Translation of "best before" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Before - translation : Best - translation : Best before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You'd best be started before I have a change of mind.
من الأفضل أن تذهب قبل أن أغير رأي
How to put your temperature up before exam. The best crib.
كيف ترفع درجة حرارتك قبل الإمتحان، أفضل سرير
And before long, the condom was know as the girl's best friend.
وما هي الا فترة وجيزة حتى عرف الواقي الذكري وانه الصديق الامثل للفتاة
We'd best careen her and scrape her before she drags like a scow.
يجسن بنا أن نقوم بترميمها
Besides, the best time to work on Alex's marriage is before she has one.
علاوة على ذلك، فإن أفضل وقت لتعد ألكس لزواجها هو قبل الزواج.
He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice.
لم يجرى عليه اية كشوفات طبية قبل او بعد الفحص، حيث ان هذه هي افضل الممارسات الطبية.
However, in the best case, the new army will not be ready before December 2005.
87 بيد أن الجيش الجديد لن يكون جاهزا على أفضل تقدير قبل كانون الأول ديسمبر 2005.
Don't you think, Signora Maggi... ...that before your stories, you should show us your best part?
الا ت عتقد ، سيجنورا ماجي،
Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.
قبل منقذ الحياة، كان بمقدور أفضل الفلاتر فقط أن يصفي الى حوالي مئتان نانومتر.
Want to know what I was going to do before I ruined my best Sunday clothes?
تريج ان ترعرف ما كنت سأفعل قبل أن اوسخ ملابس الاحد الجميلة
Best ever talk you have delivered before, that's also different than the TEDx or the TED talk.
أفضل محادثة قمت بتقديمها من قبل، تختلف عن تلك التي ستقدمها عبر TEDx أو TED.
And Allah will increase the guidance for those who have received guidance and good deeds that remain have the best reward before your Lord , and the best outcome .
ويزيد الله الذين اهتدوا بالإيمان هدى يما ينزل عليهم من الآيات والباقيات الصالحات هي الطاعة تبقى لصاحبها خير عند ربك ثوابا وخير مرد ا أي ما يرد إليه ويرجع بخلاف أعمال الكفار والخيرية منا في مقابلة قولهم أي الفرقين خير مقاما .
And Allah will increase the guidance for those who have received guidance and good deeds that remain have the best reward before your Lord , and the best outcome .
ويزيد الله عباده الذين اهتدوا لدينه هدى على هداهم بما يتجدد لهم من الإيمان بفرائض الله ، والعمل بها . والأعمال الباقيات الصالحات خير ثواب ا عند الله في الآخرة ، وخير مرجع ا وعاقبة .
The best way to do this is to look at our betters, people who have done this before.
حسنا, أفضل طريقة للقيام بالأمر تكون بالنظر لما نجيده بالنظر للأشخاص الذين قاموا بالعمل من قبل.
But, I can't understand, madam. One of my best songbirds! It sang all day before you purchased it.
ولكنى لا افهم, انه افضل طائر مغنى عندى وكان يغنى طول اليوم قبل ان تشتريه
O, coward that I am, to live so long to see my best friend taken before my face.
آه ما أجبنني، لأن أعيش كل هذا الوقت.. وأرى أعز أصدقائي ي أسر أمام عيني
We were told before the visit that the British public would be at best indifferent and at worst hostile.
ولقد قيل لنا من قبل إن هذه الزيارة لن يبالي الرأي العام البريطاني بها على أقل تقدير أو سوف يكون معاديا لها في أسوأ تقدير.
Before the crisis, the IMF s best known function lending to countries with balance of payment problems was becoming irrelevant.
فقبل الأزمة كانت الوظيفة الأكثر شهرة لصندوق النقد الدولي ـ إقراض البلدان التي تعاني من مشاكل خاصة بميزان المدفوعات ـ قد أصبحت غير ذات صلة.
Through the revelation of this Qur 'an We narrate the best of histories of which you were unaware before .
نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا بإيحائنا إليك هذا القرآن وإن مخففة أي وإنه كنت من قبله لمن الغافلين .
Through the revelation of this Qur 'an We narrate the best of histories of which you were unaware before .
نحن نقص عليك أيها الرسول أحسن القصص بوحينا إليك هذا القرآن ، وإن كنت قبل إنزاله عليك لمن الغافلين عن هذه الأخبار ، لا تدري عنها شيئ ا .
The Committee therefore undertook as best a review as was feasible, given the information before it and time constraints.
ولذلك، فقد أجرت اللجنة أفضل استعراض ممكن، في ضوء المعلومات المعروضة عليها وقيود الوقت المفروضة عليها.
Jacob replied , How can I trust you after what happened to his brother before ? Only God is the best Protector .
قال هل ما آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه يوسف من قبل وقد فعلتم به ما فعلتم فالله خير حفظا وفي قراءة حافظا تمييز كقولهم لله دره فارسا وهو أرحم الراحمين فأرجو أن يمن بحفظه .
Jacob replied , How can I trust you after what happened to his brother before ? Only God is the best Protector .
قال لهم أبوهم كيف آمنكم على بنيامين وقد أمنتكم على أخيه يوسف من قبل ، والتزمتم بحفظه فلم تفوا بذلك فلا أثق بالتزامكم وحفظكم ، ولكني أثق بحفظ الله ، خير الحافظين وأرحم الراحمين ، أرجو أن يرحمني فيحفظه ويرده علي .
Let me submit some considerations on how we might best further proceed in the discussion of the item before us.
اسمحوا لي أن أتقدم ببعض اﻻعتبارات بشأن أفضل سبل المضي قدما بمناقشة البند المعروض علينا.
Get the best Get the best
احصل على الأفضل احصل على الأفضل
Follow the best aspect of what is sent down to you from your Lord , before the scourge comes upon you unawares ,
واتبعوا أحسن ما أنزل إليكم من ربكم هو القرآن من قبل أن يأتيكم العذاب بغتة وأنتم لا تشعرون قبل إتيانه بوقته .
Follow the best aspect of what is sent down to you from your Lord , before the scourge comes upon you unawares ,
واتبعوا أحسن ما أ نزل إليكم من ربكم ، وهو القرآن العظيم ، وكله حسن ، فامتثلوا أوامره ، واجتنبوا نواهية من قبل أن يأتيكم العذاب فجأة ، وأنتم لا تعلمون به .
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.
فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج.
Our culture is the best, our civilisation the best, our men the best.
لدنيا افضل ثقافة ولدينا افضل حضارة ولدينا افضل الرجال
The best! Our Michelle is the best!
الأفضل! ميشيل هـي الأفضل!
Fresh is best, thyme is second best.
الطبيعي هو الأفضل ثم الزعترهو الأفضل
our best boys. They're Toohey's best friends.
أولادنا المفضلين هم أعز أصدقاء توهى
Your best man fights our best man.
أفضل رجالك يقاتل أفضل رجالي
Follow the best of what has been sent down from your Lord before the punishment overtakes you suddenly , while you are unaware '
واتبعوا أحسن ما أنزل إليكم من ربكم هو القرآن من قبل أن يأتيكم العذاب بغتة وأنتم لا تشعرون قبل إتيانه بوقته .
Believers , when you consult with the Messenger , present before your consultation a free will offering . That is best and purest for you .
يا أيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول أردتم مناجاته فقدموا بين يدي نجواكم قبلها صدقة ذلك خير لكم وأطهر لذنوبكم فإن لم تجدوا ما تتصدقون به فإن الله غفور لمناجاتكم رحيم بكم ، يعني فلا عليكم في المناجاة من غير صدقة ، ثم نسخ ذلك بقوله .
Follow the best of what has been sent down from your Lord before the punishment overtakes you suddenly , while you are unaware '
واتبعوا أحسن ما أ نزل إليكم من ربكم ، وهو القرآن العظيم ، وكله حسن ، فامتثلوا أوامره ، واجتنبوا نواهية من قبل أن يأتيكم العذاب فجأة ، وأنتم لا تعلمون به .
The film won six Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor.
وقد فاز الفيلم بست جوائز أوسكار، تتضمن جائزة أفضل فيلم وكذلك جائزة أفضل ممثل.
Best
الأفضل
Best,
تحي اتي،
Best
الأحسن
Best
زرقاء
Best
الأفضل
(i) Best available techniques and best environmental practices
(ح) الموارد المالية
I'm showing you the best of the best.
أنا أريكم الأفضل من الأفضل.
Best dancer walks tall, gets the best date.
فالراقص الجيد كان يسير مختالا بنفسه .. ويحصل على افضل المواعيد مع الاناث

 

Related searches : Best Before Use - Best Used Before - Best Before End - Best Before Date - At Best Before - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before - Before Today - Before Tomorrow - Before All