Translation of "clearly setting out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Clearly - translation : Clearly setting out - translation : Setting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The guidelines require each estimate to be clearly documented, setting out the methodology used (including the formula adopted and calculations made).
وتتطلب التوصيات توثيق كل واحد من التقديرات بطريقة واضحة مع عرض المنهجية التي جري استخدامها (بما ذلك المعادلة التي أتبعت والعمليات الحسابية التي أجريت).
We're setting out at 5am tomorrow.
.سنبدأ غدا في الخامسه صباحا
Furthermore, the Board recommended that UNOPS, in consultation with UNDP, should compile and finalize the service level agreements, clearly setting out their respective functions and responsibilities.
وعلاوة على ذلك، أوصى المجلس بأن يقوم المكتب، بالتشاور مع البرنامج الإنمائي، بإعداد اتفاقات مستوى الخدمة ووضع الصيغة النهائية لها مع تحديد الوظائف والمسؤوليات في كل منهما بوضوح.
Tom is clearly worn out.
توم مرهق بوضوح
...the pleasure of setting out with companions...
متعة الخروج مع الصحبة
I see us as setting out for that.
أظن أننا يمكن ان نذهب إلى هناك
What time are we setting out tomorrow? 2.30pm sharp.
متى ستقوم بالتصوير غدا 2 30مساء
So that's precisely what I'm setting out to do.
وهذا هو بالتحديد ما أحاول عمله.
You're setting out to ruin yourself. You know that?
أنت بصدد أن تدمر نفسك أتدرك هذا
The Board recommends that the guidelines adopted for enterprise projects include the requirement to establish written agreements between the enterprises and ITC, clearly setting out the responsibilities of the organizations concerned.
ويوصي المجلس بأن تتضمن المبادئ التوجيهية المطبقة على مشاريع المؤسسات شرط إبرام اتفاقات مكتوبة بين المؤسسات ومركز التجارة الدولية، تحدد فيها بوضوح مسؤوليات المنظمات المعنية.
Good organization involves clarity and sobriety in setting out our objectives.
إن اﻻدارة الجيدة تستلزم الوضوح والرصانة لدى وضع أهدافنا.
So we're setting out for New Mexico territory in the morning.
سوف نتوجه إلى مقاطعة نيو ميكسيكو في الصباح
Clearly, it will be a long, drawn out process.
والواضح أن العملية ستكون طويلة.
It clearly points out areas which need some attention.
فهو يشير بوضوح الى المجاﻻت التي تتطلب بعض اﻻهتمام.
So clearly, things were really getting out of hand.
لذلك من الواضح أن كانت الأشياء حقا تخرج عن نطاق السيطرة. ولكن معظم
It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs.
ويشتمل على خطة مفصلة تبين الأولويات وأسس المقارنة والأطر الزمنية والتكاليف.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.
وهناك فجوتان واضحتان وتشكلان السبب وراء الشقاق.
The United Nations story needs to get out more clearly.
إن الحاجة تقضي بنشر أخبار اﻷمم المتحدة بصورة أكثر جﻻء.
Don't leave anything out and tell me clearly, in detail.
لا تتركي اي شيء و اخبريني بوضوح , و بالتفصيل
Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue.
ومن الواضح أنه لم يصدر عن مونولوج برنامج تونايت شو .
Setting out for the Western Territory was expensive. Covered wagons were not cheap.
فقد كان السفر إلى المنطقة الغربية مكلفا ، ولم تكن العربات المغطاة رخيصة أيضا .
It is clearly a well balanced text containing specific guidelines for the organizations of the United Nations system and setting out measures for a high level follow up of the provisions of the plan of action.
ومن الواضح أنه نص حسن التوازن يتضمن مبادئ توجيهية محددة لتنظيم جهود منظومة اﻷمم المتحدة ويضع تدابير لمتابعة رفيعة المستوى ﻷحكام خطة العمل.
He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know,
و هي أيضا تكشف لنا
When appropriate, operations should have a time frame setting out the main political objectives.
وينبغي أن يكون للعمليات، كلما كان ذلك مﻻئما، إطار زمني يحدد اﻷهداف السياسية الرئيسية.
All of these countries are now acting with great hesitation in the debate about Kosovo, clearly influenced by Russian warnings about setting a precedent.
والآن تشارك كل هذه الدول بقدر عظيم من التردد في الحوار الدائر حول كوسوفو، نتيجة لتأثرها الواضح بالتحذيرات الروسية بشأن تشكيل سابقة .
Clearly this led to patent wars breaking out all over the globe.
من الواضح أدى ذلك الى نشوب معارك براءات الإختراع في كل أنحاء المعمورة.
Its the coefficient out in front of the e, its clearly 1.
وهو معامل امام e، وهو 1
Ms. Tan said that there was clearly much to correct under article 16 of the Convention, including the setting of a legal age for marriage.
43 السيدة تان قالت إن هناك أشياء كثيرة بحاجة إلى إصلاح في إطار المادة 16 من الاتفاقية، بما في ذلك تحديد السن القانوني للزواج.
Setting
إعداد
Setting
الإعداد
With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options.
مع غروب شمس عصر صالح بسرعة، أصبحت الخيارات أمامه شبه منعدمة.
17. The nation wide rejection of political violence clearly bears out this judgement.
١٧ وإن الطابع الوطني لنبذ العنف السياسي يمثل في هذا السياق شاهدا قويا على صحة هذا التقييم.
The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned.
الغرض من هذا المرفق هو بيان التفاهمات المتعلقة بالأحكام المعنية.
29 December 1998 CM Regulation No. 502, The methodology for setting out protected zones around cemeteries.
29 كانون الأول ديسمبر 1998 لائحة مجلس الوزراء رقم 502، منهجية إقامة مناطق محمية حول المقابر.
Priority setting
تحديد الأولويات
Standard setting
ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting
وضع المعايير
Standard setting
5 وضع المعايير.
Setting standards
3 وضع المقاييس
Iso setting
تعيينات الــ Iso
Setting Category
الأصناف الفرعية
Setting annotations
تحديد التعليقات التوضيحية
Setting permissions
اعداد الأذون
Default Setting
الإعداد الافتراضي
REt Setting
إعدادات REt

 

Related searches : Setting Out - Clearly Stands Out - Stand Out Clearly - Clearly Laid Out - Clearly Point Out - Point Out Clearly - Clearly Pointed Out - Clearly Spelled Out - Clearly Stand Out - Clearly Marked Out - Setting Out Rules