Translation of "this study investigated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Investigated - translation : Study - translation : This - translation : This study investigated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Although the results of the Busselton Health Study and the Framingham Heart Study are similar in many aspects, the Busselton Health Study investigated also the influence of some factors that had not been not investigated in the Framingham Heart Study, e.g., sleep apnea. | وعلى الرغم من أن نتائج دراسة بوسلتون الصحية ودراسة فرامنغهام للقلب متشابهة في جوانب كثيرة، فإن دراسة بوسلتون الصحية بحثت أيض ا في تأثير بعض العوامل التي لم يتم بحثها في دراسة فرامنغهام للقلب، مثل انقطاع النفس النومي. |
This whole matter will be fully investigated. | سيدة (لاستر) |
investigated in 1993 | والتي تم التحقيق فيها في عام ١٩٩٣ |
This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care. | ومن الواجب أن يمعن في بحث هذا الافتراض بأكبر قدر ممكن من التأني. |
Sami investigated Layla's past. | حق ق سامي في ماضي ليلى. |
Complaints were always investigated. | ودائما ما ي حقق في الشكاوى المقدمة. |
Papa! You investigated Michel? | أبي، تحق قت من ميشيل ! |
I study this. | أدرس هذا الموضوع. |
The Special Rapporteur notes that this matter is being investigated by the authorities. | ويحيط المقرر الخاص علما بأن السلطات تقوم حاليا بالتحقيق في هذه المسألة. |
And we went down, investigated. | ونزلنا للتحقيق. |
Allegations are frequently not investigated. | وكثيرا ما تبقى الادعاءات بلا تحقيق. |
We went down and investigated. | ونزلنا للتحقيق. |
Jonathan Bloch, leader of the University of Florida team that investigated this finding, commented | وعلق جوناثان بلوخ، قائد فريق جامعة فلوريدا الذي توصل إلى هذا الاستنتاج قائل ا |
The Board would like this case to be investigated by UNHCR for appropriate action. | ويود المجلس أن تحقق المفوضية في هذه الحالة من أجل اتخاذ اﻻجراء المناسب. |
This month's study hall? | قاعة الدراسة هذا الشهر |
Detective Sadiq investigated the baby deaths. | حق ق التحر ي صادق حول وفاة الص بيان. |
All such accusations were fully investigated. | ويتم التحقيق بشكل كامل في جميع هذه اﻻتهامات. |
She's been investigated by Scotland Yard. | لقد تم استوجبها عن الطريق الشرطة |
They investigated for a long time. | تحروا لوقت طويل |
All of Indonesia is understandably horrified by this brutal tragedy, which is being speedily investigated. | وإندونيسيا برمتها تشعر بالفزع إزاء هذه المأساة الوحشية التي يجري التحقيق بشأنها على وجه السرعة. |
At this stage, his involvement in the terrorist act which was perpetrated is being investigated. | ويجري في الوقت الحالي التحقيق في مدى مشاركته في العمل اﻹرهابي الذي ارتكب. |
And this is just a study, a classic study on portraits. | هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه) |
A preliminary study has been completed which investigated the shared principles on the position of women that could be distilled from internationally relevant sustainability reports produced by companies. | ولقد أكملت دراسة مبدئية تضمنت تقصي المبادئ المشتركة المتعلقة بموقف المرأة، التي يمكن استخلاصها من تقارير الاستدامة ذات الأهمية الدولية، التي تأتي بها المنظمات. |
This is an old study. | هذه دراسة قديمة. |
This is study as well. | هذا درسا ايضا |
And this is my study. | وهذه حجرة مكتبي |
After all this study, it was a couple of years of study | بعد كل هذه الدراسة، كانت بضع سنوات دراسة |
These cases have not yet been investigated. | ولم يتم التحقيق في هذه القضايا. |
Consequently, alternative methods had to be investigated. | ولذلك فإنه يتعين البحث عن طرق بديلة. |
Complaints against interrogators have rarely been investigated. | ونادرا ما جرى تحقيق في الشكاوى المقدمة ضد المستجوبين. |
Since this allegation lacks the necessary specific information, it cannot be investigated and is not reliable. | حيث أن هذا اﻻدعاء يفتقر إلى ما يلزم من المعلومات المحددة فﻻ يمكن التحقيق فيه أو الركون إليه. |
Because only the cases and the matched controls have to be investigated, case control studies can give significant results with smaller study groups than are needed for cohort studies. | ٦٥ وبما أنه ينبغي اﻻقتصار، في التحقيق، على الحاﻻت اﻻفرادية واﻷفراد المرجعيين المقارنين، فإن الدراسات اﻻفرادية المقارنة يمكن أن تعطي نتائج هامة عندما تجرى على مجموعات دراسة أصغر من المجموعات الﻻزمة للدراسات الفوجية. |
The study cannot measure this increase. | ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة. |
This study has not been undertaken. | لقد ن فذت هذه الدراسة. |
Since this allegation lacks the necessary specific information, it cannot be investigated and does not seem reliable. | حيث أن هذا اﻻدعاء يفتقر إلى ما يلزم من معلومات محددة فﻻ يمكن التحقيق فيه وﻻ يبدو أنه مما يمكن التعويل عليه. |
The remaining 10 cases are still being investigated. | وما زال التحقيق جاريا بشأن الحالات العشر المتبقية. |
In two cases the Group investigated press allegations. | 20 وقد حقق الفريق في مزاعم الصحافة في حالتين. |
The cases investigated are categorized into four groups. | وصنفت الحاﻻت التي أجريت تحقيقات بشأنها في أربع مجموعات. |
Any missing items are, of course, fully investigated. | ويجري بالطبـع التحقيق بالكامل في أي بنود ناقصــة. |
So you went back and had her investigated. | ثم رجعت عن عزمك فى ذلك |
Would you mind if I had you investigated? | هل تمانع لو تحريت عنك |
The Coca Cola Company was not investigated in this case, as it is not based in Costa Rica. | ولم يتم التحقيق مع شركة كوكاكولا في هذه القضية لأن مقرها ليس في كوستاريكا. |
It is imperative that this incident be investigated promptly and that appropriate action be taken against those responsible. | يجب التحقيق في هذا الحادث في الحال، واتخاذ اﻹجراء المناسب ضد المسؤولين عنه. |
These findings from this study showed that | ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي |
The consultant's independent study supports this finding. | وتؤيد الدراسة المستقلة التي قام بها الخبراء الاستشاريون هذا الاستنتاج. |
Related searches : This Study - This Study Addresses - By This Study - From This Study - This Study Finds - This Study Sought - This Study Explores - This Study Demonstrates - On This Study - This Study Suggests - Throughout This Study - With This Study - This Study Investigates