Translation of "by showing that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
By showing that - translation : Showing - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And all these photographs that I'm showing, they were sent in by members. | وجميع هذه الصور المعروضة أمامكم قد قام الأعضاء بإرسالها. |
It's green, showing that there's probably | وهنعمله أخضر |
He'll kill me for showing that. | سيقتلني بسبب عرض هذه الصورة. |
Events are showing that to be so. | ولقد أثبتت الأحداث أن اعتقادي كان صادقا . |
for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ. | لانه كان باشتداد يفحم اليهود جهرا مبينا بالكتب ان يسوع هو المسيح |
And let me just end by showing one illusion here. | و دعوني أختم بعرض هذه الخدعة هنا، |
I'd prove it by showing that Skipper would make love to the wife of his best friend. | كنت سأبرهن لك بأن أجعله يرى أن سكيبر يمكنه أن يمارس الجنس مع زوجته |
that people may suspect him of showing off. | تلك الناس ق د يتوقعونه يتباهي |
By mid 2002, most sectors of the economy were showing gains. | بحلول منتصف عام 2002، كانت معظم قطاعات الاقتصاد تطلع مكاسب. |
He's making fools of us by not showing up. lt's ungentlemanly. | انه يجعل منا حمقى انه غير نبيل |
In 1801, he performed an experiment showing that the electricity from friction was identical to that produced by voltaic piles. | في عام 1801، الذي كان يقوم به تجربة تبين أن الكهرباء الناتجة من الاحتكاك مطابقة لتلك التي تنتجها الركيزة الفلطية. |
In a way I feel its good that they are showing their real faces. Showing how ignorant they are. | بطريقة ما، أشعر بأنه من الجيد أنهم يظهرون وجوههم الحقيقية ويبينون للعالم مدى جهلهم |
So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information. | وساختم بالقول ان الناس لديها القدرة على استيعاب المعلومات |
We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours. | نحن لدينا مسبقا المعلومات التي ت ظهر أن هذا الدواء يقلص من فترة الحمى لساعات قليلة. |
They're showing how much nutrition that they could've obtained. | إنهم يظهرون كم من التغذية كان من الممكن أن يحصلوا عليه |
And I have these palpitations that are showing up. | ثم أرى ذلك الخفقان يظهر بوضوح. |
You don't mean that. They were just showing off. | أنت لا تعني ذلك هم كانوا فقط يتباهوا |
Tom was scolded by his boss for showing up late for work. | توم تم توبيخه بواسطة مديره بسبب تأخره عن العمل. |
You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square. | إنكم توفرون لنا الحماية عندما تظھرون ما يجري في ميدان التحرير. |
Here are this months accounts showing the tribute paid by the mandarins. | هذه هي حسابات هذا الشهر موضحا فيها الإتاوه التي يدفعها الموظفون |
Your petticoat's showing. | الحصول على الفرص. |
You cannot get rid of it by showing that it's an illusion in a way that you can with other standard illusions. | لا تستطيع التخلص منه بإثبات أنه وهم بنفس الطريقة اللتي يمكنك اتباعها مع الأوهام القياسية الأخرى |
You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love. | أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا. |
A photo showing the effects of the floods published by RimtodayRim on Twitter. | صورة من أثار السيول نشرها حساب RimtodayRim على تويتر |
Photo by mezid_cheikh on Twitter showing some of the participants in the march | صورة من المشاركين في المسيرة نشرها mezid_cheikh على تويتر |
Children are the most affected by the conflict, showing critical signs of distress. | وعليهم تظهر أعراض المعاناة بصورة سافرة. |
I want to start by showing you a rudimentary, very simple magic trick. | أود أن أبدأ بعرض خدعة سحرية, بسيطة وسهلة جدا . |
And Aaron basically gets himself fired. By not showing up to work, ever. | وبعدها ببساطة، عر ض نفسه لأن ي طر د عبر عدم ظهوره أبدا للعمل، أبدا |
I would like to end up by showing the Internet users per 1,000. | أود أن أنهي كلامي بعرض عدد مستخدمي الإنترنت في كل 1000 شخص |
That We may go on showing you Our greater signs . | لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها . |
That We may go on showing you Our greater signs . | فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك . |
The title of any windows that this process is showing. | عنوان أي نافذة تعرضها هذه العملية. |
So this is the footage that I was showing everybody. | وهذه هي اللقطة التي عرضتها على الجميع. |
These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon. | هناك تموجات تظهر أن المماطلة هي ظاهرة كونية. |
A biologist by training Raza is passionate about showing another side of her country that isn t just war and conflict. | رضا عالمة أحياء مجازة تتمنى إظهار وجه آخر لبلدها بعيد ا عن الحرب والنزاعات . |
I'm much more interested in taking any of you and showing that by forcing you to play an action game, | أنا مهتمة أكثر أن آخذ أي ا منكم لأريه بأني إن أجبرته على لعب لعبة تفاعلية |
That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses. | وهذا الرأي تدعمه النظريات العملية الحديثة التي تبين أن الكثير من سلوكنا ينبني على استجابات غريزية سريعة تستند إلى العاطفة. |
The idea here by showing those ruins is to show that there is a new Christian order that will be eternal, foretold by Saint John's book of Revelation. | الفكرة هنا من خلال إظهار تلك الآثار هو إظهار أن هناك أمر مسيحية جديدة من شأنها أن تكون أبدية، تنبأ من قبل كتاب القديس يوحنا في الوحي. |
They're showing the riot! | ...أنت لا تفهم |
I'm just showing this. | انني اوضح ذلك |
They're showing a movie. | سيعرضون فيلما يا للروعة! |
His not showing up. | عدم حضوره . |
DOC No lights showing. | لا توجد أضواء |
Not a stitch showing. | لا غرزة ظاهرة |
Vera Cruz is showing. | سيعرض هناك فيلم (فيرا كروز ) |
Related searches : Showing That - By Showing - Is Showing That - By Showing You - Simply By Showing - That By - By That - By Noting That - Accompanied By That - By Arguing That - By That Measure - By Requiring That - By That Method