Translation of "by setting out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By setting out - translation :

Setting - translation :

Keywords : الإعداد إعداد وضع الشمس إنهم

Examples (External sources, not reviewed)

We're setting out at 5am tomorrow.	.سنبدأ غدا في الخامسه صباحا
...the pleasure of setting out with companions...	متعة الخروج مع الصحبة
By the setting star ,	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the setting star ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
I see us as setting out for that.	أظن أننا يمكن ان نذهب إلى هناك
What time are we setting out tomorrow? 2.30pm sharp.	متى ستقوم بالتصوير غدا 2 30مساء
So that's precisely what I'm setting out to do.	وهذا هو بالتحديد ما أحاول عمله.
You're setting out to ruin yourself. You know that?	أنت بصدد أن تدمر نفسك أتدرك هذا
The amendments could explicitly adopt the regime of the General Convention by express reference to it, or by setting out its elements.	وقد تعتمد التعديلات صراحة نظام الاتفاقية العامة بالإحالة الصريحة إليها أو بتحديد عناصرها.
The Secretariat was requested to prepare a revised text setting out the various options discussed by the Working Group.	وط لب إلى الأمانة إعداد نص منقح يبين شتى البدائل التي ناقشها الفريق العامل.
The Secretariat was requested to prepare a revised text setting out the various options discussed by the Working Group.	وط لب إلى الأمانة إعداد نص منقح يبين شتى الخيارات التي ناقشها الفريق العامل.
Good organization involves clarity and sobriety in setting out our objectives.	إن اﻻدارة الجيدة تستلزم الوضوح والرصانة لدى وضع أهدافنا.
So we're setting out for New Mexico territory in the morning.	سوف نتوجه إلى مقاطعة نيو ميكسيكو في الصباح
It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs.	ويشتمل على خطة مفصلة تبين الأولويات وأسس المقارنة والأطر الزمنية والتكاليف.
I swear by the setting of the stars	فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها .
I swear by the setting of the stars	أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
Setting out for the Western Territory was expensive. Covered wagons were not cheap.	فقد كان السفر إلى المنطقة الغربية مكلفا ، ولم تكن العربات المغطاة رخيصة أيضا .
Then I swear by the setting of the stars ,	فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها .
Nay , I swear by the setting of the stars	فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها .
Then I swear by the setting of the stars ,	أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
Nay , I swear by the setting of the stars	أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
When appropriate, operations should have a time frame setting out the main political objectives.	وينبغي أن يكون للعمليات، كلما كان ذلك مﻻئما، إطار زمني يحدد اﻷهداف السياسية الرئيسية.
So I swear by the setting places of the stars .	فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها .
So I swear by the setting places of the stars .	أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
by not setting up the temperature for your room to	من خلال عدم ضبط حرارة غرفتك
Setting	إعداد
Setting	الإعداد
With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options.	مع غروب شمس عصر صالح بسرعة، أصبحت الخيارات أمامه شبه منعدمة.
by setting up their own media at the grass roots level.	الفقراء على المشاركة في عملية التنمية والعملية الديمقراطية عن طريق إيجاد وسائلهم الخاصة لﻻتصال على المستوى المجتمعي.
35.61 Standard setting will continue as mandated by policy making organs.	٣٥ ٦١ وسيستمر وضع المعايير على النحو الذي طلبته أجهزة تقرير السياسة العامة.
And by that crimson setting' sun Peace come to Forest Glade	وقبل غروب الشمس القرمزي يأتي السلام إلى الغابة الفسيحة
The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned.	الغرض من هذا المرفق هو بيان التفاهمات المتعلقة بالأحكام المعنية.
29 December 1998 CM Regulation No. 502, The methodology for setting out protected zones around cemeteries.	29 كانون الأول ديسمبر 1998 لائحة مجلس الوزراء رقم 502، منهجية إقامة مناطق محمية حول المقابر.
Priority setting	تحديد الأولويات
Standard setting	ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting	وضع المعايير
Standard setting	5 وضع المعايير.
Setting standards	3 وضع المقاييس
Iso setting	تعيينات الــ Iso
Setting Category	الأصناف الفرعية
Setting annotations	تحديد التعليقات التوضيحية
Setting permissions	اعداد الأذون
Default Setting	الإعداد الافتراضي
REt Setting	إعدادات REt
Printer Setting	إعدادات الطابعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية