Translation of "born as" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was born free as Caesar. | لقد ولدت حرا كـ (قيصر). |
| Their journey begins as soon as they are born | رحلتهم تبدأ حيثما هم ولدو |
| As soon as man is born he begins to die. | فور ما يولد الإنسان يشرع في الموت. |
| As I told you, I was born ready. | ـ مثلما قلت لك ، أنا ولدت مستعدا |
| Jim was born in the same year as he. | جيم ولد في العام الذي ولد فيه هو. |
| He was born as a twin, and was the first boy born to the couple that survived to adulthood. | وقد ولد باعتباره التوأم, وكان الصبي أول ولد للزوجين أن نجا إلى مرحلة البلوغ. |
| The kid'll be tried again and found guilty, as sure as he's born. | سيجرب الولد هيئة أخرى ويجدونه مذنبا ، بالضبط كما و ل د. |
| As rocks and mountains die, grains of sand are born. | عندما تتفتت الجبال والصخور تتولد حبيبات الرمل |
| I was born in Britain, as you have probably guessed. | لقد ولدت في بريطانيا كما قد خمنتم على الارجح |
| UNICEF ( UNICEF) March 15, 2016 306,000 Syrian Children Born as Refugees | 306 ألف طفل سوري قد ولدوا كنازحين |
| Some Phocean great navigators, such as Pytheas, were born in Marseille. | بعض الملاحين كبيرة Phocean، مثل Pytheas، ولدوا في مرسيليا. |
| In 1992, Lynx was born as an early Internet web browser. | في عام 1992، ولدت لينكس (Lynx) كمتصفح لشبكة الإنترنت في وقت مبكر. |
| Louis Székely (born September 12, 1967), known professionally as Louis C.K. | لويس سيكيلي (ولد 12 سبتمبر 1967) المعروف مهنيا بإسم لويس سي.كي. |
| but man is born to trouble, as the sparks fly upward. | ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح |
| Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. | ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح |
| The new Russia was born in 1991 as a democratic State. | لقد ولـــدت روسيـــا الجديـــدة فــي عام ١٩٩١ باعتبارها دولة ديمقراطية. |
| Born? | الولادة |
| But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now. | ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا. |
| In addition to that, after the baby's born, our other unique invention as mammals is that we nourish our offspring after they're born. | بالاضافة لذلك, بعد ولادة الطفل تكويننا الفريد كثديات هو اننا نغذي اولادنا بعد الولادة |
| As an Israeli born Christian Arab, my identity is complex and confusing. | كعربي مسيحي مولود في اسرائيل, هويتي معقدة ومربكة. |
| You were born to take your place as a leader of society. | أكره أن أخبرك، كم من الصعب التنقل من (هاورد هوك) في (شيكاغو). لا بأس، يا عم (فيل). |
| Messala, this is my birthday. As this very day was Cassius born. | (ميسالا)، اليوم عيد ميلادي ففي هذا اليوم و لد (كاسيوس) |
| Best known as singer of hard rock band Krokus Eric Tappy (born 1931), tenor Martin Tillman (born 1964), film music composer Tina Turner (born 1939), singer, dancer and actress Silvio Varviso (1924 2006), conductor, especially of opera Andreas Vollenweider (born 1953), Grammy award winning harpist Chris von Rohr (born 1951), musician and producer. | Best known as singer of hard rock band Krokus Eric Tappy (ولد في 1931)، tenor Martin Tillman (ولد في 1964)، film music composer Tina Turner (ولد في 1939)، singer، dancer and actress Silvio Varviso (1924 2006)، قائد فرقة موسيقية، especially of opera Andreas Vollenweider (ولد في 1953)، Grammy award winning harpist Chris Von Rohr (ولد في 1951)، musician and producer. |
| Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989). | كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984). |
| And she who is born beautiful, is born married. | و أن من ولدت جميلة ولدت متزوجة |
| For each chastised and born again Gekko as the Gekko in the new Wall Street is hundreds of meaner and greedier ones will be born. | وفي مقابل كل جيكو نال عقابه وولد من جديد ـ مثل جيكو في الجزء الثاني من فيلم وال ستريت ـ فإن المئات من أمثاله الأكثر شراسة والأشد جشعا سوف يولدون. |
| But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now. | ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا. |
| Born 1951 | تاريخ الميلاد 1951. |
| Born in... | تولد |
| Born Paris. | (مكان الولادة, (باريس |
| And as like as not... it will be born on the very hour of our Lord's birth. | وتاريخ الولادة سيكون مع تاريخ ولادة المسيح |
| The International Criminal Court was born as a child of the United Nations. | لقد خرجت المحكمة الجنائية الدولية إلى حيز الوجود من رحم الأمم المتحدة. |
| He realized his 'born with' gifts, as Loïc said, he can exchange them. | و انتبه لثرواته الط بيعي ة، كما قال لويك، فهو يريد تبادلها الآن. |
| As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind. | و كما يعرف بعضكم, يولد الأطفال الصغار وهم تقريبا عمي. |
| I was born in Brazil, my parents were born in Brazil. | وقد ولدت في البرازيل كما أن والداي ولدا هناك أيضا |
| This one wasn't born to think, she was born to feel. | إنها لم تولد لتفكر لقد ولدت لتشعر |
| The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies. | زاغ الاشرار من الرحم ضل وا من البطن متكلمين كذبا . |
| The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies. | زاغ الاشرار من الرحم ضل وا من البطن متكلمين كذبا . |
| Maurice Sinet (born 31 December 1928), known as Siné, is a French political cartoonist. | موريس سينيه Maurice Sinet (ولد في 31 كانون الأول ديسمبر 1928) معروف باسم سينيه Siné ، رسام كاريكاتير سياسي فرنسي. |
| As Nelson Mandela said in Oslo, quot Let a new age be born! quot | وكما قال نيلسون مانديﻻ في أوسلو quot فليبزغ فجر عهد جديد quot . |
| It's all due to being born as the eldest son in a poor countryside. | ما توقعت حدوثه للأبن الأكبر لعائلة ريفية فقيرة |
| If I'm not born as a genius in math, I'd better study something else. | إن لم أولد عبقريا في الرياضيات،فمن الأفضل لي أن أدرس شيئا أخر. |
| All who are born in this land hereafter can suffer as we have done. | كل من ولد على هذة الأرض كنا سيعانى مما نعانى منه |
| Bangladesh was born. | وولدت دولة بنجلاديش. |
| Natural Born Pianists? | عازف بيانو بالفطرة |
Related searches : Were Born - Born Global - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born - Born Equal - Born Fruit - Naturally Born - Born Slippy
