Translation of "both in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Both - translation :

Both in - translation :

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما

Examples (External sources, not reviewed)

Both are profoundly involved in both.	كلاهما يشتركان في كلا العمليتين بشكل عميق
Both were born in Barbados and both loved poetry.	ولد كلاهما في باربادوس وأحب كلاهما الشعر.
But in both of these we're, in both when we're doing it this way in both cases we're counting the jack of hearts.	ولكننا في كل من هذه، سواء عندما نقوم به فإنه بهذه الطريقة وفي كلتا الحالتين نحن كنت عد ولد القلوب.
In both these contexts, both science and culture, we need reform.	في هذه السياقات على حد سواء ، كل من العلم والثقافة ، نحن بحاجة إلى إصلاح.
Both abounding in branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Both abounding in branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
In both of them?	في كل منهما
You can find both websites here and here (both are in Arabic).	يمكنك إيجاد كلا من الموقعين هنا و هنا .
We both grew up in Dallas, Texas and be both have ADHD.	نشئ كلانا في دالاس، تكساس وكلانا لديه ADHD.
Both are rich in diamonds.	فكل من الدولتين غنية بالماس.
Both bloggers post in French.	والإثنان يكتبان بالفرنسية.
Mirroring image in both directions	أعكس الصورة في الإتجاهين
Both countries are in Asia.	كلتا الولتين متواجدتين في القارة الآسيوية.
In both of these areas,	وأعتقد، في كل مجال من هذه المجالات،
They're both in the apartment?	كلاهما بالبيت نعم
Keep going in both directions.	استمر بكلا الاتجاهين
Yes, but... We're in both.	نعم ولكن نعمل في كليهما
Crippled, paralyzed in both legs.	م قعد، ومشلول القدمين.
We're both in it, Harry.	يهمني ذلك أيضا يا (هاري )
Both dressed in cowboy clothes.	كلاهما يرتدي كرعاة البقر
You can't live in both.	لا يمكنك العيش فى كليهما
In the spring, both reduce in size.	أما في الربيع فينقص حجمها.
They are both in the room.	هما في الغرفة.
Instruction is offered in both languages.	ويعطى التعليم باللغتين معا.
We were both in the photograph.	كنا سواء في صورة .
I've been quite interested in both.	وأنا مهتم للغاية بكلاهما.
We've prove it in both directions	لقد قمنا باثبات ذلك بكلا الاتجاهين
So they're both in our domain.	لذا فإن كلاهما في مجالنا.
I was really interested in both.	لقد كنت حقا مهتما بهما معا .
Jesus had love in both fists.	كان يسوع لديه الحب في كلتا قبضتيه
Both interventions sought to oust the governments in place at the time, and both succeeded in that goal.	فقد سعت الولايات المتحدة بتدخلها في كل من البلدين إلى الإطاحة بالحكومة القائمة آنذاك، ونجحت في تحقيق مسعاها في الحالتين.
There is truth in both views, but both overlook an important part of the story.	وكل من التفسيرين يحتمل بعض الحقيقة، ولكن كلا منهما يتجاهل جزءا مهما من القصة.
The army commanders of both countries are in constant contact, both directly and through MONUC.	وقادة الجيش في البلدين على اتصال مستمر بشكل مباشر وغير مباشر عن طريق بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The album was recorded in both German and English with both versions were released simultaneously worldwide.	الألبوم تم تسجيلها في كل من الألمانية والإنكليزية مع كل إصدارات أفرج عنهم في وقت واحد في جميع أنحاء العالم.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	كلا المجتمعين على ضفاف النهر ويضمان كلا من الصناعات والسكان على مقربة من بعضهم البعض
They both have bola in their name and they both kind of look like open U's.	كلاهما يحتوي bola في نهاية الاسم وكلاهما يشبهان حرف U
I only speak to my mother in English and to my dad in Greek, even though they're both fluent in both languages.	أتحدث مع أمي بالأنجليزية فقط ومع والدي باليونانية فقط، على الرغم أنهما يتحدثان اللغتين بطلاقة
Both are viable both take off.	كلاهما قابل للحياة ، وكلاهما جاهز للعمل .
Both living with you and both...	كلاهما تعيشان معك، وكلاهما ...
Both pretty and both pretty wild.	كلاهما جميلتان، وكلاهما طائشتان.
Both of them are in the room.	كلاهما في الغرفة.
Both of them are in the room.	ك لا من هما في الغرفة.
In reality, both factors are at work.	وكل من هذين العاملين مؤثر على أرض الواقع.
Both movements are rooted in economic concerns.	وتمتد جذور كلا التخوفين إلى مخاوف اقتصادية.
In both cases, it was deceiving itself.	وفي الحالتين كانت تخدع نفسها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية