Translation of "by written amendment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amendment - translation :

تعديل

By written amendment - translation :

قبل التعديل مكتوبة

Written - translation :

مكتوب

Keywords : التعديل للدستور الخامس الدستور الدستوري مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

An amendment to the Kyoto Protocol would require submission of a written proposed text six months in advance of the COP MOP session and adoption of the amendment by consensus if possible.	55 ويقتضي تعديل بروتوكول كيوتو تقديم نص خطي مقترح قبل ستة أشهر من انعقاد دورة مؤتمر الأطراف العامل، واعتماد التعديل عن طريق توافق الآراء إذا أمكن.
Amendment to Proposal by the Government of Mexico regarding written form for arbitration agreements, to be submitted to the UNCITRAL Working Group on Commercial Arbitration	تعديل لاقتراح مقد م من حكومة المكسيك بشأن الشكل الكتابي لاتفاقات التحكيم، لعرضه على فريق الأونسيترال العامل المعني بالتحكيم التجاري
Written by	تاليف
Written by	سيناريو
Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol	ثامنا التعديل المقترح المقدم من الجماعة الأوروبية للإسراع بتعديل بروتوكول مونتريال (البند 8 من جدول الأعمال)
Amendment to proposal by the Mexican Delegation	تسوية النـزاعات التجارية
Proposal by the European Community for amendment	مقترح الجماعة الأوروبية بشأن إجراء تعديل على بروتوكول مونتريال
Written and directed by	تأليف وإخراج
Written and directed by	انتاج
Written by Jacque Fresco	تأليف جاك فريسكو
Written by a woman,	ك تب بواسطة إمرأة
Written by Thomas Jefferson.	بقلم توماس جيفرسون.
Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol	لام مشروع المقرر 17 لام التعديل المقترح من الجماعة الأوروبية بالتعديل المعجل لبروتوكول مونتريال
by the book ( Torah ) written	وكتاب مسطور .
by the book ( Torah ) written	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
It's not written by me.	لست كاتبها. إنها مكتوبة من طرف إيمي
Written amp amp directed by	تأليف وإخراج
Letters written by Christine Helm.	خطابات كتبت بواسطة (كريستين هيلم)
28. The proposed amendment would replace that amendment adopted by the Special Committee at its 1432nd meeting (see para. 21) by the following	٢٨ ويقضي التعديل المقترح بأن يستعاض عن التعديل الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢ )انظر الفقرة ٢١( بما يلي
Written and translated by Leila Nachawati.	بقلم ليلى نشواتي ريغو.
Written by the hands of emissaries .	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
( Written ) by the hands of scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
It was written by an algorithm.	كانت مكتوبة بطريقة خوارزمية
Produced and Written by RYUZO KIKUSHIMA	إنتاج و كتابة (روزيرو كيكيوشيما)
Amendment	التعديل
The Third Amendment is called the Quartering amendment.	التعديل الثالث يسمى بتعديل الإيواء.
And by oath of a passage , written	وكتاب مسطور .
And by oath of a passage , written	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Iterative fractals. Written by Scott Draves 1993.	آخر مول د كتب أداء سكوت.
Fractal trees. Written by Peter Baumung 1997.	هذا كتب أداء بيتر لكل الأشخاص يمين?
(a) Written censure by the Secretary General	)أ( تعزيز كتابي يصدره اﻷمين العام
It didn't happen by magic ! It's written.	لأن عجزهم السياسي يمنعهم من الحركة الفعلية.
I'm under laws written by someone else.	يستفاد منه لإضعاف السلطات.
It was written by Laurence Alma Tadema.	كتبتها لورانس ألما تاديما.
Letters written by anonymous but symbolic hands.	, رسائل ك تبت من ق بل يد مجهولة
Produced by Saman Arbabi, Written and Performed by Kambiz Hosseini	التي تنتجها سامان أربابي، كتب ويؤديها حسيني قمبيز
Consequential amendment	تعديل تبعي
Article ___ Amendment	التعديل
Amendment I	التعديل اﻷول
Amendment II	التعديل الثاني
This article is co written by Faten Bushehri.	ح ر ر هذا المقال بمشاركة فاتن بوشهري.
It was written and directed by Ben Younger.	وقد كتب وإخراج من قبل بن ينغر.
It was written and directed by Christian Carion.	و قد كتب الفيلم و أخرجه كريستيان كاريون.
The book is written by an Iranian woman,	الكتاب هو مكتوب من قبل امرأة إيرانية،
It was written by somebody called Sergis Bauer.	لقد ك تب بواسطة شخص اسمه سيرجس باير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية