Translation of "from this study" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These findings from this study showed that
ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
ينبغي لنا أن نعترف بأن النقطة المرجعية لهذه الدراسة بعيدة عن المثالية.
We had to study from study books.
توجب علينا دراسته من الكتب.
This, again, is an area that may benefit from further study.
وهذا مجال آخر قد يستفيد أيضا من المزيد من الدراسة.
I study this.
أدرس هذا الموضوع.
This month's study hall?
قاعة الدراسة هذا الشهر
And this is just a study, a classic study on portraits.
هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه)
They did that study 20 years ago and I was upset again from this .. background
لقد قمنا بدراسة منذ 20 عاما وكنت حينها مأخوذا بالخلفية الايطالية
This is an old study.
هذه دراسة قديمة.
This is study as well.
هذا درسا ايضا
And this is my study.
وهذه حجرة مكتبي
After all this study, it was a couple of years of study
بعد كل هذه الدراسة، كانت بضع سنوات دراسة
This well known, gloomy picture no doubt stems from a habitual pessimism rather than from a thorough study of reality.
وهذه الصورة القاتمة المعروفة جيدا مستمدة بﻻ شك من تشاؤم مزمن أكثر مما هي نابعة من دراسة وافية للواقع.
They came from everywhere to study him.
لقد قدموا من كل الأمكنة لدراسته
Here's an example from that screening study.
هذا مثال من تلك الدراسة
The study cannot measure this increase.
ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة.
This study has not been undertaken.
لقد ن فذت هذه الدراسة.
What I know about this topic comes from a qualitative study with a sample size of two.
ما أعرفه عن هذا الموضوع يأتي من دراسة نوعية مع عينة بحجم اثنين.
This article largely draws from these parts of the study, as well as the norms of humanitarian law relied on in the study, and jurisprudence regarding terrorist crimes.
وتستند هذه المادة إلى حد كبير إلى أجزاء من الدراسة، وكذلك إلى قواعد القانون الإنساني، والفقه فيما يتعلق بالجرائم الإرهابية.
From this study, the firm realized that they were not achieving the extent of diversity that they intended.
ومن هذه الدراسة، أدركت الشركة أنها لا تحقق القدر الذي كانت تستهدفه من التنوع.
This issue is also being dealt with by an ongoing study on effective feedback and learning from lessons.
كما تتولى معالجة هذه المسألة دراسة جارية عن التغذية المرتدة الفعالة واﻻستفادة من الدروس.
The consultant's independent study supports this finding.
وتؤيد الدراسة المستقلة التي قام بها الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج.
This study focused primarily on salinity problems.
34 ركزت هذه الدراسة بشكل أساسي على المشاكل المتعلقة بالملوحة.
This study was completed in August 1992.
وقد استكملت الدراسة في آب اغسطس ١٩٩٢.
Consultations during the feasibility study demonstrated this.
وقد اتضح ذلك من المشاورات التي أجريت أثناء إعداد دراسة الجدوى.
This first study could not address that.
لم يدرس البحث الأول ذلك الاحتمال.
This was more of a feasibility study
وقد كنا في مرحلة دراسة تجريبية لإمكانية التنفيذ
I'm gonna take this and study up.
سآخذ هذا وأ درسه
Look, this room could be your study.
اسمع، هذه الغرفة يمكن أن تكون محل دراستك
Or , have you a Book from which you study
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Do you have a book from which you study
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Or , have you a Book from which you study
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Do you have a book from which you study
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
I'd like to have her scores to study from.
اريد ان احظى بنوتاتها الموسيقية لدراستها
Study, study!
إدرسن إدرسن
This book will be helpful to your study.
سيساعدك هذا الكتاب في دراستك.
This study is scheduled for completion in 1994.
ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ١٩٩٤.
This study is scheduled for completion in 1994.
ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ٤٩٩١.
So they said let me study this further.
يقولون دعونا ندرس هذا
Okay, so the next part of this study
حسنا ، الجزء التالي من هذه الدراسة
We recently finished a study of this approach.
مؤخرا أنهينا دراسة في هذا الإقتراب.
Why do we need to study this anymore?
لماذا يتوجب علينا دراسة ذلك اكثر
And so this became a very famous study.
وهذه قد صارت دراسة مشهورة.
This is not study book I have provide.
هذا ليس كتاب الدراسة الذي أمرت به
So when we do this, when we study this classical genetics,
لذا عندما نفعل ذلك,عندما ندرس الجينات الكلاسكية,

 

Related searches : This Study - Study From - From This - This Study Investigated - This Study Addresses - By This Study - This Study Finds - This Study Sought - This Study Explores - This Study Demonstrates - On This Study - This Study Suggests - Throughout This Study - With This Study