Translation of "broadest powers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Inspectors have the broadest powers of investigation in all matters having a bearing on the efficiency of services and proper use of resources and may make on the spot inquiries and investigations. | ويكون للمفتشين أوسع ما يمكن من سلطات التحقيق في جميع المسائل التي لها عﻻقة بكفاءة الدوائر واﻻستخدام السليم للموارد ويجرون تحريات وتحقيقات على الطبيعة. |
Consider the development of online search in the broadest terms. | ولنتأمل هنا تطور البحث على شبكة الإنترنت في أوسع نطاقاته. |
I appeal for the broadest possible ratification of the Convention. | وإنني أنادي بأوسع تصديق ممكن على اﻻتفاقية. |
In its broadest definition, anthropology is the study of human beings. | إل ا أن الأنثروبولوجيا، في تعريفها الموس ع، هي علم الإنسان. |
Its only commitment is to new economic thinking, in the broadest sense. | والواقع أن الالتزام الوحيد لهذه المبادرة يتلخص في دعم الفكر الاقتصادي الجديد بأوسع معاني الدعم الممكنة. |
In order to meet them, we need the broadest possible international cooperation. | ولكي نتصدى لها، نحن بحاجة إلى تعاون دولي على أوسع نطاق ممكن. |
Worldwide, United States. patent law provides the broadest protection of biotechnological inventions. | وعلى الصعيد العالمي، توفر قوانين الولايات المتحدة في مجال البراءات أوسع حماية لاختراعات التكنولوجيا الأحيائية(). |
Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. | الآن، مصممي الأزياء لديهم أوسع لوحة تصورية في هذا المجال الإبداعي. |
The separation of powers and limitations on discretionary powers | باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية |
The broadest possible agreement cannot be achieved through a divisive and controversial vote. | ولا يمكن تحقيق أوسع اتفاق ممكن من خلال تصويت انقسامي مثير للخلافات. |
We advocate the broadest possible cooperation in the area of nuclear energy for development. | ونؤيد قيام تعاون على أوسع نطاق ممكن في مجال الطاقة النووية من أجل التنمية. |
Business and industry already see training in environmentally sound technologies in its broadest meaning. | وتشهد بالفعل اﻷعمال التجارية والصناعية التدريب على التكنولوجيا السليمة بيئيا بأوسع معناها. |
We therefore expect to receive the broadest support from the members of this Committee. | لذلك نتوقع أن نتلقى أوسع تأييد من أعضاء هذه اللجنة. |
But just to show that the Lewis acid base definition is the broadest definition. | ولكن لكي اريك ان قاعدة لويس للحوامض والقواعد هي التعريف الأعم |
B. ADMINISTERING POWERS | باء الدول القائمة باﻹدارة |
The separation of powers and limitations on discretionary powers 10 12 6 | باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية 10 11 6 |
No country will talk openly about its military capacity in anything but the broadest terms. | لا شك أن أي دولة لن تتحدث عن قدراتها العسكرية علنا إلا بشكل عام. |
A reform of the Security Council needs the broadest possible support to be considered legitimate. | إن إجراء إصلاح لمجلس الأمن بحاجة إلى أوسع دعم ممكن لكي يعتبر شرعيا. |
We urge the broadest support by Member States for the reform of the Security Council. | ونحث الدول الأعضاء على أن تبدي أكبر دعم ممكن لإصلاح مجلس الأمن. |
This working tool was particularly welcomed by the participants, who recommended its broadest possible dissemination. | وقد أعرب المشاركون في المؤتمر عن بالغ تقديرهم لهذا العمل وأوصوا بنشره على أوسع نطاق. |
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | وفي مجموعة مناقشة بعنوان القوى الصاعدة والإدارة العالمية ، أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أن تتذكر أن القوى الراسخة ليست قوى غارقة . |
Powers of the Chairperson | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة النصاب القانوني. |
Powers of the Chairperson | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
Powers of the Chairman | ويلزم مع ذلك حضور ثلثي أعضاء اللجنة لاتخاذ مقرر. |
Powers of the Chairperson | يشك ل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
Powers of the Chairman | يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
Powers of the Chairperson | يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
To worry the powers. | إذن، هؤلاء الناس مفيدين، بالطبع! |
Death and the Powers. | دايث أند باور الموت والقوى وهي أوبرا كبيرة |
O omnivorous powers, hail | تحية لك أيتها القوة النهمة |
A reform of the Security Council with the broadest possible support among Member States is necessary. | ويشكل إجراء إصلاح لمجلس الأمن بأوسع دعم ممكن بين الدول الأعضاء أمرا ضروريا. |
However, the Commission will be stillborn unless it can mobilize the broadest set of relevant constituencies. | ومع ذلك، ستظل اللجنة وليدة ميتة ما لم تستطع أن تعبئ أكبر عدد من الأطراف ذات الصلة. |
That, therefore, was an example of international economic cooperation in the broadest sense of the term. | ويعتبر هذا مثال على التعاون اﻻقتصادي الدولي بأوسع معاني هذا المصطلح. |
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد. |
Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control. | ومن هنا فإن الحكومات تحظى بسلطات وصلاحيات فريدة، وبصورة خاصة فيما يتصل بتنظيم المجتمع والضبطية القضائي. |
In its broadest sense, e assessment is the use of information technology for any assessment related activity. | إن التقييم الإلكتروني بمعناه الأشمل هو استخدام تقنية المعلومات في إجراء أي تقييم يتعلق بنشاط معين. |
Implementation also requires the broadest possible commitment from government institutions as well as from the business community. | كما يتطلب هذا التنفيذ التزاما على أوسع نطاق ممكن من المؤسسات الحكومية فضلا عن المجتمع التجاري. |
We believe that, if it is to be successful, the conference must have the broadest possible participation. | وفي اعتقادنا أن المؤتمر لكي يكون ناجحا، ينبغي أن يحظى بأوسع نطاق من المشاركة. |
The Holocaust was, in its broadest sense, a crime inflicted on European soil, by Europeans against Europeans. | كانت المحرقة، بمعناها الأوسع، جريمة وقعت في الأرض الأوروبية، وارتكبها أشخاص أوروبيون ضد أشخاص غير أوروبيين. |
Delegations appeared to be supporting the broadest term in this respect (A 60 266, annex II, para. | ويبدو أن الوفود تؤيد المصطلح الأوسع نطاقا في هذا الشأن (A 60 266، المرفق الثاني، الفقرة 112). |
In short, the Government of Nicaragua apos s management of this transition process deserves our broadest recognition. | باختصار، إن إدارة حكومة نيكاراغوا لعملية اﻻنتقال هذه جديرة بأقصى قدر من اهتمامنا الخاص. |
Europe and the Rising Powers | أوروبا والقوى الصاعدة |
(ii) By the administering Powers | '2 من جانب الدول القائمة بالإدارة |
Powers of the Chairperson 26 | 28 مكتب العمل الدولي 26 |
Stop, question and search powers | 5 سلطات التوقيف، والاستجواب والتفتيش |
Related searches : Broadest Sense - Broadest Portfolio - Broadest Scope - Broadest Set - Broadest Measure - Broadest Level - Broadest Array - Broadest Possible - Broadest Range - Broadest Interpretation - Broadest Extent - Broadest Selection - Broadest View