Translation of "will come together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

Together - translation :

سويا

Will - translation :

سوف

Will come together - translation :

سيأتي معا

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي سويًا سويا معًا سوية سوياً سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

You will come with me. Hunt buffalo together.	انت ستأتى معى لأصطياد الجاموس معآ
How will it look if we come In together?	كيف سيبدو الامر اذا دخلنا معا
If they come together, who do you think will win?	ان التقيا من برأيك سينتصر
Come together!	تعالا معا .
And you will all come together in supporting the Umayal Collections.	وسوف تجتمعون جميع ا على تأييد Umayal Collections.
They've come together.	إتحدوا معا .
What is it therefore? the multitude must needs come together for they will hear that thou art come.	فاذا ماذا يكون. لا بد على كل حال ان يجتمع الجمهور لانهم سيسمعون انك قد جئت .
Did you come together?	هل جئتما سوية
Come, pull yourself together.	تعال,فلتجمع شتات نفسك
Come on, pull yourself together.	هيا، لملم شتاتك
We agreed to come together.	إتفقنا جميعا على الذهاب معا
Come on. Let's go together.	هيا دعينا نذهب معا
Come on, pull yourselves together!	هيا، استجمعوا قواكم
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.	لكان بامكانهم أن يتحدوا. يمكنهم ان يجتمعوا. لو أن الناس يتوقفون لكنت انقذت الارواح
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.	وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
The day the earth will split asunder they will come out hurriedly . This gathering together is easy for Us .	إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير .
They would come together, compare notes.	و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية,
Come on. We'd better stick together.	هيا معى, من الأفضل ان نظل معا .
You've come a long way together.	اجتزتم طريقا طويلة معا.
They ought to come together, wham,	يجب أن يعيشوا سويا , هكذا
Bring together your devices and come forward in ranks the winner will , certainly , have great happiness .	فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب .
He will gather you all together on the Day of Judgment which will certainly come . Who is more truthful than God ?	الله لا إله إلا هو والله ليجمعنكم من قبوركم إلى في يوم القيامة لا ريب لا شك فيه ومن أي لا أحد أصدق من الله حديثا قولا .
He will gather you all together on the Day of Judgment which will certainly come . Who is more truthful than God ?	الله وحده المتفرد بالألوهية لجميع الخلق ، ليجمعنكم يوم القيامة ، الذي لا شك فيه ، للحساب والجزاء . ولا أحد أصدق من الله حديث ا فيما أخبر به .
And so as these elements come together,	وبالتالي إذا تمكنا من جمع كل هذه العناصر
Did you come together with my oppa?	هل اتيتي معا اوبا
Why didn't you guys come back together?	لماذا لم تأتيا معا
Did you come from the station together?	هل جئتما من المحط ة مع ا
I said come on now. All together.	أقول لك ، هيا ، معا
Come quickly, please. Darling, pull yourself together.	تعال بسرعة ، أرجوك تمالكي نفسك يا عزيزتي
How come you're chained together like that?	هكذا ت أتى مقيدين سويا مثل ذلك
And so as these elements come together, I'm quite optimistic that we will be able to eradicate malaria.	وبالتالي إذا تمكنا من جمع كل هذه العناصر فكلي تفاؤل بأننا سنتمكن من القضاء على الملاريا
But the key is, can we come to an agreement that we will live together as one nation?	لكن المفتاح هو هل نستطيع الوصول إلى اتفاق بأننا سوف نعيش معا كأمة واحدة
So again, these robots come really close together.	مرة أ خرى ، تلك الروبوتات متقاربة جدا من بعضها البعض.
There's a lot that has to come together.	هناك الكثير الذي ينبغي أن يأتي معا .
Let's eat together the next time you come.	لنأكل معا المرة القادمة التي تأتي فيها
And that's where these three trends come together.	وهذا حيث تتقابل تلك الثلاث ظواهر تأتى معا .
The continents move apart. They come back together.	القارات تتحرك بعيدا. يعودون معا.
Come with us. We'll all go back together.	تعال معنا سنرجع سويا
Come on, kid. Get up. Pull yourself together.	هيا أيها الفتى ، اقفز استجمع قواك ، وحاول
Come to the gym together, you and him.	تعالا معا أنت وهو
When I come back, we'll have some together.	حين أعود, سنحتسي القليل مع ا.
that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.	حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.
We must stick together, or we will lose together.	ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
Come on, we'll take him to the market together.	هيا بنا سنأخذه الى السوق معا
We should have just come together from the airport.	كان علينا فقط أن نأتى معا من المطار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية