Translation of "beyond her years" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Beyond - translation : Beyond her years - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My passion for her goes beyond reasonable bounds. | وعاطفتي تجاهها تتجاوز حدود المعقول |
At 50 years there are two exceptions, and classifications beyond 75 years require special permission. | وبعد 50 عام ا يكون هناك استثناءان، والسرية التي تتجاوز 75 عاما تتطلب تصريح ا خاص ا. |
(f) No extension of payment would be permitted beyond five years. | (د) عدم السماح بأي تمديد للدفع بعد خمس سنوات. |
Under no circumstances will an extension beyond four years be granted. | وﻻ يمنح بأية حال أي تمديد بعد أربع سنوات. |
Many have been jailed with sentences sometimes stretching beyond 50 years. | زج العديد في السجن بأحكام تجاوزت في بعض الأحيان الخمسين عاما . |
About 20 years her senior. | حوالي 20 سنة مع الرجل الأكبر |
She's capable, cooperative and her loyalty to the state is beyond question. | .... متمكنه ومتعاونه ولا جدال على ولاءها للولايه |
Oh, she worshipped her. Laura had had her for years. | . كانت تعشقها لورا) أحتضنتها لسنوات) |
Many factors beyond a leader s control can block his or her country s progress. | فالعديد من العوامل الخارجة عن إرادة الزعيم قد تحجب أي تقدمه أو تقدم بلاده. |
This is her 10 years later. | هاته هي بعد عشر سنوات. |
Eight years since I seen her. | لقد مضت ثمان سنوات منذ ان رأيتها |
Aye. Ten years I was with her and looked after her. | نعم,عشر سنين كنت معها وأعتني بها, |
Arabs, of course, have known for years that their rulers were beyond reform. | لقد أدرك العرب لسنوات بالطبع أن حكامهم كانوا بعيدين كل البعد عن الإصلاح. |
All topics, many people believe, are beyond my years of experience and knowledge. | كافة المواضيع التي يعتقد كثير من الناس، أنها تتجاوز سنواتي من الخبرة والمعرفة. |
But look beyond that to, say, 10 to the googol, a googolplex, years? | ولكن لتلقي نظرة لما يفوق ذلك، ضع 10 للأس جوجول، ينتج جوجول بليكس،عام اذا سجلت كل |
She has to prove beyond reasonable doubt that her husband has committed the crime. | وعليها أن تثبت، بطريقة لا يمكن أن يرقى إليها الشك على نحو معقول، أن زوجها قد ارتكب تلك الجريمة. |
Let me finish the last of the cocoa while I'm still beyond her jurisdiction. | دعني أنهي اخر الكاكاو بينما مازلت بعيدا عن سلطتها القضائيه |
But so backward for her years If a boy her age appears | ليست متطورة حسب عمرها أذا ظهر فتى في نفس عمرها |
The authorities have repeatedly asked her not to go beyond the red lines, in other words, to stop her rights activism. | لقد طلبت منها السلطات مرارا عدم تجاوز الخطوط الحمراء والذي يعني إيقاف نشاطها الحقوقي. |
Her dad passed away 3 years ago. | والدها ت ـوف ي من ثلاثة أعوام |
Fifty years later, they found her skeleton. | بعد 50 عاما , وجدوا هيكلها العظمى . |
I'm 30 years her senior. So what? | أنا أكبر منها بـ30 سنة، إذا |
When she was 14 years old, her grandfather sold her to a brothel. | فعندما كانت في الرابعة عشر، باعها جدها لدار عهر |
A woman, 56 years old, all her life she had her own house. | إمرأة، بعمر 56 سنة كل حياتها كانت تمتلك بيتها الخاص |
At four years of age her mother signed her up for ballet classes with her older brother. | فعندما كان عمرها أربع سنوات سجلتها والدتها في صفوف الباليه مع أخيها الأكبر. |
Continuously for years and he didn't kill her. | باستمرار خلال سنوات ولم يقتلها. |
I met her three years ago in Kenya. | التقيت بها في السنوات الثلاثة الفارطة في كينيا .وتم ختان اقنس عندما كانت طفلة صغيرة |
About six years ago when I married her. | منذ 6 أعوام... منذ زواجنا |
For 10 years, I've wanted to see her. | منذ عشر سنوات و أنا أرغب في رؤيتها |
Sixteen years, and not a trace of her. | ستة عشرة سنة ولا أثر لها |
After all, we've had her for sixteen years. | لكنها بقت معنا لستة عشرة سنة بالرغم من كل شيء |
Imprison her in the mountain for seven years | إسجنها فى الجبل لسبع سنوات |
Should have seen her a few years ago. | كان عليك رؤيتها قبل عدة سنوات. |
She was 11 years old her parents had both died from AIDS, her mother and then her father. | كان عمرها 11 سنة، توفي والديها بسبب مرض الإيدز، أمها وبعد ذلك أبوها. |
She was 11 years old her parents had both died from AlDS, her mother and then her father. | كان عمرها 11 سنة، توفي والديها بسبب مرض الإيدز، أمها وبعد ذلك أبوها. |
And so, to understand who she really is, we need to look beyond cliché and context, and follow her back to her origins. | فهم الذين هو هذه المرأة، ولذلك، تتجاوز اللقطة وإعادة البناء التاريخي |
Well, when a woman's been married five years and her husband doesn't trust her... | عندما تتزوج إمرأة لخمس سنوات و زوجها لا يثق بها ل م تتوقع منى العكس |
Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond. | الا ن بإمكاننا ان نتقدم بسرعة لعدة الا ف سنة اخرى إلى العصر البرونزي ومابعده |
Beyond stereotypes, beyond snap judgements, beyond head scarves. | ماوراء الصور النمطية، ماوراء الأحكام السريعة، ماوراء الحجاب. |
After years of closet drinking and letting her husband determine the direction of her life, | وبعد سنوات من إدمان الخمر وترك زوجها يحدد مصيرها ويوجه حياتها، |
Some underpaid bank clerk who'll marry her and give her four children in three years? | لموظف بنك ذو دخل محدود يتزوجها و يعطيها أربعة أولاد في ثلاث سنين |
I met her in the winter several years ago. | التقيت بها ذات شتاء قبل عدة سنوات. |
Her father died when she was 12 years old. | فارق أبيها الحياة حين كانت تبلغ من العمر 12 عاما. |
I was six years old when I asked her | كنت في السادسة ولسالك سألتها |
It took her 50 years to perfect that look. | وقد اخذت منها 50 عاما لتجيد هذه النظرة |
Related searches : Years Beyond - Beyond His Years - Wise Beyond Years - Beyond Three Years - Years Her Senior - Her - Years And Years - Even Beyond - Expand Beyond - Is Beyond - Lies Beyond - Extends Beyond