Translation of "but maybe" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
But maybe, maybe if I concentrate... | ولكن, ربما... ربما لو رك زت. |
But ... maybe not. | ولكن... ربما لا. |
But that could have happened maybe, maybe not. | لكن ذلك يمكن أن يحصل ربما، أو ربما لا. |
Maybe yes, maybe no, but we can try. | ـ ربما نعم ، ربما لا ، لكن يمكننا المحاولة |
Maybe those things happened, but maybe they didn't. | ربما حدثت تلك الأشياء، لكن ربما أيضا لم تحدث. |
But maybe she doesn't. | و ربما لم تعلم . |
Maybe, maybe not. I'd never know. But you couldn't blame us! | ربما, لا اعرف ولكنك لا تستطيع ان تلومنا |
But maybe it's something different. | ولكنه شيء مختلف |
But maybe it nearly did. | ولكن يمكن أن تكون فعلت ذلك تقريبا.. |
Sorry, but maybe next time. | آسف..ولكن ربما في المره القادمه |
But maybe you better not. | هذا صحيح لكن أعتقد بأنك لن تخسر . |
Maybe, but don't you see? | ربما, و لكن ألا ترين |
Maybe. But, I doubt it. | ربما، لكن ي اشك في هذا |
Maybe once, but not now. | ربما ذات يوم ، ولكن ليس الآن |
But... maybe if the señorita... | لكن... ربماإذاالسيدة |
Maybe but it isn't easy | لكن هذا ليس سهلا |
Maybe, but what a waste! | ربما، لكن يا لها من خسارة |
Maybe not tomorrow, but soon. | ربما ليس غدا لكن قريبا |
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. | ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة. |
But maybe it does... on taxis! | أنا وقعت للتو على التجمع الوطني الديمقراطي للحصول على مزيد من المعلومات، وأعطيت القدرة على دعوة فقط 5 أشخاص، واعتقدت أن كنت تريد ان تكون حلا مثاليا. |
But maybe it does after all. | لكن على صعيد أخر ، إنه نفس النظام الذي يلهمنا الكتابة |
Maybe too far. But you know | ربما أكثر من اللازم. ولكن كما تعلمون |
It has already begun, but maybe... | لقد ابتدأ منذ فترة لكن, هل بارك هاي يونغ هو من حظر لهذا |
But maybe brainwashing isn't always bad. | ولكن ربما لا يكون غسيل العقل دوما سيء |
Maybe they do, but Father didn't. | ربما يفعلونه, ولكن ليس ابى . |
Maybe, but your brain's too tiny. | ممكن, ولكن عقلك ضيق الافق جدا |
Maybe it doesn't mean anything, but.... | ربما هذا لا يعني شيئا، ولكن.. |
No, maybe you don't, but you... | ... ربما تجهلين، لكنك |
Well, maybe not a million but... | ربما ليس بنسبة واحد فى المليون ولكن ... |
But maybe it's not a mystery. | ولكن ربما ليس غموضا. |
Maybe so, but I'm still sheriff. | ربما, لكنني ما زلت الشريف |
Maybe they wouldn't mean anything but... | لا تعنيأيشيءلكن. |
But maybe if we go deeper... | . .لكن ربما إن تعمقنا أكثر في . |
Maybe. But I don't want to. | ربما، ولكنني لا أريد ذلك . |
Maybe in your army, but here? | ربما فى جيشك , لكن هنا |
If it were only rustling', maybe, but... but murder? | ربما ، لو كان الأمر سرقة ماشية فقط ... لكن القتل |
You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish. | كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية. |
Maybe you're a match for Ryker, maybe not, but you're no match for Wilson. | قد تكون ندا لرايكر ، وربما لا لكنك لن تكون ندا لويلسون |
But maybe I'll write it like this. | ولكن ربما سوف يكتب عليه مثل هذا. |
Maybe in the past, but not now. | ربما كان ذلك بالماضي ولكن ليس الان. |
But maybe we should change the question. | ولكن ربما ينبغي لنا أن نغير السؤال. |
But maybe we should wait until they... | ربما يجب أن ننتظر حتى |
But maybe that's a little too obvious. | لكن قد يبدو ذلك واضحا. |
Maybe it was swamp gas, but (Laughter) | ربما هو مستنقع غاز لكن ( ضحك ) |
Maybe not the way people dress, but | ليس في طريقة لبس الناس ، لكن |
Related searches : But Then Maybe - Maybe Maybe Not - But But - So Maybe - Maybe Later - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe