Translation of "brief and concise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Brief - translation : Brief and concise - translation : Concise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The declaration should be clear and concise.
وينبغي أن يكون اﻻعﻻن واضحا وموجزا.
The draft resolution is straightforward and concise.
إن مشروع القرار مباشر ومختصر.
Can't you be more concise?
ألا تستطيع أن تختصر
Concise summary of principal findings, conclusions
موجــز مقتضـــب للنتائــج واﻻستنتاجــــات والتوصيــات
Brief
الش ريط
Recommendations should be clear and concise, indicate priorities and recognize financial implications.
وينبغي أن تكون التوصيات واضحة وموجزة، وأن تبين الأولويات وتعترف بالآثار المالية.
This part should be substantiated by objective, concise and quantitative data.
ينبغي دعم هذا الجزء ببيانات موضوعية وموجزة وكمية
Facts are only of value when they're clear, concise, and correct.
تكون هناك قيمة للحقائق عندما تكون واضحة و موجزة و صحيحة
Brief Headers
الاختصاص ترويسات
Brief Headers
وصلة متبوعة
Brief Life. '
موجز الحياة
C. Concise summary of the overall accomplishments of the
جيم موجز مقتضب ﻹنجازات اللجنة الخاصة عموما
UN in Brief
بيع المنشورات
Brief background information
أولا معلومات أساسية موجزة
I'll be brief.
سأوجز كلامـي
Life is Brief.
الحياة قصيرة
Life is brief
الحياة قصيرة
Turkey considers that the declaration should be as concise and clear as possible.
1 ترى تركيا أنه ينبغي للإعلان أن يكون موجزا وواضحا قدر الامكان.
quot Part I of the new proposed programme budget is clear and concise.
quot يضمن وضوح وإيجاز الجزء اﻷول من الميزانية البرنامجية المقترحة الجديدة.
(ii) Remain concise and focused and express common values and objectives for social development policies
٢ أن يكون محكما ومركزا ويعرب عن القيم واﻷهداف المشتركة لسياسات التنمية اﻻجتماعية
These reports should be concise and action oriented and include both quantitative and qualitative data.
وينبغــي أن تكــون هــذه التقاريــر موجــزة وعملية المنحــى وتشمــل بيانات كمية ونوعية.
And here's a brief clip of this.
وهذا مشهد قصير عن التجربة
A BRIEF AND MODERN HISTORY OF MEXICO
تاريخ المكسيك الحديث والمختصر
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
فبالتالي يصبح الإيقاع متماسكا أيضا بشكل جيد. مختصر دون صدى.
Concise country guidebooks and rapid screening tools have been developed in some countries and regions.
(أ) تحسين إشراك الجمارك، بما في ذلك مستويات الهرم العليا، في إزالة مواد ODS
A number of delegations said that the report was comprehensive, concise and thought provoking.
14 وقال عدد من أعضاء الوفود إن التقرير شامل ودقيق ويحرض على التفكير.
Blunt and concise, like this one, which in one word renders poor Mariannina's fate
فظة ومختصرة , مثل هذه والتي تصف مصير ماريانينا المسكينة بكلمة واحدة
I will be brief.
وسأتوخى الإيجاز في بياني.
A brief summary follows.
وفيما يلي موجز مقتضب.
(i) UN in Brief
)ط( quot اﻷمم المتحدة بإيجاز quot
What's the design brief?
ما هو ملخص التصميم
I'll be brief, professor.
سأتحدث بإختصار , أيها الأستاذ
Finish, but be brief.
أكمل ، لكن بإيجاز
In brief, Miss Giddens...
بإختصار،آنسة جايدينز...
I will keep my remarks brief and positive.
وسأتوخى الإيجاز والإيجابية في ملاحظاتي.
And bonus points if you can answer in concise bullets and without using the word quality.
ستكسب نقاط اضافية اذا استطعت ان تجيب بايجاز ودقة و دون استخدام كلمة نوعية.
The first discusses concepts in detail the second offers concise recommendations.
ويناقش التقرير اﻷول مفاهيم بشكل تفصيلي والتقرير الثاني يقدم توصيات مختصرة.
Authority is confidence plus a concise message, a clear, strong voice.
السلطة هي الثقة إلى جانب رسالة موجزة ، صوت واضح وقوي .
The disclosure should be clear, concise, precise and governed by the substance over form principle.
وينبغي أن يكون الكشف عن هذه القضايا واضحا ومحددا ودقيقا وأن يخضع لمبدأ المضمون قبل الشكل .
A concise record of the Organization's history, structure and work, published biennially. Revised September 2004.
نسخة ميسرة للقراءة من النص الأصلي، تشمل تمرينات مدرسية.
It was generally recognized that the revised proposal of Guatemala was more flexible and concise.
وس لم عموما بأن المقترح المنقح الذي تقدمت به غواتيماﻻ أكثر مرونة وإيجازا.
The Platform should be action oriented, concise and written in language that was easily understood.
وينبغي أن تكون تلك المنطلقات عملية المنحى وموجزة ومكتوبة بلغة يسهل فهمها.
ILAC Brief Mayne, John (1999).
ILAC مختصر ماين، جون (1999).
Brief Introduction (Summary of contents)
مقدمة موجزة (موجز المحتويات)
(d) Mission area country brief
)د( موجز قطري لمنطقة البعثة

 

Related searches : Simple And Concise - Concise And Comprehensive - Clear And Concise - Short And Brief - Clear And Brief - Be Concise - Concise Summary - Concise Overview - Concise Manner - Concise Communication - Concise Explanation - Kept Concise