Translation of "first born" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The first stars are born. | 78 00 06 20,689 amp gt 00 06 22,808 .إنها ت صنع بالفعل في النجوم |
How strongly do you prefer a first born son? | ماذا تفض ل أن يكون أول مولود لك |
How much do you prefer a first born son? | ما مدى رغبتك في أن يكون لك أول مولود ذكر |
A child is born, takes its first breath (Inhales) | الطفل يولد يأخذ نفسه الأول (تنفس) |
literally giving his first born child up for this test. | يقدم طفله الأول حرفيا لهذا الاختبار |
They already had a daughter Diane Cousteau (born 1980) and a son Pierre Yves Cousteau (born 1982), born during Cousteau's marriage to his first wife. | انها بالفعل ابنة دايان كوستو (مواليد 1980) وبيير إيف كوستو الابن (مواليد 1982)، الذي ولد أثناء الزواج كوستو لزوجته الأولى مجتمع كوستو |
He was born as a twin, and was the first boy born to the couple that survived to adulthood. | وقد ولد باعتباره التوأم, وكان الصبي أول ولد للزوجين أن نجا إلى مرحلة البلوغ. |
Horse In 2003, the world's first cloned horse, Prometea, was born. | في عام 2003، أول حصان مستنسخ في العالم بروميتيا Prometea ولدت. |
Their first child, Diana, was born in London on 11 July 1909. | ولدت ديانا في لندن في اليوم الحادي عشر من شهر يوليو 1909. |
Boris's first son, Ivan, was born in 1587 and died in 1588. | ولد إيفان ابن بوريس الأول في 1587 ومات في 1588. |
I have a friend, born in America, his first name is Osama. | لدي صديق مولود في أمريكا واسمه الأول أسامة. |
The first paragraph of article 8 states, Any person born in the Niger of a first degree direct ascendant who was born in the Niger shall have nationality of the Niger . | وتنص الفقرة الأولى من المادة 8 على ما يلي |
A child when born the first way he recognizes his father through language. | عندما يولد الطفل، أول طريقة يتعرف بها على والديه هي اللغة. |
Their first son Eric was born in 1957, followed by daughter, Karen, in 1959. | وسرعان ما أنجبا ولدهما اريك الذي ولد سنة 1957,وتبعته ابنتهما كارين في 1959. |
Philip Kenyon Chapman (born 5 March 1935) was the first Australian born American astronaut, serving for about five years in NASA Astronaut Group 6 (1967). | فيليب كانيون تشابمان (ولد في 5 مارس 1935) هو أول رائد فضاء أمريكي أسترالي المولد، خدم لخمسة سنوات في مجموعة رواد فضاء ناسا السادسة (1967). |
Why was I born into this life in the first place? I didn't choose that. | لماذا ولدت في هذه الحياة في الأصل أنا لم أختر ذلك. |
In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois. | في عام 1854، وهو العام الذي ول د فيه إرليخ ، لاحظ العلماء نوعا من فراش العثة في ولاية ايلينوي. |
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills? | أصو رت اول الناس ام أبدئت قبل التلال. |
A child born in a developing country was five times more likely to die in its first year of life than one born in a developed country. | واحتمال وفاة الطفل المولود في بلد نام في عامه اﻷول يساوي خمسة أمثال احتمال وفاة الطفل المولود فـي بلد متقدم النمـو. |
Either man would be the first prime minister who was not born in the British Raj. | وأي من الرجلين سوف يكون أول رئيس وزراء لم يولد في ظل الحكم البريطاني للبلاد. |
Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills? | أصو رت اول الناس ام أبدئت قبل التلال. |
Four fifths of persons with an immigration background were themselves immigrants (first generation foreigners and native born and naturalised Swiss citizens), whereas one fifth were born in Switzerland (second generation foreigners and native born and naturalised Swiss citizens). | أربعة أخماس أشخاص على خلفية الهجرة هم أنفسهم المهاجرين (الجيل الأول من الأجانب فضلا عن المواطنين السويسريين المولودين والمتجنسين)، في حين ولدت خمس في سويسرا (الأجانب من الجيل الثاني وكذلك المواطنين السويسريين المولودين والمجنسين ). |
Rajan, just 50, will be the first RBI governor born after India became a republic in 1950. | ذلك أن راجان، الذي بلغ الخمسين من عمره للتو، سوف يكون أول محافظ لبنك الاحتياطي الهندي يولد بعد تحول الهند إلى جمهورية في عام 1950. |
Now they've been asking a question since 1985 How strongly do you prefer a first born son? | لقد كانوا يسألون سؤالا منذ عام 1985 ماذا تفض ل أن يكون أول مولود لك |
I come before you as the first American President born after the founding of the United Nations. | أحضر أمامكم كأول رئيس امريكي ولد بعد تأسيس اﻷمم المتحدة. |
First thing I want to share with you is that I was born and raised in Egypt. | أول شيء أريد تقاسمه معكم هو أنني و لدت وترعرعت في مصر. |
Born? | الولادة |
Thanks to you, ever since the day I was born, this is the first time I ever lost. | شكرا لك , منذ أن ولدت هذه المرة الأولى التي أخسر فيها |
The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me. | إن عبارة المولود البكر الذكر متأصلة بتعمق في وعينا وإدراكنا لدرجة أن هذه الإحصائيات وحدها صدمتني . |
First of all, most of them were born in the 80s and 90s, under the one child policy. | أولا معظمهم ولدوا في سنوات الثمانينات والتسعينات في ظل سياسة الطفل الواحد. |
It's the first time I've ever been to sea. I was born and raised in the wheat country. | إنها المرة الأولى أنا لم اكن أبدا فى البحر أنا ولدت وترعرعت في بلاد الحنطة. |
The term first generation can refer to either people who were born in one country and relocated to another, or to their children born in the country they have relocated to. | يمكن أن يشير مصطلح الجيل الأول إما إلى الأشخاص الذين و لدوا في بلد ما وانتقلوا إلى بلد آخر أو إلى أطفالهم الذين و لدوا في البلد الذي انتقلوا إليه. |
Culkin was the third of seven children, five boys and two girls Shane (born 1976), Dakota (1978 2008), Kieran (born 1982), Quinn (born 1984), Christian (born 1987), and Rory (born 1989). | كان كولكين هو الثالث بين سبعة أبناء للزوجين، لديه أربعة أخوة شين (مواليد 1976)، كيران (مواليد 1982) وكرستيان (مواليد 1987) وروري (ولد في 1989)، واثنين من الأخوات داكوتا (1979 2008) وكوين (مواليد 1984). |
And she who is born beautiful, is born married. | و أن من ولدت جميلة ولدت متزوجة |
At the beginning of the twenty first century, 32 million US residents (11.5 of the population) were foreign born. | وفي بداية القرن الحادي والعشرين كان حوالي 32 مليون من المقيمين في الولايات المتحدة (11,5 من تعداد سكانها) من المولودين في الخارج. |
In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country. | في عام 1824، تم وضع مسودة الدستور الجمهوري من قبل غوادالوبي فيكتوريا والذي أصبح أول رئيس للدولة الوليدة. |
The couple had three children the first died in infancy, the second, born 10 October 1861, was Fridtjof Nansen. | فريتيوف نانسين (Fridtjof Nansen) هو مستكشف نرويجي ولد في 10 أكتوبر 1861 وتوفي في 13 ماي 1930. |
Band members Manou (born February 18 in Wil (Aargau), Switzerland) had her first stage experience when she was 18. | ManouManou (من مواليد 18 فبراير 1984 في فيل (أراجاو) ، وسويسرا) لها تجربة في المرحلة الأولى عندما كانت في 18. |
He was born in Tours in 1686, and by the age of 13, had already made his first clock. | ولد لوروا في مدينة تور عام 1686، وفي عمر الثالثة عشر، صنع ساعته الأولى. |
People who were born digital , first appeared in a series of presentations by Josh Spear beginning in May 2007. | مؤخر ا, وصف الناس الذين ولدوا رقميا ظهر لأول مرة في سلسلة عروض قدمها جوش سبير بادئا من مايو 2007 . |
There are, however, patrilineal systems where all sons share inheritance rights, with the first born having the bigger share. | ولكن هناك أنظمة منسوبة إلى الأب حيث يتشارك جميع الأبناء في حقوق الميراث، بينما يكون للابن المولود أولا النصيب الأكبر في الميراث. |
on Saturday william's parents gave birth to twins and names them nadia and vanessa when they were first born. | فى يوم السيت رزق والدا وليم بتوأم واسمياهما ناديه وفانيسا . وعند لحظة ولادتهما |
I simply say, a human is born looking for distinguish, excellence and to be the best and the first. | اقول لكم انه ببساطة الانسان بفطرته يولد باحثا عن التمي ز ، عن التفوق، عن ان يكون الافضل و الاول |
Born 1951 | تاريخ الميلاد 1951. |
Born in... | تولد |
Related searches : Were Born - Born Global - Born As - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born - Born A - Rich Born - Born Equal - Born Fruit - Naturally Born - Born Slippy