Translation of "born again" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ye must be born again... | لا ت ت ع ج ب أ ن ي ق ل ت ل ك ي ن ب غ ي أ ن ت ول د وا م ن ف و ق |
| Sami was a born again Christian. | كان سامي مسيحي ا و لد من جديد. |
| I feel like I've been born again. | أشعر وكأننى ولدت من جديد |
| In the morning, I am born again. | وبالنهار، أنا أولد من جديد . |
| I feel like born again because of my haircut. | أشعر أني ولدت مرة أخرى بسبب قص شعري. |
| 'Marvel not that I said ye must be born again. | لا ت ت ع ج ب أ ن ي ق ل ت ل ك ي ن ب غ ي أ ن ت ول د وا م ن ف و ق . |
| Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again. | لا تتعجب اني قلت لك ينبغي ان تولدوا من فوق. |
| So I said, I am dead, so I need to be born again. | لذا قلت، أنا ميت، لذا أحتاج أن أولد من جديد . |
| The kid'll be tried again and found guilty, as sure as he's born. | سيجرب الولد هيئة أخرى ويجدونه مذنبا ، بالضبط كما و ل د. |
| Oh, Carmencita... when I hold you in my arms like this, I'm born again. | (كارمنيتا) عندما أض مك بين ذراعي أشعر بأننى قد و لدت من جديد |
| For each chastised and born again Gekko as the Gekko in the new Wall Street is hundreds of meaner and greedier ones will be born. | وفي مقابل كل جيكو نال عقابه وولد من جديد ـ مثل جيكو في الجزء الثاني من فيلم وال ستريت ـ فإن المئات من أمثاله الأكثر شراسة والأشد جشعا سوف يولدون. |
| When I was born, my father ran out of the house screaming that he couldn't do it again, that he could never do it again | حين ولدت أنا ، خرج أبى مهرولا من البيت صارخا بأنه لن يستطيع أن يفعل ذلك مرة أخرى |
| He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace . | وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها . |
| I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace . | والسلام من الله علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى |
| He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace . | وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا . |
| I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace . | والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . |
| But, unless one is a Catholic, a born again Christian, or a neo con, none of these visions is promising. | ولكن ما لم يكن المرء كاثوليكيا ، أو مسيحيا ول د من جديد، أو إذا لم يكن منتميا إلى المحافظين الجدد، فإن كل هذه الأفكار تصبح بلا جدوى. |
| like DDT and DES and atrazine can also pass over into milk, again, affecting our babies even after their born. | دى.دى .تى و داي إتيل ستلبسترول و الاترازين يمكنها الانتقال الى الحليب ومرة اخرى مؤثرا على اولادنا |
| I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I who am I? | لقد أخبرتكم العام الماضي, و سأخبركم مرة أخرى, ولدت أمي في مستوى مصر و أنا من أنا |
| It was very hard to decide if I wanted to leave this country without coming back again. I was born here. | كان من الصعب أن أقرر إن كنت أريد مغادرة هذه البلاد دون العودة إليها مجدد ا فقد ولدت هنا، ودرست وعملت هنا. |
| having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever. | مولودين ثانية لا من زرع يفنى بل مما لا يفنى بكلمة الله الحية الباقية الى الابد. |
| Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. | مولودين ثانية لا من زرع يفنى بل مما لا يفنى بكلمة الله الحية الباقية الى الابد. |
| Born? | الولادة |
| Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989). | كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984). |
| And she who is born beautiful, is born married. | و أن من ولدت جميلة ولدت متزوجة |
| A new South Africa has been born, and we join previous speakers in welcoming the new South Africa into this Hall once again. | لقد ولدت جنوب افريقيا جديدة، ونحن نضم صوتنا الى المتكلمين السابقين في الترحيب بجنوب افريقيا الجديدة في هذه القاعة مرة أخرى. |
| Born 1951 | تاريخ الميلاد 1951. |
| Born in... | تولد |
| Born Paris. | (مكان الولادة, (باريس |
| Unless we make these radical reforms, new Gordon Gekkos and Charles Ponzis will emerge. For each chastised and born again Gekko as the Gekko in the new Wall Street is hundreds of meaner and greedier ones will be born. | وما لم نطبق هذه الإصلاحات الجذرية، فإن أمثال جوردون جيكو ـ وتشارلز بونزي ـ الجدد سوف يستمرون في التكاثر. وفي مقابل كل جيكو نال عقابه وولد من جديد ـ مثل جيكو في الجزء الثاني من فيلم وال ستريت ـ فإن المئات من أمثاله الأكثر شراسة والأشد جشعا سوف يولدون. |
| I was born in Brazil, my parents were born in Brazil. | وقد ولدت في البرازيل كما أن والداي ولدا هناك أيضا |
| This one wasn't born to think, she was born to feel. | إنها لم تولد لتفكر لقد ولدت لتشعر |
| We already know that chemicals like DDT and DES and atrazine can also pass over into milk, again, affecting our babies even after their born. | ما نعرفه ان الكيميائيات دى.دى .تى و داي إتيل ستلبسترول و الاترازين يمكنها الانتقال الى الحليب ومرة اخرى مؤثرا على اولادنا حتى بعد الولادة |
| Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. | اجاب يسوع وقال له الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من فوق لا يقدر ان يرى ملكوت الله. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | ومن ثم تقطع مرة أخرى، ومر ات ومر ات... وستظل تحصل على أزهار قرنبيط أصغر. |
| And Mr. Nelson Mandela invited us to say again and commit ourselves again with open hearts to the words of another great twentieth century man, Martin Luther King, Jr. quot Let a new age be born quot . | والسيد نيلسون مانديﻻ دعانا الى أن نكرر عبارات رجل آخر من عظماء القرن العشرين، هو لوثر كينغ اﻹبن، وأن نلتزم بها، وهي أن ندع عصرا جديدا يبرز الى الوجود. |
| Bangladesh was born. | وولدت دولة بنجلاديش. |
| Natural Born Pianists? | عازف بيانو بالفطرة |
| Feisal (born 1963). | الأمير فيصل (مواليد 1963). |
| Born Kalisz, Poland | المنشورات |
| Born at Boké. | ولد في بوكي. |
| Born in 1937. | ولد في عام ١٩٣٧. |
| Born in 1937 | ولد في عام ١٩٣٧ |
| We're born makers. | فنحن ولدنا كذلك مخترعين |
| Born brain dead. | أصابته سكته دماغية |
Related searches : Born Again Christian - Born-again Christian - Again Again - Again And Again - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Just Born - Born Deaf - I Born
