Translation of "come together" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Come - translation : Come together - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Come together!
تعالا معا .
They've come together.
إتحدوا معا .
Did you come together?
هل جئتما سوية
Come, pull yourself together.
تعال,فلتجمع شتات نفسك
Come on, pull yourself together.
هيا، لملم شتاتك
We agreed to come together.
إتفقنا جميعا على الذهاب معا
Come on. Let's go together.
هيا دعينا نذهب معا
Come on, pull yourselves together!
هيا، استجمعوا قواكم
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
They would come together, compare notes.
و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية,
Come on. We'd better stick together.
هيا معى, من الأفضل ان نظل معا .
You've come a long way together.
اجتزتم طريقا طويلة معا.
They ought to come together, wham,
يجب أن يعيشوا سويا , هكذا
And so as these elements come together,
وبالتالي إذا تمكنا من جمع كل هذه العناصر
Did you come together with my oppa?
هل اتيتي معا اوبا
Why didn't you guys come back together?
لماذا لم تأتيا معا
Did you come from the station together?
هل جئتما من المحط ة مع ا
I said come on now. All together.
أقول لك ، هيا ، معا
Come quickly, please. Darling, pull yourself together.
تعال بسرعة ، أرجوك تمالكي نفسك يا عزيزتي
How come you're chained together like that?
هكذا ت أتى مقيدين سويا مثل ذلك
So again, these robots come really close together.
مرة أ خرى ، تلك الروبوتات متقاربة جدا من بعضها البعض.
There's a lot that has to come together.
هناك الكثير الذي ينبغي أن يأتي معا .
Let's eat together the next time you come.
لنأكل معا المرة القادمة التي تأتي فيها
And that's where these three trends come together.
وهذا حيث تتقابل تلك الثلاث ظواهر تأتى معا .
The continents move apart. They come back together.
القارات تتحرك بعيدا. يعودون معا.
Come with us. We'll all go back together.
تعال معنا سنرجع سويا
You will come with me. Hunt buffalo together.
انت ستأتى معى لأصطياد الجاموس معآ
Come on, kid. Get up. Pull yourself together.
هيا أيها الفتى ، اقفز استجمع قواك ، وحاول
Come to the gym together, you and him.
تعالا معا أنت وهو
When I come back, we'll have some together.
حين أعود, سنحتسي القليل مع ا.
Come on, we'll take him to the market together.
هيا بنا سنأخذه الى السوق معا
We should have just come together from the airport.
كان علينا فقط أن نأتى معا من المطار
Impact, the force with which two lives come together.
القوة التى تدفع الى لقاء حياتين معا
All right, already, well ask them together. Come on.
حسنا ، سوف نسألهما سويا هيا
How will it look if we come In together?
كيف سيبدو الامر اذا دخلنا معا
Together, we come together as one to celebrate our diversity and to gather a multiplicity of viewpoints.
لقد اجتمعنا لنحتفل بتنوعنا ولنجمع وجهات نظر متنوعة.
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.
و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية, ثم يجتمعون, و عندها يمكنهم الإنتاج معا لمجموعة كبيرة من الأفكار, لا تغض الطرف عن أفكار الطرف الآخر و لكن في نفس الوقت, تحل المشكلة.
If they come together, who do you think will win?
ان التقيا من برأيك سينتصر
Come on, Herbie. Get your things together. We're going back.
هيا يا (هيربي) اجمع حاجاتك ، سنعود معا
Once in a year, the various samurai clans come together.
مرة في السنة، كل كتائب المحاربين تجتمع
I didn't come by him, doctor, I tinkered him together...
آه، أنا لم آت به يا دكتور أنا قمت بتركيبه
Lovers have parted before and come together again. Ma'am. Eve.
الأحب ـاء إفترقـوا من قبل ولسوف يتقـابلون سوية مجددا حواء)، أنـا رجل شر ير)
We're moving, we're all moving here, to a world where the forces of nature come closer together to technology, and magic and technology can come closer together.
إننا ننتقل جميعا، إننا ننتقل جميعا إلى هنا، إلى عالم حيث قوى الطبيعة تقترب معا أكثر من التقنية،
Instead, we must come together to bring about far reaching change.
ولا بد لنا، بالأحرى، أن نلم شملنا كي نحقق تغييرا بعيدا الأثر.
Now that's a little puzzling, right? It doesn't quite come together.
ذلك محير نوعا ما صحيح وذلك لإنه لم تندمج الأفكار بشكل صحيح.

 

Related searches : They Come Together - Things Come Together - People Come Together - Come Together Around - Come Closer Together - Will Come Together - Can Come Together - A Come Together - Come Together With - Come Together For - We Come Together - Have Come Together - Come Back Together - All Come Together