Translation of "broadest interpretation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broadest - translation :

أوسع

Broadest interpretation - translation :

التفسير الأوسع

Interpretation - translation :

ترجمة

Keywords : تفسير التفسير للتفسير تفسيرك التفسيرات

Examples (External sources, not reviewed)

In our view, development in its broadest interpretation assumes as an absolute prerequisite the existence, first of all, of conditions of sustained, durable and equitable economic growth nationally and globally.	ونرى أن التنمية بمعناها اﻷوسع تفترض كشرط مسبق مطلق، قبل كل شيء، توفر ظروف النمو اﻻقتصادي المتواصل والدائم والعادل، وطنيا وعالميا.
Consider the development of online search in the broadest terms.	ولنتأمل هنا تطور البحث على شبكة الإنترنت في أوسع نطاقاته.
I appeal for the broadest possible ratification of the Convention.	وإنني أنادي بأوسع تصديق ممكن على اﻻتفاقية.
It also supported the broadest possible application of the draft protocol and therefore encouraged States to adopt, in practice, a broad interpretation of the phrase in peacebuilding that included all phases and elements of peacebuilding operations.	وهي تؤيد أيضا أوسع تطبيق ممكن لمشروع البروتوكول ومن ثم تشجع الدول على أن تعتمد، من الناحية العملية، تفسير واسع للعبارة القائلة في بناء السلم التي تشمل كل مراحل وعناصر عمليات بناء السلم.
In its broadest definition, anthropology is the study of human beings.	إل ا أن الأنثروبولوجيا، في تعريفها الموس ع، هي علم الإنسان.
In its broadest interpretation, the law could affect everyone using a VPN or other circumvention tools, even those who aren t accessing illegal content, banned services (such as certain VOIP providers), or engaging in truly malicious criminal activities.	في الإطار الأوسع لتفسير التعديل الجديد، سيؤثر القانون على كل من يستخدم الشبكات الافتراضية الخاصة وأدوات تجاوز الحجب الأخرى، حتى هؤلاء الذين لا يحاولون إتاحة محتوى غير قانوني أو خدمات ممنوعة (مثل بعض مقدمي خدمات الصوت عبر الإنترنت) أو ينخرطون في الأنشطة الإجرامية.
Its only commitment is to new economic thinking, in the broadest sense.	والواقع أن الالتزام الوحيد لهذه المبادرة يتلخص في دعم الفكر الاقتصادي الجديد بأوسع معاني الدعم الممكنة.
In order to meet them, we need the broadest possible international cooperation.	ولكي نتصدى لها، نحن بحاجة إلى تعاون دولي على أوسع نطاق ممكن.
Worldwide, United States. patent law provides the broadest protection of biotechnological inventions.	وعلى الصعيد العالمي، توفر قوانين الولايات المتحدة في مجال البراءات أوسع حماية لاختراعات التكنولوجيا الأحيائية().
Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.	الآن، مصممي الأزياء لديهم أوسع لوحة تصورية في هذا المجال الإبداعي.
Interpretation	التفسير
Interpretation	المادة 4
Interpretation	23 التفسير
Interpretation	تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربيـة والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل اللجنة.
Interpretation	تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربية والفرنسية لغات العمل في اللجنة.
Interpretation	الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية للجنة.
Interpretation	المادة 36
The broadest possible agreement cannot be achieved through a divisive and controversial vote.	ولا يمكن تحقيق أوسع اتفاق ممكن من خلال تصويت انقسامي مثير للخلافات.
We advocate the broadest possible cooperation in the area of nuclear energy for development.	ونؤيد قيام تعاون على أوسع نطاق ممكن في مجال الطاقة النووية من أجل التنمية.
Business and industry already see training in environmentally sound technologies in its broadest meaning.	وتشهد بالفعل اﻷعمال التجارية والصناعية التدريب على التكنولوجيا السليمة بيئيا بأوسع معناها.
We therefore expect to receive the broadest support from the members of this Committee.	لذلك نتوقع أن نتلقى أوسع تأييد من أعضاء هذه اللجنة.
But just to show that the Lewis acid base definition is the broadest definition.	ولكن لكي اريك ان قاعدة لويس للحوامض والقواعد هي التعريف الأعم
Interpretation (common)	الترجمة الشفوية )عامة(
an interpretation.	تفسيرا .
No country will talk openly about its military capacity in anything but the broadest terms.	لا شك أن أي دولة لن تتحدث عن قدراتها العسكرية علنا إلا بشكل عام.
A reform of the Security Council needs the broadest possible support to be considered legitimate.	إن إجراء إصلاح لمجلس الأمن بحاجة إلى أوسع دعم ممكن لكي يعتبر شرعيا.
We urge the broadest support by Member States for the reform of the Security Council.	ونحث الدول الأعضاء على أن تبدي أكبر دعم ممكن لإصلاح مجلس الأمن.
This working tool was particularly welcomed by the participants, who recommended its broadest possible dissemination.	وقد أعرب المشاركون في المؤتمر عن بالغ تقديرهم لهذا العمل وأوصوا بنشره على أوسع نطاق.
Principles of interpretation	مبادئ التفسير
Open to interpretation	القانون سيفتح باب التأويل
Section VII. Interpretation	الفرع السابع التفسير
Article 5. Interpretation	المادة 5 التفسير
Article 5 Interpretation	المادة 5 التفسير
Article 5. Interpretation	60 ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 5 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
Interpretation 35 30.	11 الأعضاء 35
Interpretation 104 26.	26 لغات الوثائق 115
Interpretation and amendments	قواعد تفسيرية
Contractual interpretation 147.9	الترجمة الشفوية التعاقدية
Interpretation of rules	تفسير القواعد
Whereas good interpretation	و، كما تعلمون ، يقصد التورية. لكن التفسير جيد،
What's the interpretation?	ما هو التفسير
A reform of the Security Council with the broadest possible support among Member States is necessary.	ويشكل إجراء إصلاح لمجلس الأمن بأوسع دعم ممكن بين الدول الأعضاء أمرا ضروريا.
However, the Commission will be stillborn unless it can mobilize the broadest set of relevant constituencies.	ومع ذلك، ستظل اللجنة وليدة ميتة ما لم تستطع أن تعبئ أكبر عدد من الأطراف ذات الصلة.
That, therefore, was an example of international economic cooperation in the broadest sense of the term.	ويعتبر هذا مثال على التعاون اﻻقتصادي الدولي بأوسع معاني هذا المصطلح.
In its broadest sense, e assessment is the use of information technology for any assessment related activity.	إن التقييم الإلكتروني بمعناه الأشمل هو استخدام تقنية المعلومات في إجراء أي تقييم يتعلق بنشاط معين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية