Translation of "brings me forward" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But it brings me back.
ولكن ذلك يذكرني.
This dress brings me business.
إنه رداء جيد مفيد في العمل
He brings me presents, he writes to me...
إنه يحضر لي الهدايا ويكتب لي
That brings me to my wish.
وهذا ي وصلني إلى أمنيتي.
This brings me to my third point.
وهذا يأخذني إلى نقطتي الثالثة.
Which brings me to my second point.
وهذا يقودني للنقطة الثانية
Now, that brings me to health care.
و الآن، لنناقش الرعاية الصحية.
Brings me to the next, and final
وهذا ما ينقلني للموضوع القادم والأخير
My dad... because he brings me fruit.
لأنه يجلب لي الفاكهة.
Which brings me to my third paradox.
مما يوصلني الى التناقض الثالث ..
Oh, sometimes he brings me beautiful presents.
أحيانا يحضر لى هدايا جميلة
And this brings me to my modest proposal.
وهذا يقودوني الى اقتراحي المتواضع.
So this brings me to lesson number one
وهكذا أصل إلى الدرس الأول
That is what being a mother brings me.
اذن, هذه هى نتيجة عملى كأم
And this brings me to another favorite of mine
و هذا ينقلني إلى أحد مواضيعي المفضلة
Which brings me to the final element of this.
ذاك ما يقودني إلى العنصر الأخير من هذا.
That's Matt. He brings out the worst in me.
إنه مات ، لقد أخرج أسوأ ما فى
This brings me to the issue of Security Council reform.
يقودني هذا الموضوع إلى مسألة إصلاح مجلس الأمن.
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
وهذا يعيدني إلى القطط الكوميدية وإلى أوشهايدي.
So that brings me back to the connection with sweat.
وهذا يعيدني إلى ما يتعلق بالإرهاق.
And that brings me to the title of the talk,
و هذا يدفعنى إلى عنوان الحديث,
Which brings me to the final element, which is education.
والذي يقودني للعنصر الأخير، وهو التعليم.
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي.
So, let me start projecting forward.
لذا، دعوني أبدأ بإستشراف المستقبل.
Let me look forward to that.
دعيني اتطلع لذلك
This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption
وهذا يقودنا الى الافتراض الثالث والذي هو الاكثر جدلية ربما وهو
What brings you to talk to me out of the blue?
اجاشي .. مالذي جعلك تتحدث معي
Suppose the lion brings back your skin? What happens to me?
لنفترض أن الأسد قد عاد بجلدك أنت ماذا سيحدث لى حينئذ
So that brings me to the question of where we are today.
وأخلص بالتالي إلى السؤال عن النقطة التي وصلنا إليها اليوم.
And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue.
مما يذكرني بقصتي المفضلة من عملية إنقاذ تريجر
I'm not. It brings me close to the one who wore it.
وانا لا احتفظ به لانه يقربني من الشخص الذي لبسه
So that's, to me, a way forward.
هذا كل شيء ، لدي المضي قدما
This brings me to our second point, the matter of the CD's agenda.
ويجرني هذا إلى النقطة الثانية، وهي قضية جدول الأعمال.
So that brings me to a question. Do people understand what racism is?
هذا ينقلني الى السؤال التالي، هل يفهم الناس ما هي العنصرية
But that brings me to lesson number two cells do all the work.
لكن ذلك يوصلني إلى الدرس الثاني الخلايا تقوم بكل العمل.
No, a man like you, D'Artagnan, brings out but one thing in me
(لا،رجلمثلك،(دارتانيان، ذوفائدةواحدةولكنت فيدنـيأنـا
The Syrian merchant who dines with me tonight brings me a ruby that once belonged to a queen.
ا ن التاجر السورى الذى سيتناول العشاء معى الليلة سيحضر لى ياقوتة كانت يوما ما ملكا لملكة
Yes, I realize it's terribly forward of me...
أدرك أن ذلك تهور مني
This brings me to the issue of equitable regional representation in the Security Council.
وينقلني هذا الى مسألة التمثيل اﻹقليمي العادل في مجلس اﻷمن.
Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story.
في الحقيقة هذا التذكير من ابنتي يعيدني إلى بدايات قصتي.
And then he reaches into his pocket, and he brings this out to me.
ومن ثم مد يده إلى جيبه ، وقد م لي هذه.
Someone will avenge me. Someone will yet come forward.
احدا سيثأر لى احدا لم يتقدم بعد
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم.
This brings me to my third point we must reconceptualize the meaning of market risk.
وهذا يقودني إلى النقطة الثالثة يتعين علينا أن نعيد النظر في معنى المجازفة في السوق.
That brings me to the weeks ahead. I have the fullest confidence in my successor.
ويقودني ذلك إلى الحديث عن الأسابيع القادمة.

 

Related searches : Brings Forward - Brings Me Joy - Brings Me Back - Brings Me Down - That Brings Me - Brought Me Forward - Bring Me Forward - Pushing Me Forward - Forward Me Your - Pushed Me Forward - Brings You - Brings Out - Brings Forth