Translation of "bind people together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bind - translation :

ربط

Bind people together - translation :

ربط الناس معا

People - translation :

اشخاص

Together - translation :

سويا

Keywords : مأزق لربط تربطنا تربط يربط ناس للناس الشعب الاشخاص أناس سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

Bind them together, Wamba.	قم بتقييدهما معا يا وامبا
Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities.	العقود المدنية غير الحكومية وغير الساعية إلى الربح والتي تربط الناس معا في أنشطة طائفية ودينية واجتماعية وسياسية.
And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community.	وهذا يتضمن حسا بالمسؤولية المشتركة. والمعايير العامة التي تجمع بين الناس سوية في مجتمع
Hide them in the dust together and bind their faces in secret.	اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.	اطمرهم في التراب معا واحبس وجوههم في الظلام.
He wants to bind all men together in common action and common slavery.	هو يريد أن يربط كل الناس معا فى عمل عام وعبودية عامة
These infrastructure investments clearly hold the potential to bind Asia closer together than ever before.	من الواضح أن هذه الاستثمارات في البنية الأساسية تنطوي على إمكانات واضحة في الربط بين أجزاء آسيا بشكل أوثق من أي وقت مضى.
Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities. These contracts are still relatively new and evolving in China.	العقود المدنية غير الحكومية وغير الساعية إلى الربح والتي تربط الناس معا في أنشطة طائفية ودينية واجتماعية وسياسية. ولا تزال هذه العقود جديدة نسبيا وخاضعة للتطور في الصين.
And none can bind as He will bind .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
And none will bind as He will bind .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
And none can bind as He will bind .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
And none will bind as He will bind .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
and Allah will bind as none other can bind .	و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه .
and Allah will bind as none other can bind .	ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك .
I'd have liked to captivate people, hold on to them, bind them close.	كم أود أن أأس ر الناس, أتمس ك بهم أرتبط بهم بعمق.
Bind DN	يربط يوثق يقي د يعوق عن الحركة ي لز م يح زم يع صب يضم د يجعله متماسكا ي عق ل ي جل د يقي ي مت ن يتماسك يصبح صلبا ر باط ر ب ط ارتباط مأزق DN
Bind him?	مقيدا
Bind you.	سأقيدك
Bind him.	قيدوه
Bind him!	يربطه
In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together ,	وفي عصر يسوده الترابط العالمي فإن وشيجة المصلحة المشتركة، إذا فهمت حق فهمها، ينبغي لها أن تربط بين جميع الدول،
LDAP Bind DN	ارتباط DN
Could Not Bind	تعذر الربط
Bind interfaces only	يربط يوثق يقي د يعوق عن الحركة ي لز م يح زم يع صب يضم د يجعله متماسكا ي عق ل ي جل د يقي ي مت ن يتماسك يصبح صلبا ر باط ر ب ط ارتباط مأزق interfaces
Bind her wrist.	لا ،قم بربط رسغها
But they have served Swaziland well and will continue to bind the Swazi nation together for many generations to come.	ولكن هذه القيم خدمت سوازيلند جيدا وسوف تستمر في ربط أبناء اﻷمة السوازيلندية بعضهم ببعض ﻷجيال كثيرة قادمة.
Bring people together?	جمع الشمل بين الناس
I am talking not about the cruel, soulless and heartless fanaticism of some people, not about trends and faiths whose history is written in blood, but about lofty and pure ethical values which bind together people who espouse them.	إنني ﻻ أتكلم عن التعصب الوحشي عديم اﻻحساس الذي يتصف به بعض الناس، وإنما عن اتجاهات وعقائد تاريخها مكتوب بالدم، عن قيم أخﻻقية سامية نقية تربط بين الذين يعتنقونها.
Most of a hadron's mass comes from the gluons that bind the constituent quarks together, rather than from the quarks themselves.	فمعظم كتل الهادرونات تأتي من الغلوونات التي تربط الكواركات الأساسية ببعضها البعض، بدلا من الكواركات نفسها.
Asia s Chains that Bind	سلاسل آسيا المكب لة
Unable to bind variable	عاجز عن ربط متغير
Unable to bind value	عاجز إلى ربط قيمةQMYSQLResult
Unable to bind outvalues	عاجز إلى ربطQMYSQLResult
Unable to bind parameters	عاجز إلى ربط البارامتراتQSQLiteResult
Could I bind you?	هل أستطيع أن أقيدك لا، دليله
Bind up his wounds.	ضمد جراحه
At this stage the cells start to bind firmly together in a process called compaction, and cleavage continues as cellular differentiation begins.	وفي هذه المرحلة يبدأ ربط الخلايا جيدا معا في عملية تسمى الانحشار، ويستمر الانقسام ويبدأ التمايز الخلوي.
And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes.	من الممكن عمل ثريد سميك ولزج منها, والذي يمكن استخدامه للصق قوالب الفحم ببعضها.
It's the expectation that one day the unruly strands of our lives will bind together and point us in the right direction.	يعتبر من المتوقع أنه يوما ما سترتبط الخيوط الجامحة معا وتوجهنا إلى الطريق الصحيح.
No man can bind Samson.	لا أحد يستطيع قيد شمشون بالأغلال
Bind yourself to no man.	لاتلزم نفسك باحد.
Bind him between the columns.	أربطوه بين العواميد
Bind the sacrifice with cord!	كورا ! أربطوا القربان بالحبال
and gathered his people together	فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
and gathered his people together	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية