Translation of "but without" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

But without - translation :

Without - translation :

Keywords : دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

But the process itself is without purpose, without foresight, without design.	ولكن العملية بحد ذاتها دون هدف، ليس لديها بعد نظر، وبدون تصميم.
But without a mother...	.... ولكن بدون أم
Go ahead, but without me.	افعل ذلك، لكن بدوني
But, without tutors and without going to school or taking extra courses.	و بدون ما تروحين للمدرسة و بدون دورات تقوية او شي
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	فقد طارت عدة منها في الماضي ولكن بدون قدرة على تخزين الطاقة بدون بطاريات
I cook, but without much pleasure.	أنا أطهو, ولكن بدون الكثير من المتعة.
I cook, but without much pleasure.	أنا أطب خ, لكن بدون الكثير من المتعة.
But it was not without misadventure.	و لكنها لم تكن بدون شقاء
But what is dinner without music?	الساعة المعطلة تكون صحيحة مرتين في اليوم يا صاحبي
But I can't live without him!	لكن لا يمكنني العيش من دونه
But you can't do without him.	ولكنك لا يمكنك العيش بدونه
But it's a story without words.	لكنها قصة دون كلام
But without training, without some kind of light meter, how would you know?	لكن بدون تدريب، بدون نوع ما من القياس الضوئي، كيف ستعلم
But this does not come without costs.	ولكن هذا لا يتأتى بدون ثمن.
But the Americans are not without sin.	ولكن الأميركيين ليسوا بلا خطيئة.
But without discussion, democracy is surely doomed.	ولكن من دون المناقشات فإن الديمقراطية محكوم عليها بالزوال.
But Zoellick is not without his weaknesses.	إلا أن زوليك لا يخلو من نقاط الضعف.
But without implementation, our declarations ring hollow.	130 لكن دون تنفيذ، تبدو تصريحاتنا جوفاء.
But without implementation, our declarations ring hollow.	وتبدو وعودنا خالية من أي معنى إذا لم تصاحبها أفعال .
I returned an optimist, but without illusions.	عدت متفائلا، ولكنه تفاؤل بلا أوهام.
But the situation is not without hope.	بيد أن الحالة غير ميؤوس منها.
But it's not the same without you	و لكن الأمر ليس كما هو عندما كنتي تشاهديه معي
But, without it, the sun wouldn't shine.	ولكن من دونهم لن تسطع الشمس.
But don't you see, without a compass...	لكن لا ترى، بدون بوصلة
But you can't be old without it.	و لكنك لن تكبر بدونها
Either. But I can't do without you.	أيهما، لكنني لا أستطيع العيش بدونك .
But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor.	لكن يمكننا ان نجد هذا دون استخدام المعادلة التربيعية او دون اللجوء للتحليل الى العوامل
But I don't believe in hope without endeavor.	لكنى لا أثق فى الأمل بدون مساعى جادة .
But the new regime is not without defects.	ولكن النظام الجديد لا يخلو من العيوب.
But physics is not without such critics, too.	ولكن الفيزياء أيضا لم تنج من مثل هذه الانتقادات.
My dad says with Nobel, but without peace	يقول والدي مع نوبل، لكن دون سلام .
The demands have increased, but without adequate resources.	وقد تزايدت المطالبات، ولكن دون توفر موارد كافية.
But he found 140 comets without a telescope.	لكنه وجد 140 مذنب بدون تليسكوب .
But there is no knowledge won without sacrifice.	ولكن هناك لا المعرفة وفاز دون تضحية.
But go without for more than a month.	إستطيع بعدها تحمل العطش لأكثر من شهر.
But can he get it without the ticket?	ولكن, هل يمكنه اخذه بدون التذكرة
But I cannot see this without the drink.	. لكنى لا أستطيع رؤية ذلك بدون شراب ... إنه
I'll see it all again but without Alec.	سأشاهد كل هذا مجددا ولكن دون (أليك)
But, Your Majesty, without the jewels, you can't...	لكن،جلالتـك،بدونالمجوهرات، أنت لاتستطيعين...
Jackson quit, but we can do without him.	جاكسون استقال، ولكن يمكننا ان نستمر بدونه
But it'll be harder for you without me	لكن سيكون الوضع أصعب عليك بدوني
But without Bruno, the house seems very empty.	ولكن من دون برونو، المنزل يبدو فارغة جدا.
Romeo couldn't live without Juliet, but you can.	(روميو) لا يستطيع أن يعيش بدون (جوليت)، ولكنك تستطيع.
But why leave like that without saying anything?	لكن لم تغادر هكذا
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot	بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية