Translation of "by written procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By written procedure - translation :

قبل إجراء مكتوب

Procedure - translation :

إجراء

Written - translation :

مكتوب

Keywords : الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

A written procedure has been established and given to all budget officers.	وتم وضع اجراء كتابي أبلغ لجميع موظفي الميزانية.
Written by	تاليف
Written by	سيناريو
The procedure for making oral and or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned.	2 تقوم اللجنة، عن طريق الأمين العام، بإخطار الدولتين الطرفين المعنيتين في أقرب وقت ممكن بتاريخ افتتاح الدورة التي ستجري فيها دراسة المسألة وبمدتها ومكانها.
The procedure for making oral and or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned.	3 تقرر اللجنة، بعد التشاور مع الدول الأطراف المعنية، الإجراء اللازم لتقديم المذكرات الشفوية أو الخطية أو كلا النوعين من المذكرات.
Written and directed by	تأليف وإخراج
Written and directed by	انتاج
Written by Jacque Fresco	تأليف جاك فريسكو
Written by a woman,	ك تب بواسطة إمرأة
Written by Thomas Jefferson.	بقلم توماس جيفرسون.
by the book ( Torah ) written	وكتاب مسطور .
by the book ( Torah ) written	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
It's not written by me.	لست كاتبها. إنها مكتوبة من طرف إيمي
Written amp amp directed by	تأليف وإخراج
Letters written by Christine Helm.	خطابات كتبت بواسطة (كريستين هيلم)
Written and translated by Leila Nachawati.	بقلم ليلى نشواتي ريغو.
Written by the hands of emissaries .	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
( Written ) by the hands of scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
It was written by an algorithm.	كانت مكتوبة بطريقة خوارزمية
Produced and Written by RYUZO KIKUSHIMA	إنتاج و كتابة (روزيرو كيكيوشيما)
In a further Order, the President of the Court fixed time limits for the subsequent written procedure on the merits.	وحدد رئيس المحكمة في أمر آخر المواعيد الزمنية للمرافعات الكتابية الﻻحقة في موضوع الدعوى.
Written presentations by non governmental organizations shall be made at their expense and will not be issued as official documents except in accordance with United Nations rules of procedure.	وتتحمل المنظمات غير الحكومية تكاليف البيانات المكتوبة التي تقدمها وﻻ تصدر تلك البيانات كوثائق رسمية إﻻ وفقا للنظام الداخلي لﻷمم المتحدة.
And by oath of a passage , written	وكتاب مسطور .
And by oath of a passage , written	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Iterative fractals. Written by Scott Draves 1993.	آخر مول د كتب أداء سكوت.
Fractal trees. Written by Peter Baumung 1997.	هذا كتب أداء بيتر لكل الأشخاص يمين?
(a) Written censure by the Secretary General	)أ( تعزيز كتابي يصدره اﻷمين العام
It didn't happen by magic ! It's written.	لأن عجزهم السياسي يمنعهم من الحركة الفعلية.
I'm under laws written by someone else.	يستفاد منه لإضعاف السلطات.
It was written by Laurence Alma Tadema.	كتبتها لورانس ألما تاديما.
Letters written by anonymous but symbolic hands.	, رسائل ك تبت من ق بل يد مجهولة
Provisions should also be included to ensure strict punishment of a person ordering such a procedure without the woman's written authorization.	وينبغي إدراج أحكام لضمان فرض عقوبات صارمة على الشخص الذي يأمر بهذا الإجراء بدون إذن خطي من المرأة.
Those written presentations will not be issued as official documents unless they are in accordance with United Nations rules of procedure.	ولن تصدر تلك البيانات بوصفها وثائق رسمية ما لم تكن متفقة مع النظام الداخلي لﻷمم المتحدة.
Produced by Saman Arbabi, Written and Performed by Kambiz Hosseini	التي تنتجها سامان أربابي، كتب ويؤديها حسيني قمبيز
In a further Order the Vice President of the Court set new time limits for the subsequent written procedure on the merits.	وفي أمر آخر حدد نائب رئيس المحكمة مهلة زمنية جديدة للمرحلة الﻻحقة من المرافعة الخطية بشأن الموضوع.
This article is co written by Faten Bushehri.	ح ر ر هذا المقال بمشاركة فاتن بوشهري.
It was written and directed by Ben Younger.	وقد كتب وإخراج من قبل بن ينغر.
It was written and directed by Christian Carion.	و قد كتب الفيلم و أخرجه كريستيان كاريون.
The book is written by an Iranian woman,	الكتاب هو مكتوب من قبل امرأة إيرانية،
It was written by somebody called Sergis Bauer.	لقد ك تب بواسطة شخص اسمه سيرجس باير
Music Ustad Vilayat Khan Written and directed by	كتابة وإخراج ساتياجت راي
And the key detail of this is that Fey's scripts weren't written by her and they weren't written by the SNL writers.	والتفصيل الرئيسي لهذا هو أن فاي لا تكتب ما تقوله بنفسها ولا يكتبه لها ك ت اب برنامجها SNL.
It was directed by David Semel and written by Tim Kring.	والذي أخرج من قبل David Semel وكتب من قبل Tim Kring.
That procedure involved both written submissions and oral presentations by the representatives of the applicant countries, as well as review of the relevant information provided by the secretariat (the then Department of International Economic and Social Affairs).	وشمل ذلك النهج ما قدم من بيانات مكتوبة وما أدلى به ممثلو البلدان المقدمة للطلبات من بيانات شفوية، فضﻻ عن استعراض المعلومات ذات الصلة المقدمة من اﻷمانة العامة )ادارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية آنذاك(.
New and more detailed rules should be adopted in a General Assembly resolution and then written into the Security Council's rules of procedure.	وينبغي اعتماد قواعد أكثر تفصيلا في قرار للجمعية العامة، ثم إدراجها في النظام الداخلي لمجلس الأمن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية