Translation of "budgeting and accounting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounting - translation : Budgeting - translation : Budgeting and accounting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Standardized budgeting and accounting framework for security related expenditure | مد مدير ف فني |
Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting. | وتستخدم الحكومات وشركات التأمين والمرضى هذه الأسماء والرموز فيما يتصل بالحسابات والتخطيط للميزانيات. |
The incumbent will also be involved in forecasting, budgeting and accounting for expenditures related to strategic movement. | كما سيضطلع الموظف الجديد بإعداد التوقعات والميزنة والمحاسبة الخاصة بالنفقات المتعلقة بالحركة الاستراتيجية. |
Given that the organizations of the system currently utilized different budgeting and accounting systems for tracking security related expenditure, it had been necessary to establish a common accounting framework for reporting such expenditure. | ونظرا إلى أن مؤسسات المنظومة تستخدم حاليا نظما مختلفة للميزنة والمحاسبة لتـتـبـع النفقات المتصلة بالأمن، لزم إنشاء إطار محاسبة مشترك للإبلاغ عن هذه النفقات. |
The Board was also proposing to initiate steps to establish, on a system wide basis, a standardized accounting and budgeting framework for security related expenditure. | وذكر أن المجلس يقترح أيضا الشروع في إجراءات معينة بغية إنشاء، إطار عمل معياري للمحاسبة والميزنة للنفقات المتصلة بالأمن وأن يغطي هذا الإطار المنظومة بأسرها. |
III. BUDGETING AND FINANCE | ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل |
Government budgeting | الميزانيات الحكومية |
Participatory Budgeting, Urban Governance and Democracy | إعداد الميزانيات التشاركية، الإدارة الحضرية والديمقراطية |
UNCDF budgeting and decision making processes | عمليــات الميزنــة وصنــع القــرار فــي صنــدوق الأمــم المتحـــدة للمشاريع الإنتاجية |
Results based budgeting and financial management | تحسين الكفاءة |
Programme Programme planning, budgeting and monitoring | البرنامج تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
2. Programme planning, budgeting and monitoring | ٢ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
5. Programme planning, budgeting and monitoring | تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
5. Programme planning, budgeting and monitoring | ٥ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
Results based budgeting | الميزنة على أساس النتائج |
Results based budgeting | ثانيا الميزنة على أساس النتائج |
Results based budgeting | ثانيا الميزانية التي ترتكز على النتائج |
Results based budgeting | البيان التاسع والعشرون |
Tanzania budgeting 3 | اﻻدارة المالية إعداد الميزانيات |
Results based budgeting and performance appraisal system | الميزنة القائمة على النتائج ونظام تقييم الأداء |
Specific issues in planning, programming and budgeting. | قضايا محددة في مجال التخطيط والبرمجة والميزنة. |
5. Programme planning, budgeting and monitoring 394 | تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
Subprogramme 5. Programme planning, budgeting and monitoring | البرنامج الفرعي ٥ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
III. BUDGETING AND FINANCE . 15 41 7 | ثالثا إعداد الميزانيات والتمويل |
like problem solving, goal setting, and budgeting. | على سبيل المثال حل المشكلات، تحديد الأهداف، والميزانية المالية. |
Implement gender based budgeting | وضع الميزانيات القائمة على أساس الجنس |
(f) Results based budgeting | (و) الميزنة على أساس النتائج |
Intranet support to budgeting | 2 دعم الإنترانت للميزنة |
Results based budgeting definitions | الميزنة على أساس النتائج تعريفات |
C. Results based budgeting | جيم الميزنة على أساس النتائج |
25B. Programme planning, budgeting | ٢٥ باء تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
5. Programme planning, budgeting | ٥ تخطيط البرامج وميزنتها ورصدها |
In the view of ACC members, certain administrative functions, such as management, accounting, budgeting and auditing do not lend themselves easily to decentralization if uniformity and acceptable standards of internal control have to be maintained. | وفي رأي أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية، فإن بعض المهام اﻹدارية، مثل التنظيم، والمحاسبة، والميزنة، ومراجعة الحسابات، وما إلى ذلك، ﻻ يمكن تطويعها بسهولة لﻻمركزية إذا أريد المحافظة على الوحدة وعلى معايير مقبولة للمراقبة الداخلية. |
The Committee takes note of the intention of CEB to address this problem by deploying, as early as possible, a standardized budgeting and accounting system for security related expenditure (see A 60 317, summary). | وتحيط اللجنة الاستشارية علما بعزم مجلس الرؤساء التنفيذيين على معالجة هذه المشكلة بالمبادرة في أقرب وقت ممكن إلى وضع نظام موحد للميزنة والمحاسبة بشأن النفقات المتصلة بالأمن (انظر ملخص الوثيقة A 60 317). |
Registration and accounting obligations | 1 التزامات التسجيل والمحاسبة |
Financial accounting and reporting | 3 المحاسبة المالية والإبلاغ |
(Accounting Principles and Procedure) | معادن في المنطقة واستكشافهـا واستغﻻلهــا )المبــادئ المحاسبية |
3. Financial accounting and | ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية |
Accounting and financial reporting | التقارير المالية والمحاسبية |
This would entail multi year planning and budgeting. | وسيستلزم هذا جعل عمليات التخطيط والميزنة متعددة السنوات. |
Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. | (ب) إصلاحات في السياسات وآليات الميزانية والإنفاق العام |
Timetable for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation | جدول زمني للتخطيط البرنامجي ووضع الميزانيات والرصد والتقييم |
Further strengthen the budgeting system and expenditure control. | زيـــادة تعــزيز نظام الميزنة ومراقبة النفقات. |
55 231. Results based budgeting | 55 231 الميزنة على أساس النتائج |
Budgeting for non euro expenditures | (باليورو) |
Related searches : Accounting And Budgeting - Budgeting And Forecasting - Budgeting And Controlling - Planning And Budgeting - Budgeting And Reporting - Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Plan