Translation of "besides the obvious" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Besides - translation :

بالإضافة إلى

Besides the obvious - translation :

إلى جانب ما هو واضح

Obvious - translation :

واضح

Keywords : بالإضافة إضافةً بالاضافة بالأضافة علاوة واضح واضحاً الواضحة واضحا وضوحاً

Examples (External sources, not reviewed)

Now show me what those besides Him have created . In fact , the wicked are in obvious error .	وكل ما تشاهدونه هو خلق الله ، فأروني أيها المشركون ماذا خلقت آلهتكم التي تعبدونها من دون الله بل المشركون في ذهاب بي ن عن الحق والاستقامة .
He who does not answer the caller to God will not escape on earth , and has no protectors besides Him . Those are in obvious error .	ومن لا يجب داعي الله فليس بمعجز في الأرض أي لا يعجز الله بالهرب منه فيفوته وليس له لمن لا يجب من دونه أي الله أولئك الذين لم يجيبوا في ضلال مبين بي ن ظاهر .
He who does not answer the caller to God will not escape on earth , and has no protectors besides Him . Those are in obvious error .	ومن لا ي ج ب رسول الله إلى ما دعا إليه فليس بمعجز الله في الأرض إذا أراد عقوبته ، وليس له من دون الله أنصار يمنعونه من عذابه ، أولئك في ذ هاب واضح عن الحق .
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.	عدا سبوت الرب وعدا عطاياكم وجميع نذوركم وجميع نوافلكم التي تعطونها للرب.
Besides its obvious benefits to Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s retrograde government, this will deftly weaken the South Caucasus s links with the West, which the US and Europe have spent a decade fostering.	وفضلا عن الفوائد الواضحة التي ستجنيها حكومة الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد الرجعية من هذا المشروع، فإنه سيؤدي أيضا إلى إضعاف الروابط بين جنوب القوقاز والغرب، وهي الروابط التي أنفقت الولايات المتحدة والاتحاد وأوروبا عقدا من الزمان في محاولة تعزيزها وتقويتها.
Besides...	بالأضافة الى... ا
Besides...	بيزيدس...
Besides...	إلى جانب
The inequities are obvious.	إن مظاهر الظلم والإجحاف واضحة.
The reason is obvious.	والسبب واضح.
The choice is obvious.	والخيار واضح.
The answer is obvious.	والرد واضح.
The result is obvious.	والنتيجة واضحة.
The storyline's so obvious.	محور القصة واضح جدا
It's obvious.	إنه واضح.
Obvious, right.	واضح,صحيح
Too obvious.	نعم , واضح
It's obvious!	اليس واضح
That's obvious.	واضح.
That's obvious.	وبعضهم يولد إجتماعي. وهذا واضح.
Obvious imbeciles.	مخبولين تمامـا
It's obvious.	هذا واضح..
It's obvious.	هذا واضح .
It's obvious.	أجل، واضح
And besides...	و.. بالأضافة لهذا
Besides what?	بالأضافة لماذا
And, besides	...بالإضافة
The dangers are obvious enough.	الحقيقة أن المخاطر في هذا السياق واضحة وضوح النهار.
The answer is not obvious.	إن الإجابة ليست واضحة.
The forgery is now obvious.	التزييف أصبح واضحا الآن
And the pattern is obvious.	والنموذج وضح
So I took the obvious,	لذا أخذت واضحة،
The answers are not obvious.	الإجابات ليست واضحة.
The obvious question, or maybe it's not an obvious question is, is f inverse unique?	والسؤال الواضح الآن، او ربما ليس واضحا هو، هل f عبارة عن اقتران عكسي فريد من نوعه
The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser.	ولن تكون الجمهورية العربية السورية المشتبه به بداهة فحسب، بل ستكون أيضا الطرف الخاسر بداهة.
Obvious examples abound.	والأمثلة الواضحة وفيرة.
That is obvious.	وذلك بديهي.
It's very obvious.	جدا واضحه
That's too obvious.	هذا واضح جدا
Right. Too obvious.	نعم , واضح
It's probably obvious.	إن الأمر واضح
Isn't it obvious?	لماذا تسألين عن شيء واضح
Isn't it obvious?	ليس واضحا بطبيعة الحال ، سوف يفهم الطفل
And that's obvious!	وهذا واضح!
It's obvious now...	الأمر واضح الآن...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية