Translation of "by other users" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By other users - translation :

Other - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى المستخدمين مستخدمي مستخدم مستخدمين المستخدم

Examples (External sources, not reviewed)

Other users	المستعملون الآخرون
Other Users	المستعملون الآخرون
Other Twitter users, as Morenatti, implied some irritation	Morenatti مستخدم آخر على تويتر قال
Share the current vocabulary collection with other users.	احفظ نشط مستند مع a مختلف الاسم
These namespaces include the folders of other users.	يوجد في هذه المجالات للاسماء مجل دات لمستعملين آخرين.
The system isn t as open as Wikipedia though, as users can t change or edit articles by other users they can only reply or comment on them.	ومع ذلك فالنظام ليس منفتحا بنفس درجة ويكيبيديا، فلا يمكن للمستخدمين أن يحرروا مقالات الآخرين، فقط يمكنهم أن يردوا أو يعلقوا عليها.
Inform other users when you are typing to them	أعل م الم ستخدمين الآخرين عندما تكتب لهم
... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site.	n غير ذلك مستخدمون مستخدمون قائمة إشتر ك إلى الإيطالية عند الرابط n
The suite allows users to create and edit documents online while collaborating with other users in real time.	البرنامج يسمح للمستخدمين بإنشاء وتحرير الملفات عبر الإنترنت بالتشارك مع مستخدمين آخرين في نفس الوقت.
Other Twitter users said that these chants were nothing new	وقال مستخدمو تويتر الآخرون أن هذه الهتافات جديدة
When we like a Facebook page we are recommended other similar pages (see collaborative filtering) based on past actions taken by other users on the site.	عندما نعجب بصفحة فيسبوك فإننا نوصي بصفحات أخرى مشابهة (راجع الفلترة المساعدة) بناء على الإجراءات الأخيرة التي اتخذتها المستخدمين الآخرين في الموقع.
Other Twitter users shared their concern over what became an interesting conversation.	انضم مغردون آخرون إلى الحديث معبرين عن قلقهم إزاء القضية
After a Google Account is created, users can add other Google applications.	بعد إنشاء حساب جوجل, يمكن للمستخدمين بعدها إضافة تطبيقات جوجل الأخرى.
In 2000, library users were issued 19.6 million books and other documents.	وفي عام 2000 استعار المستفيدون 19.6 مليون كتاب وغيرها من الوثائق.
You need to be root to change the password of other users.	يجب أن تكون المستخدم الجذري كي تستطيع تغيير كلمة السر للمستخدمين الآخرين.
We have commenting and other things that web users are used to.	ندعم التعليقات وغيرها من المزايا التي اعتاد عليها مستخدمو الوب.
The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive.	أما نسبة الـ 60 في المائة الأخرى من النساء المبلغ عنهن، فكان لهن شركاء متعددو الشركاء الجنسيين، أو شركاء يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، أو شركاء مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية.
It is anticipated that it will be ready for on line access by Member States and other users in 1994 1995.	ومن المتوقع أن يكون جاهزا لحصول الدول اﻷعضاء والمستعملين اﻵخرين عليه عن طريق اﻻتصال المباشر في الفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١.
Her video, Send me your stereotypes, was viewed by more than 1 million online users. Another video received 1.4 million page views within weeks, prompted 83 video responses from other users, and generated nearly 6,000 comments.	مقطع الفيديو أرسل لي انطباعاتك ، تم عرضه أكثر من مليون مستخدم، ومقطع آخر وصل إلى مليون و400 ألف عرض للصفحة خلال أسابيع، مؤديا إلى 83 مقطع فيديو كرد من قبل مستخدمين آخرين، ومولدا تقريبا 6000 تعليق.
In the first instance, the loan is to be repaid and the roads maintained by charging transport users higher fees and by levying marketing and other taxes.	وفي الحالة اﻷولى، سوف يتم تسديد القرض وصيانة الطرق بفرض رسوم أعلى على مستعملي وسائل النقل وجباية ضرائب للتسويق وضرائب أخرى.
It is anticipated that it will be ready for on line access by Member States and other users in the course of l994.	ومن المنتظر أن يكون جاهزا، وأن تستطيع الدول اﻷعضاء والمستعملين اﻵخرين الوصول إليه من خﻻل اﻻتصال المباشر أثناء عام ١٩٩٤.
Redundant records appeared for transactions carried out by different users.	80 وع ثر على سجلات مكررة زائدة عن الحاجة لمعاملات نفذها مستعملون مختلفون.
Redundant records appeared for transactions carried out by different users.	80 وع ثر على سجلات مكررة زائدة عن الحاجة لمعاملات نفذها مستعملون مختلفون.
So what happens? Rap music is created by the users.	إذا ماذا حدث المستهلكون أنتجوا موسيقى الراب
The videos were seen by hundreds of thousands of users.	تمت مشاهدتهم من قبل مئات الآلاف.
Users	مستخدمون
Users	المستخدمين
Users	المستخدمين... of users
Users	المستخدمين
Users	المستخدمون
Users	المستخدمون
Users	مستخدمين
Please type the message that should be displayed to other users while you are away.	رجاء نوع رسالة إلى غير ذلك بينما.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.	لذلك ليس لديها موارد ، ولا حوافز ، للوصول الى العديد من المستخدمين الآخرين.
This image of Kem Ley was widely shared by Twitter users.	انتشرت هذه الصورة لكيم لي ببن مستخدمي تويتر.
Manage requirements Always keep in mind the requirements set by users.	إدارة المتطلبات(Manage requirements) دائما تذكر المتطلبات التي وضعها المستخدمين.
And the distribution of this money is done by the users.	وتوزيع هذا المال سيتم من قبل المستخدمين.
Less they risk liability for the content posted by their users	أقل لخطر مسؤولية عن محتوى يتم إدخاله من قبل مستخدميها
A search for other hashtags being used to discuss Gaza brings up israel, syria, baghdad, 2states, and rafah, among others. Users also re tweet information from other users in an effort to disseminate it quickly an example	زوك زوك نشر خبرا فأعاد ارساله أنس ثم أعاد ارساله غزة نيوز والخبر يقول مظاهرة ضخمة في دمشق احتجاجا على المجازر في غزة.
Internet users	مستخدمو شبكة إنترنت
Normal Users	مستخدمون عاديون
All users	إطبع كل المستخدمين
Domain Users	مستخدمي المجال
Sort users	أفرز المستخدمين
Selected Users	المستخدمين المختارين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية