Translation of "by this study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Well, one study tested this by examining people's personalities. | حسنا , احدى الدراسات اختبرت ذلك بفحص شخصيات الناس. |
This fact has also been confirmed by a study conducted by UNAM in 2000. | وقد تم تأكيد هذه الحقيقة عن طريق دراسة قامت بها جامعه ناميبيا في عام 2000. |
I study this. | أدرس هذا الموضوع. |
This new monarchical presidential model deserves study by political scientists and jurists. | إن نموذج الرئاسة الملكية هذا يستحق أن يعكف عليه علماء السياسة وخبراء القانون بالدرس والتحليل. |
This month's study hall? | قاعة الدراسة هذا الشهر |
This approach to creatine supplementation was supported by a study performed in 2003. | هذا النهج لحمين مكملات تم التحقق في دراسة أجريت في عام 2003. |
Run to my study. By and by! God's will! What simpleness is this. I come, I come! | تشغيل لدراستي. بواسطة و بواسطة ! ارادة الله! ما هي هذه البساطة. جئت ، جئت! |
And this is just a study, a classic study on portraits. | هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه) |
Study by the UNCTAD secretariat | المحتويات |
In the same year, the results of this study were confirmed by other researchers. | في العام نفسه لهذه الدراسة تم تأكيد النتائج من قبل باحثين آخرين. |
The inputs provided by this group were useful in the preparation of the study. | وكانت المدخﻻت التي قدمتها هذه المجموعة مفيدة في إعداد الدراسة. |
This is an old study. | هذه دراسة قديمة. |
This is study as well. | هذا درسا ايضا |
And this is my study. | وهذه حجرة مكتبي |
After all this study, it was a couple of years of study | بعد كل هذه الدراسة، كانت بضع سنوات دراسة |
This study has shown that this information is either not known by other SIDS or not readily available. | وتبين هذه الدراسة أن هذه المعلومات إما أنها غير معروفة للدول الجزرية الصغيرة النامية اﻷخرى، أو أنها ليست متاحة بسهولة. |
This question, posed by a University of Michigan study, is drawing laughs and criticism online. | أثار السؤال التى طرحته دراسة بجامعة ميتشيجين الضحك والسخرية على الإنترنت. |
In this context, the study is intended to support further action by the General Assembly. | 16 في هذا السياق، ي قصد بالدراسة أن تدعم الإجراءات المقبلة من جانب الجمعية العامة. |
The results of this study are being actively pursued by IFAD for project programme formulation. | ويتابع الصندوق بنشاط نتائج هذه الدراسة من أجل إعداد مشروع برنامج. |
Just take a look at one study. This was done by David Spiegel at Stanford. | مجرد إلقاء نظرة على دراسة واحدة. هذه أجراها ديفيد سبيجل في جامعة ستانفورد. |
The study cannot measure this increase. | ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة. |
This study has not been undertaken. | لقد ن فذت هذه الدراسة. |
The Sub Commission's own study on corruption (by Ms. Mbonu) should be noted in this regard. | وتجدر في هذا الصدد الإشارة إلى دراسة اللجنة الفرعية عن الفساد (التي أعد تها السيدة إمبونو). |
Investigative and Study Initiatives by the Government | مبادرات الحكومة في مجال التحقيق والدراسة |
A recent study by the World Bank | دراسة أجراها البنك الدولي مؤخرا |
These findings from this study showed that | ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي |
The consultant's independent study supports this finding. | وتؤيد الدراسة المستقلة التي قام بها الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج. |
This study focused primarily on salinity problems. | 34 ركزت هذه الدراسة بشكل أساسي على المشاكل المتعلقة بالملوحة. |
This study was completed in August 1992. | وقد استكملت الدراسة في آب اغسطس ١٩٩٢. |
Consultations during the feasibility study demonstrated this. | وقد اتضح ذلك من المشاورات التي أجريت أثناء إعداد دراسة الجدوى. |
This first study could not address that. | لم يدرس البحث الأول ذلك الاحتمال. |
This was more of a feasibility study | وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ |
I'm gonna take this and study up. | سآخذ هذا وأ درسه |
Look, this room could be your study. | اسمع، هذه الغرفة يمكن أن تكون محل دراستك |
The Special Rapporteur notes with immense satisfaction the remarkable momentum generated in various regions of the world by this study and salutes the role of civil society networks that are continuing to build on the opportunities provided by this study. | ويلاحظ المقرر الخاص بارتياح عميق أن الدراسة أحدثت زخما مثيرا للإعجاب في مختلف أقاليم العالم، كما يحيي دور شبكات المجتمع المدني التي ما فتئت تبني على الفرص التي أتاحتها الدراسة. |
Study, study! | إدرسن إدرسن |
This issue is also being dealt with by an ongoing study on effective feedback and learning from lessons. | كما تتولى معالجة هذه المسألة دراسة جارية عن التغذية المرتدة الفعالة واﻻستفادة من الدروس. |
11. This present report records the results of the SIDS NET feasibility study that was undertaken by UNDP. | ١١ ويسجل هذا التقرير نتائج دراسة جدوى شبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية التي اضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
This book will be helpful to your study. | سيساعدك هذا الكتاب في دراستك. |
This study is scheduled for completion in 1994. | ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ١٩٩٤. |
This study is scheduled for completion in 1994. | ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ٤٩٩١. |
So they said let me study this further. | يقولون دعونا ندرس هذا |
Okay, so the next part of this study | حسنا ، الجزء التالي من هذه الدراسة |
We recently finished a study of this approach. | مؤخرا أنهينا دراسة في هذا الإقتراب. |
Why do we need to study this anymore? | لماذا يتوجب علينا دراسة ذلك اكثر |
Related searches : This Study - Study By - By This - This Study Investigated - This Study Addresses - From This Study - This Study Finds - This Study Sought - This Study Explores - This Study Demonstrates - This Study Suggests - Throughout This Study - With This Study