Translation of "bring sth about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Bring - translation :

احضر

Bring sth about - translation :

جلب لك شيء حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار

Examples (External sources, not reviewed)

Saint Helena DP CP STH 2	سانت هيﻻنة DP CP STH 2
Second country programme for Saint Helena DP CP STH 2	البرنامج القطري الثاني لسانت هيﻻنة DP CP STH 2
3 DP CP STH 1 see also A AC.109 1105.	)٣( DP CP STH 1 انظر أيضا A AC.109 1105.
Person B actually wants to buy sth large from Person A.	سامر يريد شراء شيء كبير من أحمد
4 DP CP STH 2 see also DP 1993 SCPM L.3 Add.13.	)٤( DP CP STH 2 انظر أيضا DP 1993 SCPM L.3 Add.13.
I can bring that about.	يمكننى أن أحقق ذلك
Only true understanding can bring about forgiveness.	فقط الفهم الصادق، يستطيع أن يجلب التسامح .
We want to bring about change to bring people in, not keep them out.	نريد إحداث التغيير بإشراك الناس ﻻ بإبعادهم.
To bring about retrials of Mubarak s security generals	إعادة محاكمة جنرالات مبارك في الأجهزة الأمنية
Truth, not punishment, was to bring about healing.	لقد كان اندمال جراح جنوب أفريقيا راجعا إلى الصدق والحقيقة، وليس العقاب.
(c) Bring about a balance in population growth	)ج( تحقيق توازن في نمو السكان
I'm worried about her. Roger, bring her back.	انها قلقة عليها روجر أذهب و أحضرها
No man can bring about the perfect murder.	لا يوجد شخص يستطيع .أن يقوم بالجريمة الكاملة
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	و القيم التي نأتي بها يمكن أن تكون حول القضايا البيئية، حول الاستدامة، اهمية خفض استهلاك الطاقة.
But external pressure is unlikely to bring it about.	ولكن الضغوط الخارجية من غير المحتمل أن تجلب هذا التحول.
and that He will bring about the Second Creation	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
and that He will bring about the Second Creation	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
About 12. I'll bring Halliday back for a nightcap.	. سأحضر معي هاليداي من أجل تناول شراب ... وهكذا سنعثر عليها مقتولة
In tribal societies, this is not easy to bring about.	وفي المجتمعات القبلية فإن تحقيق هذا الهدف ليس بالأمر السهل.
One surely that EU diplomacy has sought to bring about.	وهو التطور الذي سعت دبلوماسية الاتحاد الأوروبي إلى جلبه في النهاية.
Of course, modern technology alone cannot bring about a revolution.	مما لا شك فيه أن التكنولوجيا العصرية وحدها لا تستطيع أن تتسبب في إحداث ثورة.
They said , We bring you what they have doubts about .	قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
The new legislation would bring about those necessary changes. 19	ومن شأن التشريعات الجديدة أن تحدث هذه التغييرات الضرورية)١٩(.
Tell your mom, bring about 100 million won to me.	أخبري أمك بأن تحضر لي حوالي 100 مليون ون
About 1 2. I'll bring Mark back for a nightcap.	الساعة الثانية عشر وسأحضر مارك لتناول شراب
179. The Assistant Administrator and Director, RBLAC, presented the second country programme for Saint Helena (DP CP STH 2) with a net IPF of 2 million.	١٧٩ عرض مدير البرنامج المساعد ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي البرنامج القطري الثاني لسانت هيﻻنة (DP CP STH 2) ويشمل رقما تخطيطيا إرشاديا صافيا قدره مليونا دوﻻر.
It does not believe that sanctions can bring about its collapse.	ولا يعتقد النظام أن العقوبات قادرة على التسبب في انهياره.
Instead, we must come together to bring about far reaching change.	ولا بد لنا، بالأحرى، أن نلم شملنا كي نحقق تغييرا بعيدا الأثر.
This group, therefore, constitutes the best instrument to bring about change.	لذلك تشكل هذه المجموعة أفضل أداة لإجراء التغيير.
Instead, we should endeavour to bring about major, long awaited changes.	بل ينبغي أن نسعى إلى إحداث تغييرات كبرى طال انتظارها.
Think about it. Really bring it to mind. This is important.	فكر في ذلك. بالفعل حاول استحضار ذلك. هذا مهم جدا .
Or he'll bring the roof about their ears. Cedric in Sheffield?	و إلا سيسقط السقف على آذانهم هل سيدريك فى شيفيلد
And yet all three are doing their best to bring one about.	ورغم هذا فإن الدول الثلاث تبذل قصارى جهدها لجلب هذا الصراع.
Will they bring about change?, is a question being asked by many.	هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون.
who cause corruption in the land and do not bring about reform .	الذين يفسدون في الأرض بالمعاصي ولا يصلحون بطاعة الله .
They said , No , but we bring you news about what they disputed ,	قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
who cause corruption in the land and do not bring about reform .	فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
Is it possible, to totally bring about a mutation in what is?	هل من الممكن تحقيق تحول جذري وشامل لكل ما هو موجود
I... just found clothes, I was about to bring them to you.	لقد... وجدت ملابس، كنت على وشك إحضارها لك
Omo, how can you bring up about washroom at the dinner table?	كيف تتكلم عن الحمام وقت الغداء
Do you want to bring the walls tumbling down about our ears?	هل تريد أن تدك الحوائط علينا
Don't bring her home no more. What didn't you like about her?	لا تجلبها إلى البيت أكثر
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.	و الأكثر إثارة حقا في هذا هو التفكير حول الطاقة والإثارة التي يمكن للفنانين الشباب جلبها.
The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also.	ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا.
But I would like to bring you back to about here at 1960.	أريد أن أرجع بكم إلى حوالي عام 1960

عرض هذه الصفحة باللغة العربية