Translation of "born equal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| However, we're not all born equal | لكن، لا نولد جميعنا متساويين |
| We were all born free and equal. | لأنو القوانين هي للحماية مش للاضطهاد. |
| Local and foreign born women report abusive behaviour by their spouse in almost equal numbers. | وأما النساء المحليات والأجنبيات اللائي أبلغن عن سلوك عدواني من جانب أزواجهن، فإنهن يمثلن نفس العدد تقريبا . |
| Historically we were born equal, and equally we can give birth to a new age. | لقد ولدنا تاريخيا، متساوين، وعلى أساس المساواة يمكننا أن نخلق عصرا جديدا. |
| quot All human beings are born free and equal in dignity and rights quot (resolution 217 A (III), article 1). | quot يولد جميع الناس أحرارا ومتساوين في الكرامــة والحقــوق quot . )القرار ٢١٧ )د ٣(، المادة ١( |
| Lobat Vala (born 1930 in Tehran) is an Iranian poet,and campaigner for the Women Liberation and Equal Rights in Iran. | لوبات فالا (المولودة في طهران عام 1930) هي شاعرة إيرانية،وداعية من أجل تحرير المرأة والمساواة في الحقوق في إيران. |
| 23. All children have equal rights under the law, irrespective of whether they have been born legitimately or out of wedlock. | ٢٣ ولﻷطفال جميعا حقوق متساوية بموجب القانون، بصرف النظر عن كونهم مولودين شرعا أو خارج رابطة الزواج. |
| However, parents to an equal extent have rights and bear responsibilities regarding their children born to them inside or outside of wedlock. | غير أنه يكون للوالدين، بقدر متساو، حقوق ومسؤوليات فيما يتعلق بالأطفال الذين يرزقان بهم، سواء كانوا شرعيين أو غير شرعيين. |
| Born? | الولادة |
| In accordance with article 1 of the Universal Declaration of Human Rights, all human beings are born free and equal in dignity and rights. | 82 يولد جميع الناس أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق وفقا للمادة 1 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. |
| Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989). | كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984). |
| And she who is born beautiful, is born married. | و أن من ولدت جميلة ولدت متزوجة |
| But no matter how frequently we proclaim that all are born free and equal in dignity and rights, this clash of principles has not diminished. | ولكن على الرغم من أننا نعلن على نحو متكرر أن الجميع يولدون أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق ، إلا أن هذا الصدام بين المبادئ ما زال قائما ولم يتضاءل. |
| Recalling article 1 of the Universal Declaration of Human Rights, which stipulates that all human beings are born free and equal in dignity and rights, | إذ تشير إلى المادة 1 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان التي تنص على أن جميع الناس يولدون أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق، |
| Born 1951 | تاريخ الميلاد 1951. |
| Born in... | تولد |
| Born Paris. | (مكان الولادة, (باريس |
| In 2008, the Italian national institute of statistics ISTAT estimated that 59,749 foreign born immigrants live in Abruzzo, equal to 4.5 of the total regional population. | في عام 2008، قدر المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء أن 59,749 من الأجانب المولودين خارج إيطاليا يعيشون في أبروتسو أي ما يعادل 4.5 من إجمالي سكان المنطقة. |
| I was born in Brazil, my parents were born in Brazil. | وقد ولدت في البرازيل كما أن والداي ولدا هناك أيضا |
| This one wasn't born to think, she was born to feel. | إنها لم تولد لتفكر لقد ولدت لتشعر |
| Bangladesh was born. | وولدت دولة بنجلاديش. |
| Natural Born Pianists? | عازف بيانو بالفطرة |
| Feisal (born 1963). | الأمير فيصل (مواليد 1963). |
| Born Kalisz, Poland | المنشورات |
| Born at Boké. | ولد في بوكي. |
| Born in 1937. | ولد في عام ١٩٣٧. |
| Born in 1937 | ولد في عام ١٩٣٧ |
| We're born makers. | فنحن ولدنا كذلك مخترعين |
| Born brain dead. | أصابته سكته دماغية |
| I am born. | ولادتي |
| I was born | ولدت |
| Was Chinese born. | لو انها نزلت فى سان فرانسيسكو |
| Born in Kentucky. | مولود في كنتوكي. |
| We're born lucky. | لقد و لدنا محظوظين |
| Born and raised. | هناك ولدت ونشأت |
| Born to serve! | . و ل د ليخدم! |
| By 1895, they would have three children together Maria, born in 1890, Joaquín, born in 1892, and Elena, born in 1895. | بحلول 1895 م كان لهما ثلاثة أطفال معا ماريا، ولدت في 1890 م، خواكين، ولدت في 1892 م، وإيلينا، ولدت في 1895 م. |
| no one is born a good citizen no nation is born a democracy. | ما من أحد يولد مواطنا صالحا وما من دولة تولد ديمقراطية. |
| Did you know that the first article of the Universal Declaration of Human Rights states that all human beings are born free and equal in dignity and rights? | بتعرفوا إنو أول مادة بحقوق الانسان بتقول إنو كل الناس متساويين بالكرامه والحقوق . |
| Equal pay equal treatment | الأجر المتساوي المعاملة المتساوية |
| When were you born? | متى و ل د ت |
| Where was he born? | أين و لد |
| He was born rich. | ولد ثريا. |
| When was she born? | متى ولدت |
| Where were you born? | أين و لدت |
Related searches : Is Born Equal - Equal To Equal - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born
