Translation of "budgeting and reporting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Budgeting - translation : Budgeting and reporting - translation : Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
However, there is scope for improvement in the budgeting process, registration of contributions and completeness of reporting to GSA members. | بيد أن هناك مجالا لإدخال تحسينات على عملية تحديد الميزانية وتسجيل المساهمات واكتمال التقرير المقدم إلى أعضاء الرابطة. |
Furthermore, agencies should remain fully accountable to their governing bodies and not blur the lines of responsibility for budgeting, funding and financial reporting. | وعلاوة على ذلك، ينبغي أن تبقى الوكالات خاضعة للمساءلة تماما أمام مجالس إدارتها وألا تعتم الحدود الفاصلة بين مسؤوليات الميزنة والتمويل والإبلاغ المالي. |
That the Secretary General consider modifying his budgeting for, and reporting on, peace keeping operations in the direction of greater transparency and precision | أن ينظر اﻷمين العام في تعديل طريقة وضعه لميزانية عمليات حفظ السلم وإعداده تقارير عنها بما يكسبها مزيدا من الوضوح والدقة وذلك من خﻻل ما يلي |
Self evaluation findings for the biennium 2004 2005 are being incorporated into regular reporting under the results based budgeting framework. | ونتائج التقييمات الذاتية لفترة السنتين 2004 2005 يجري دمجها في التقارير العادية التي تقدم بموجب إطار الميزنة القائمة على النتائج. |
III. BUDGETING AND FINANCE | ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل |
Government budgeting | الميزانيات الحكومية |
In accordance with the guidance provided by the Office of Internal Oversight Services on programme monitoring and reporting, self evaluation findings should be incorporated into the regular reporting under the results based budgeting framework (ibid., para. | ووفقا للتوجيه الذي قدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن رصد البرامج وتقديم تقارير عنها، ينبغي أن تدرج استنتاجات التقييم الذاتي في متن التقارير المنتظمة التي ت قد م في إطار الميزنة القائمة على تحقيق نتائج (المرجع نفسه، الفقرة 75). |
Moreover, the concept of results based budgeting implies that more attention should be paid to reporting on expected accomplishments and results to be achieved, and this aspect is missing in reporting on information and communication technology requirements for the coming biennium. | ويتطلب مفهوم الميزنة على أساس النتائج إيلاء المزيد من الاهتمام إلى الإبلاغ عن الانجازات المتوقعة والنتائج المنتظر تحقيقها، وهو جانب غير موجود في الإبلاغ عن الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات والاتصال لفترة السنتين القادمة. |
Participatory Budgeting, Urban Governance and Democracy | إعداد الميزانيات التشاركية، الإدارة الحضرية والديمقراطية |
UNCDF budgeting and decision making processes | عمليــات الميزنــة وصنــع القــرار فــي صنــدوق الأمــم المتحـــدة للمشاريع الإنتاجية |
Results based budgeting and financial management | تحسين الكفاءة |
Programme Programme planning, budgeting and monitoring | البرنامج تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
2. Programme planning, budgeting and monitoring | ٢ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
5. Programme planning, budgeting and monitoring | تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
5. Programme planning, budgeting and monitoring | ٥ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
Results based budgeting | الميزنة على أساس النتائج |
Results based budgeting | ثانيا الميزنة على أساس النتائج |
Results based budgeting | ثانيا الميزانية التي ترتكز على النتائج |
Results based budgeting | البيان التاسع والعشرون |
Tanzania budgeting 3 | اﻻدارة المالية إعداد الميزانيات |
Another stated that the lines of budgeting, reporting and evaluation of each agency should be clear and requested more information about how the types of funding mechanisms were chosen and evaluated. | وذكر متكلم آخر أن مبادئ الميزنة والإبلاغ والتقييم لكل وكالة ينبغي أن تكون واضحة وطلب مزيدا من المعلومات عن كيفية اختيار وتقييم أنماط آليات التمويل. |
Results based budgeting and performance appraisal system | الميزنة القائمة على النتائج ونظام تقييم الأداء |
Specific issues in planning, programming and budgeting. | قضايا محددة في مجال التخطيط والبرمجة والميزنة. |
5. Programme planning, budgeting and monitoring 394 | تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
Subprogramme 5. Programme planning, budgeting and monitoring | البرنامج الفرعي ٥ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
III. BUDGETING AND FINANCE . 15 41 7 | ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل |
like problem solving, goal setting, and budgeting. | على سبيل المثال حل المشكلات، تحديد الأهداف، والميزانية المالية. |
Implement gender based budgeting | وضع الميزانيات القائمة على أساس الجنس |
(f) Results based budgeting | (و) الميزنة على أساس النتائج |
Intranet support to budgeting | 2 دعم الإنترانت للميزنة |
Results based budgeting definitions | الميزنة على أساس النتائج تعريفات |
C. Results based budgeting | جيم الميزنة على أساس النتائج |
25B. Programme planning, budgeting | ٢٥ باء تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
5. Programme planning, budgeting | ٥ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
This would entail multi year planning and budgeting. | وسيستلزم هذا جعل عمليات التخطيط والميزنة متعددة السنوات. |
Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. | (ب) إصلاحات في السياسات وآليات الميزانية والإنفاق العام |
Timetable for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | جدول زمني للتخطيط البرنامجي ووضع الميزانيات والرصد والتقييم |
Further strengthen the budgeting system and expenditure control. | زيـــادة تعــزيز نظام الميزنة ومراقبة النفقات. |
55 231. Results based budgeting | 55 231 الميزنة على أساس النتائج |
Budgeting for non euro expenditures | (باليورو) |
Over budgeting of annual programme | ضبط الميزانية |
IV. BUDGETING FOR STAFF ASSESSMENT | رابعا ميزنة اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
Over budgeting of annual programme | اﻹفراط في اعتمادات الميزانية المتعلقة بالبرنامج السنوي |
(e) Mission support functions. Logistics budgeting and finance and personnel. | (هـ) مهام دعم البعثات اللوجستيات والميزنة والمالية وشؤون الموظفين. |
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed. | والأمر يتطلب ترتيب الأولويات بشكل أكثر وضوحا واتخاذ قرارات أكثر تعقلا فيما يتصل بتحديد الميزانيات المطلوبة. |
Related searches : Accounting And Budgeting - Budgeting And Accounting - Budgeting And Forecasting - Budgeting And Controlling - Planning And Budgeting - Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Plan