخدام الكهرباء.
Such use cases will be decomposed further, as needed, to single page (screen) transitions.	وسيتم تحليل مثل حالات الاستخدام هذه، حسب الحاجة، لتحولات صفحة واحدة (شاشة).
In complex systems, such as information systems, policies can be decomposed into sub policies to facilitate the allocation of security mechanisms to enforce sub policies.	وفي الأنظمة المتطورة، مثل أنظمة المعلومات، يمكن أن يتم تقسيم السياسات إلى سياسات فرعية لتسهيل تخصيص الآليات الأمنية لفرض السياسات الفرعية.
But then you wouldn't have fully decomposed this problem.	لكن لاحقا سيكون عليك تجزيئ هذه المسألة
And they say , When we have become bones and decomposed , will we really be raised up anew ?	أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا .
And they say , When we have become bones and decomposed , will we really be raised up anew ?	وقال المشركون منكرين أن ي خ ل قوا خ ل ق ا جديد ا بعد أن تبلى عظامهم ، وتصير ف تات ا أئ نا لمبعوثون يوم القيامة بعث ا جديد ا
The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet).	وتصنع الحالات التسع (تساعي) من زوج يمكن أن يتحلل إلى التمثيل الكاذب 1 ويسمى المفرد، والتمثيل المشترك 8 (يسمى ث ماني).
Addition By use of conditional and time dependent radial distribution functions (RDF), it was shown that the hydronium RDF can be decomposed into contributions from two distinct structures, Eigen and Zundel.	بالإضافة إلى ذلك بلاستخدام وظائف التوزيع الشعااعي (RDF) المشروطه والزمنية, تبين ان وظائف التوزيع الشعاعي للهيدرونيوم يمكن ان يتحلل إلى مساهمات من تركيبتين متميزين,Eigen and Zundel.
And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.	فإنه يمكننا الآن أيضا الوصول إلى ذالك النظام الأكثر بعدا ،كل ذلك من الهيكل العظمي وحده .الذي قد تحلل منذ وقت طويل
And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.	فإنه يمكننا الآن أيضا الوصول إلى ذالك النظام الأكثر بعدا ،كل ذلك من الهيكل العظمي وحده
Future events could now be decomposed into calculable risks, and strategies and instruments could be developed to satisfy the full range of risk preferences.	والآن ربما أصبح من الممكن تحليل أحداث المستقبل إلى مجازفة محسوبة، وأصبح من الممكن تطوير الاستراتيجيات والأدوات على النحو الذي يجعلها قادرة على تغطية النطاق الكامل من أفضليات المجازفة .
And he makes comparisons for Us , and forgets his own ( origin and ) Creation He says , Who can give life to ( dry ) bones and decomposed ones ( at that ) ?	وضرب لنا المنكر للبعث مثلا لا ينبغي ضربه ، وهو قياس قدرة الخالق بقدرة المخلوق ، ونسي ابتداء خلقه ، قال م ن يحيي العظام البالية المتفتتة
Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases.	وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة.
But of course, all of the soft tissue has decomposed, and the skeleton itself has limited health information.	،ولكن وبطبيعة الحال، كل الأنسجة الرخوة قد تحللت والهيكل العظمي نفسه .يحمل معلومات صحية محدودة
This is their reward because they disbelieved in Our signs and said , When we are bones and decomposed , will we really be created again and raised up again ?	ذلك جزاؤهم بأنهم كفروا بآياتنا وقالوا منكرين للبعث أئذا كنا عظاما ورفاتا أئنا لمبعوثون خلقا جديدا .
This is their reward because they disbelieved in Our signs and said , When we are bones and decomposed , will we really be created again and raised up again ?	هذا الذي و ص ف من العذاب عقاب للمشركين بسبب كفرهم بآيات الله وحججه ، وتكذيبهم رسله الذين د ع و هم إلى عبادته ، وقولهم استنكار ا إذا أ مروا بالتصديق بالبعث أإذا متنا وص ر نا عظام ا بالية وأجزاء متفتتة ن بعث بعد ذلك خ ل ق ا جديد ا
So our original, our very original thing we wrote up here, can be decomposed into 1, that's this 1 over here, plus this, which is 2 over 13 I'll just write it like this for now 2 over 13, over x plus 5.	اذا الشيئ الاصلي الذي كتبناه في الاعلى يمكن ان يجزئ الى 1، هذا الـ 1 الموجود هنا، هذا، اي 2 13 سأكتبه هكذا
That's my claim, and if I can solve for a and b in a way that it actually does add up to this, then I'm done and I will have fully decomposed this fraction.	هذا هو الشرط، واذا كان بالامكان ان اجد قيمة a و b بطريقة ما بحيث يكون مجموعهما عبارة عن هذا، بالتالي اكون انتهيت واكون قد جزأت هذا الكسر
We get the Laplace Transform of Y as you can see, the algebra is the hardest part here is equal to this first term I'm just going back this first term, which I've now decomposed into this.	نحصل على لابلاس تحويل من Y كما ترون، الجبر أصعب جزء هنا يساوي هذا أول الأجل وأنا مجرد الذهاب إلى الوراء هذا المصطلح الأول، الذي كنت
Can be worse, can be better.	يمكن أن تكون أسوأ او أفضل.
Now, your worms might be vermin, but they need a comfortable space to live and work some bedding materials, either shredded paper or cardboard, some moisture, and, of course, food, mainly, your leftovers, slightly decomposed table scraps.	الآن يمكن للديدان أن تتحول لحشرات طفيلية ولكن هم بحاجة لمساحة مريحة للعيش والعمل البيئة المضيفة،
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر , و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم , قد تكون قصة , قد تكون تجربة.
I like writing it this way, because you've kind of decomposed it into two linear expressions, and you could see whether each of them are positive or negative.	افضل كتابتها بهذه الطريقة، لأنك تقسمها الى عبارتان خطيتان، وبامكانك رؤية ما اذا كان اي منهما موجبا او سالبا
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny,	اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا
We can be more, we can be much more.	بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا ,بإمكاننا تحقيق أكثر من هذا بكثير
We can be more, we can be much more.	بإمكاننا أن نكون أكثر مما نحن عليه , أكثر بكثير
Synapses can be created, and they can be eliminated.	قد تتكون الإشتباكات العصبية، و قد تنفصل.
We can be more, we can be much more.	نستطيع أن نكون أفضل نستطيع أن نكون أفضل بكثير.
So you can be standing or you can be sitting.	إذا فمن الممكن أن تكون واقفا أو جالسا .
Canadian activist Eva Bartlett describes a mission to retrieve the decomposed body of a young man from the border area of Gaza where he had been killed 54 days earlier.	تصف إيفا بارتلت Eva Bartlett الناشطة الكندية مهمة استعادة الجسد المتحلل لشاب من المنطقة الحدودية في غزة حيث ق تل منذ 54 يوما .
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	يمكن ان يكون تشكيلا م سطحا ، او تشكيلا ثلاثي الأبعاد.
Tinnitus can be intermittent, or it can be continuous, in which case it can be the cause of great distress.	ويمكن أن يكون الطنين على فترات متقطعة، أو مستمرا حيث يكون في هذه الحالة السبب في كرب عظيم.
Everyone (can be)	الجميع (يمكن)
They can be.	وان يفكروا بافق متسع و خلاق. و هذا أمر يستطيعونه.
It can be.	طبعا
There can be.	يمكن ذلك
Design can be that, of course, but it can also be this.	التصميم يمكن أن يكون ذلك ، بالطبع ، ولكنه يمكن أيضا أن يكون هذا.
you can be the ocean, you can be the shore	يمكنك أن تكون المحيط ويمكنك أن تكون الشاطئ
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	يمكن أن تكون آثارا أو موسيقى, أو يمكن أن تكون عبر التلوين أو الرسم أو الكتابة أيا تكن.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	يمكن أن تكون مبيعات, أو قد تكون حصولك على جائزة مقابل عمل ما , قد يكون , أشخاص قاموا بهذا العمل من قبل, أو قد تكون إختباراتك التجريبية التي تسير على نحو ممتاز.
It can be sales it can be you got an award for something it can be people have done it before it can be your beta tests are going great, whatever.	يمكن أن تكون مبيعات, أو قد تكون حصولك على جائزة مقابل عمل ما , قد يكون , أشخاص قاموا بهذا العمل من قبل, أو قد تكون إختباراتك التجريبية (بيتا) التي تسير على نحو ممتاز.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.	اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني
Can I do it? Can it be done?	هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية