Translation of "between this and" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

ما بين

Between this and - translation :

بين هذا و

This - translation :

هذه

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

And what's the difference between this and this?	وما هو الفرق بين هذا وهذا
Between this money and nothing	بين النقود و الا شئ
And the space between the two neurons, between this axon and this dendrite, this is called the synaptic cleft.	والمسافة بين اثنين من الخلايا العصبية، بين هذا إكسون و تغصن هذا، وهذا ما يسمى المشقوق متشابك.
This is between me and God.	لي رب يبقى يحاسبني
This is between you and me.	هذا هو بيني وبينك
And this movie here shows this competition between molecules.	وهذا الفيلم هنا يرينا هذه المنافسة بين الجزيئات.
Merge changes between this and another branch	دمج بين و فرعName
Relationship between this Agreement and Part XI	العﻻقة بين هذا اﻻتفاق والجزء الحادي عشر
This is between 50 and 100 megawatts.	هذا بين 50 و 100 ميغاواط.
and this is just between us two.	و هذا بيننا نحن الإثنين فقط.
And this function, this expression, is in between the two.	وهذا الاقتران، هذه العبارة، تقع بين الاثنتين
Keep out of this. This is between me and Cherry.	إبق خارج الأمر ، إنه بيني و بين (شيري)
And what this diagram tells us is that the distance between A and E this little hash mark says that this line segment is the same distance as distance between between E and D	وهذا الرسم البياني يوضح لنا أن المسافة بين A و E هذه العلامة الصغيرة، هذه القطعة المستقيمة هي نفس المسافة بين E و D
It really is a toss up between this term over here between this term over here and that one	ان العبارة التالية تقع بين هذه العبارة وبين هذه العبارة وتلك
Between this proton jumping off of this and its conjugate base.	بين هذا البروتون وتخطيا لهذا و و قاعدته المرافقة.
So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.	وبالتالي انا احاول تخطي الفجوة بين الفكرة واللحن.
What is the difference between this and that?	ما الفرق بين هذا و ذاك
This 'interface' oscillates between 200 and 300 meters.	هذه 'الواجهة' تتراوح بين 200 و 300 متر.
This is the difference between dating and marriage.	آه ! بما انك نبهتني الى ذلك فانا اشعر فعلا انها اكثر رقة !
This is a collaboration between myself and Don.	إنه عمل مشترك بيني و بين دون
This is in confidence between you and me.	اجعل هذا سرا بينى و بينك ولا احد غيرنا
This is personal, between us and Ike Clanton.	هذا الامر شخصى بيننا و بين أيك كلانتون
This region is extremely important to us as a crossroads between Europe and Asia and between North and South.	وتعتبر هذه المنطقة بالغة اﻷهمية بالنسبة لنا كمعبر بين أوروبا وآسيا وبين الشمال والجنوب.
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.	وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل إلى الحلبة المصفوفة عبر هذا الأنبوب
This is the difference between dating and marriage, right?	هذا هو الفرق بين المواعدة او الزواج . صحيح
This led to tension between the group and Gilmore.	!، أدى هذا إلى توتر العلاقة مع Gilmore.
This contrasts with uninterrupted growth between 1986 and 1990.	ويأتي هذا بخﻻف معدل النمو الذي استمر يطرد دون انقطاع في الفترة الواقعة بين سنتي ١٩٨٦ و ١٩٩٠.
This should be a number between 0 and 1.	هذا من المفترض أن يكون رقم ما بين 0 و 1
This provides less food and increases competition between bears.	وهو ما يؤدي إلى توفر طعام أقل والنتيجة هي زيادة المنافسة بين الدببة.
This is roughly between 100 and 150 million, today.	هذا معناه تقريبا ما بين 100 و 150 مليون , اليوم .
What is it between you and this Ali Baba?	ماذا بينك وبين علي بابا
Hey, what goes between you guys and this dame?	ما الذي يدور بينكم و بين هذه السيدة العجوز يا رجال
Indeed. This is between me and the Scottish catamite.	بالفعل هذا بينى و بين الأسكتلندى الشاذ
This historic moment will make clear the gap between hopes and reality, between commitments fulfilled and promises forgotten.	إن هذه اللحظة التاريخية ستوضح الهوة بين اﻵمال والواقع، وبين اﻻلتزامات التي تم الوفاء بها والوعود التي اندثرت في طي النسيان.
This isn't going to be. This is entirely between my husband and myself.	هذا لن يكون ، هذا بينى و بين زوجى
This can vary between stories.	وهذه يمكن أن تختلف بين القصص.
This was an attempt to spark religious and sectarian strife, first between Shiites and Sunnis, and between religious minorities and Muslims.	وكانت هذه محاولة ﻹشعال فتيل المنازعات الدينية والطائفية، أوﻻ بين الشيعة والسنة، ثم بين اﻷقليات الدينية والمسلمين.
And this dispels a myth too, this false choice between the environment and the economy.	وهذا أيض ا يثبت خطأ الخرافة التي تقول بأنه لا يمكن أن يتقدم الاقتصاد إلا على حساب البيئة
Abe is now confronting the legacy of this strategy domestic polarization between highly educated and unskilled labor, between competitive and declining sectors, and between urban and rural areas.	والآن بات لزاما على آبيه أن يتعامل مع التركة التي خلفتها هذه الإستراتيجية الاستقطاب الداخلي بين المتعلمين والعمالة غير الماهرة، وبين القطاعات القادرة على المنافسة والقطاعات المتعثرة، وبين المناطق الحضرية والمناطق الريفية.
Dialogue at all levels, between all communities in Kosovo and between Belgrade and Pristina, is crucial at this moment.	والحوار على كل المستويات بين جميع الجماعات في كوسوفو وبين بلغراد وبريستينا حاسم في هذه اللحظة.
This debate between realists and idealists is intense and long standing.	الواقع أن النقاش بين ampquot الواقعيينampquot وampquot المثاليينampquot حاد وقديم.
And the difference between shaking in this way and not (Applause)	و الفرق بين الاهتزاز في هذه الطريقة من عدمه تصفيق
And this is her son, and there are lightyears between them.	.. . وهذا ابنها وهناك كمثل السنوات الضوئية !
There's going to be a line that is in common between this green plane and between this blue equation, or that blue plane.	سيكون هناك خط مشترك بين هذا السطح الأخضر وبين المعادلة الزرقاء أو السطح الأزرق.
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	وهو ما من شأنه أن يديم الانقسام بين الدول الدائنة والمدينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية