Translation of "people come together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Come - translation : People - translation : People come together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People come together to sing about the things that really bug them.
ناس تأتي معا للغناء عن أشياء هي في الحقيقة تقلقهم .
Millions of young people come together in vast networks and they exercise
ملايين الشباب يجتمعون معا في شبكات واسعة
Come together!
تعالا معا .
They've come together.
إتحدوا معا .
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.
لكان بامكانهم أن يتحدوا. يمكنهم ان يجتمعوا. لو أن الناس يتوقفون لكنت انقذت الارواح
Did you come together?
هل جئتما سوية
Come, pull yourself together.
تعال,فلتجمع شتات نفسك
Come on, pull yourself together.
هيا، لملم شتاتك
We agreed to come together.
إتفقنا جميعا على الذهاب معا
Come on. Let's go together.
هيا دعينا نذهب معا
Come on, pull yourselves together!
هيا، استجمعوا قواكم
Bring people together?
جمع الشمل بين الناس
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
They would come together, compare notes.
و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية,
Come on. We'd better stick together.
هيا معى, من الأفضل ان نظل معا .
You've come a long way together.
اجتزتم طريقا طويلة معا.
They ought to come together, wham,
يجب أن يعيشوا سويا , هكذا
I see people who come from different walks of life, who've been brought together through a cultural experience.
بل أرى أشخاص يأتون من مختلف مسارات الحياة الذين تم تقديهم معا عبر تجربة ثقافية
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.
ومع ذلك ، فعندما يتفق الناس ويتحدون تحت نشاط وهدف واحد ، فبإمكانهم تحريك الجبال.
People need better communication skills, because I think teams are more agile, and when people come together, you just have to learn to communicate.
الناس بحاجة إلى تحسين مهارات التواصل لأنني أعتقد أن العمل بفريق هو أكثر ذكاءا ، وعندما يجتمع الناس معا ،
The fact that people want to come to the US, together with immigrants upward mobility, enhances the country s appeal.
والواقع أن رغبة الناس في القدوم إلى الولايات المتحدة، إلى جانب ميل المهاجرين إلى الترقي على السلم المجتمعي، من الأسباب التي تعمل على تعزيز الجاذبية التي تتمتع بها أميركا.
When a sufficient number of people come together on a project, that project simply becomes better than anything else.
عند إجتماع عدد كاف من الناس في مشروع واحد هذا المشروع يصبح ببساطة أفضل من أي شيء آخر.
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mountain, they gathered themselves together.
و عندما رأى القوم أن موسى قد تأخر فى النزول من الجبل تجمعوا سويا
And so as these elements come together,
وبالتالي إذا تمكنا من جمع كل هذه العناصر
Did you come together with my oppa?
هل اتيتي معا اوبا
Why didn't you guys come back together?
لماذا لم تأتيا معا
Did you come from the station together?
هل جئتما من المحط ة مع ا
I said come on now. All together.
أقول لك ، هيا ، معا
Come quickly, please. Darling, pull yourself together.
تعال بسرعة ، أرجوك تمالكي نفسك يا عزيزتي
How come you're chained together like that?
هكذا ت أتى مقيدين سويا مثل ذلك
People come. People go.
ناس تأتي، ناس تذهب .
Because with a few wonderful exceptions, very often when religious people come together, religious leaders come together, they're arguing about abstruse doctrines or uttering a council of hatred or inveighing against homosexuality or something of that sort.
لأنه مع وجود إستثناءات قليلة رائعة، في كثير من الأحيان عندما يلتقي المتدينون، حينما يجمع علماء الدين سويا ، فأنهم يتجادلون حول المذاهب الصعبة أو تأسيس مفوضية ضد الكراهية أو الإحتجاج ضد المثلية الجنسية أو شئ من هذا القبيل.
Because with a few wonderful exceptions, very often when religious people come together, religious leaders come together, they're arguing about abstruse doctrines or uttering a council of hatred or inveighing against homosexuality or something of that sort.
لأنه مع وجود إستثناءات قليلة رائعة، في كثير من الأحيان عندما يلتقي المتدينون، حينما يجمع علماء الدين سويا ، فأنهم يتجادلون حول المذاهب الصعبة
There are a number of examples of where people have come together to solve a problem affecting the whole community.
وهناك عدد من الأمثلة يتلاقى فيها المواطنون لحل مشكلة ما تمس المجتمع المحلي بأكمله.
and gathered his people together
فحشر جمع السحرة وجنده فنادى .
and gathered his people together
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
These people don't work together.
هولاء الناس لا يعملون مع بعضهم.
We are one people together.
نحن شعب واحد معا
Lots of people stand together.
يقف كثير من الناس معا
So again, these robots come really close together.
مرة أ خرى ، تلك الروبوتات متقاربة جدا من بعضها البعض.
There's a lot that has to come together.
هناك الكثير الذي ينبغي أن يأتي معا .
Let's eat together the next time you come.
لنأكل معا المرة القادمة التي تأتي فيها
And that's where these three trends come together.
وهذا حيث تتقابل تلك الثلاث ظواهر تأتى معا .
The continents move apart. They come back together.
القارات تتحرك بعيدا. يعودون معا.
Come with us. We'll all go back together.
تعال معنا سنرجع سويا

 

Related searches : Come Together - They Come Together - Things Come Together - Come Together Around - Come Closer Together - Will Come Together - Can Come Together - A Come Together - Come Together With - Come Together For - We Come Together - Have Come Together - Come Back Together - All Come Together